部長制 的英文怎麼說
中文拼音 [bùzhǎngzhì]
部長制
英文
ministerial system-
The council of the european union has adopted a directive known as the euratom directive, one part of which requires the assessment and limitation of exposure of aircrews to cosmic radiation and for information to be given to aircrews
歐盟部長理事會已採用所謂euratom指令，其中包括必須評估及限制機組人員的輻照量，並向機員傳達有關輻照量的資料。These would punish mr kibaki ' s more obdurate ministers and backers, while sparing poorer kenyans from the effects of general trade and aid sanctions
這些制裁將會對齊貝吉總統那些更頑固的部長們與幕僚們進行懲罰，而於此同時讓稍貧苦的肯尼亞平民能免受大眾貿易與援助制裁的影響。He forced himself not to break down as he remembered dumbledore ' s funeral, and the rows and rows of golden chairs, and the minister of magic in the front row, the recitation of dumbledore ' s achievements, the stateliness of the white marble tomb
他逼著自己不要失去控制? ?因為他想起了鄧不利多的葬禮：一排排金色的椅子，坐在前排的魔法部長，贊美鄧布利多一生成就的頌詩，莊嚴的白色大理石墓。Part v : internal control system integrating with centralized accounting system centralized accounting system affects on internal control system. in order to put internal control system into effect, animal husbandry and veterinary station of villages and towns must make good use of internal and external human resource to strengthen division of responsibility
對策之二? ?建立健全內部控制制度建立健全內部控制制度既是本文的重點，也是解決鄉鎮畜牧獸醫站問題的主要對策，對此本文用了較長的篇幅來描述鄉鎮畜牧獸醫站所要建立的內部控制制度的內容。Firstly, by an in - depth study on chinese commercial banking and their foreign counterparts, this paper points out the great differences of intermediate business innovation between chinese and western commercial banks regarding innovation products variety, scale, technology, etc. secondly, comparing the institution regarding intermediate business innovation and microeconomic - body behavior of chinese commercial banking with foreign ones within an analysis framework from the perspective of institutional economics and game theories, this paper shows that a number of reasons account for the emerging of intermediate business innovation, including external economic environments as well as internal factors within the financial system and technology, among which the institutional factors within the financial system being the most important. at the same time, by comparison with western developed countries " counterparts, the innovation of chinese banking institution lags far behind the development of banking business in main aspects of property rights, managerial system, compensation arrangement and organization system. thus, the backward innovation of banking institutions and twisting microeconomic - body behavior seriously strict intermediate business innovation
本文首先通過對中外商業銀行進行較為深入的調查研究指出，與西方發達國家商業銀行相比，我國商業銀行中間業務創新無論是在業務創新品種、規模上還是在技術手段上，都存在著巨大差距；其次，運用制度學分析和博弈分析框架將中外商業銀行中間業務創新制度及微觀主體行為進行比較得出：商業銀行中間業務創新產生的原因有多種，如外部經濟環境因素、金融體系內部因素和技術因素等，其中最根本的是金融體系內部的制度性因素；與西方發達國家商業銀行制度相比，我國銀行制度創新遠遠落後于銀行業務的發展，主要表現在產權制度、經營制度、分配製度和組織制度等方面；銀行制度創新的滯后及其微觀主體行為的扭曲嚴重製約著中間業務創新，尤其是我國銀行產權關系不明晰，在國有獨資產權框架下政府? ?行長及上級行長? ?下級行長兩種委託代理行為帶來了嚴重的問題，導致了我國銀行中間業務創新動力不足。This thesis analyses the changes of management environment in new period with the thought of strategy management. and the thesis also designs a set of strategic business performance appraisement index system which is integrated and scientific in terms of financial aspect and non - financial aspect, concerning to the factual situation of cpeb on the basis of appraisement index system frame in industrial enterprises set up by appreciation department, using advanced systematical appraisement and analysis method and successful experience of confrere in the home and abroad, where as it establishes a set of models on scientific appraisement method which is used to calculate the performance situation of cpeb in the past three years with the analysis and instruction to appraisement result
論文運用企業戰略管理的思想分析新時期企業經營環境的變化，運用先進的系統評價與分析方法，借鑒國外同行的成功經驗，在國內有關部門制定的工業企業評價指標體系框架的基礎上，結合長慶局的實際情況從財務和非財務兩個方面設計出一套全面科學的經營戰略性評價指標體系，並在此基礎上建立一套科學的評價方法模型，並對企業近三年的業績情況進行試算，對評價結果進行分析和說明。It was directed to cooperate with the president and defense secretaries in stimulating and controlling war production.
