部門推動 的英文怎麼說

中文拼音 [bùméntuīdòng]
部門推動 英文
governments set uthe stage various departments cooperate
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 部門 : department; branch; class; section
  • 推動 : push forward; promote; give impetus to; goose; propel; drive; actuate; motivation
  1. All along, government attaches great importance to upholding a clean culture. in addition to organising integrity training programmes and other promotion activities, many government departments make good use of their e - network environment and display one of the above e - banners on their websites. not only does this help disseminate the message of integrity to both colleagues and the general public, it demonstrates the department s support and endorsement of a culture of integrity

    政府素來致力提高內部的誠信文化，除了積極舉辦倡廉講座