它的任務是配合總統和國防部長們推動和控制戰時生產。The new minister of justic dan dinglam ( chen dingnan ) said that he defiance shown by the once infamous investigation bureau makes him feel powerless to carry out any reform
新任耶法務部長陳定南講調查局內面一寡郎挑工欲乎伊歹辦代志，無照體制進行，乎伊欲整頓起來攏感覺無力。An asian ministerial round table dialogue on water sector challenges, policies and institutional development was organized in may 2002 by escap, in collaboration with the international water management institute, the asian development bank and the government of thailand
亞太經社會與國際水管理研究所、亞洲開發銀行和泰國政府合作，於2002年5月舉辦了一次關於水部門挑戰、政策和體制發展的亞洲部長級圓桌對話。Nothing contained in this section shall limit the authority of the assistant attorney general or the federal trade commission to secure at any time from any person documentary material, oral testimony, or other information under the antitrust civil process act [ 15 u. s. c. a. 1311 et seq. ], the federal trade commission act [ 15 u. s. c. a. 41 et seq. ], or any other provision of law
本節規定不限制聯邦貿易委員會，司法部長助理隨時依據《反托拉斯民事訴訟法》 ， 《聯邦貿易委員會法》或其它法律規定，向任何人隨時獲取文件性材料、口頭證據或其它信息。In terms of official relations in the health field, china and the uk are now formalising a ministerial - level " china - uk health dialogue "
在醫療領域的官方關系方面，中英兩國正在促進部長級「中英醫療對話」的制度化。Space - time alterable characteristic between economic growth and land, water, energy resources is studied ; land carrying capacity, water carrying capacity, the supply and demand of energy is forecasted, in order to provide reference and gist for correlative bureau to constitute economic and environmental plan
從時間和空間角度分別論述了山東經濟增長與土地資源、水資源和能源資源的變動特點和規律，並在此基礎上預測了土地承載力、水資源承載力和能源供需水平，以便為相關部門制定規劃提供一定的參考和依據。Liu jinguo, the deputy director of the bps, declared that the public safety institutions around the country will examine rigorously each aspect concerning all kinds of illegal explosives, armament, and knives outside regulation
公安部副部長劉金國表示，全國公安機關將嚴查與各類非法爆炸物品、槍支彈藥、管制刀具有關的各個環節。The prc s deputy minister of agriculture visits man kam to food control office and livestock inspection station
國家農業部副部長到訪文錦渡食品管制中心及牲畜檢疫站。Internal control is an old and young topic because it can be traced back to private - ownership society and it is always under discussion. since 1990s china has begun its systemic research of internal control
說其古老，是因為內部控制的產生可以追溯到私有制社會，其歷史源遠流長；說其年輕，是因為對內部控制的研究一直處在探索之中。Wei jianguo, a vice - minister for commerce, the ministry responsible for trade, said china would establish negotiating groups “ as soon as possible ” covering oil, alumina and copper, in the same way it did for iron ore this year
商務部負責貿易工作的副部長魏建國表示，中國將參照今年的鐵礦石統一談判模式， 「盡快」啟動原油、氧化鋁、銅精礦等商品的聯合對外談判機制。At all times, maritime system, to a large extent, has been keeping the traditional management mode under the planning mechanism, characterized by imperfect inside mechanism, lack of vigorousness, low social benefits
長期以來，海事系統在很大程度上延續了計劃體制下傳統的管理模式，內部機制不完善，缺乏活力，工作效率不高。That some junior high school teacher protested about the " ability grouping " in schools had been stunning to the whole society and thus opened the " window of opportunity. " later, the minister of education replied her assertion and promised to implement the " normal grouping " policy
某國中教師為了替該校後段班的學生請命所採取的抗爭方式，著實震撼人心，也為政策的獲得注意與制定，打開了政策制定的機會之窗；后來，她的訴求終于得到教育部長善意的回應，允諾在一個月內有所改善：全面恢復常態編班。Quasi - ministerial " system
類似部長制In fact, in his analysis, the chief executive has made it clear that it is impossible to have any " ministerial " system with different political parties sharing true power. the opportunities for cooperation between the chief executive and the political parties have to somehow rely on some other form
其實，特首在其分析中，已清楚地否定了任何一種和政界分享政治權力的部長制，看來特首與政界合作的橋梁，必須要在這種制度以外的架構了。分享友人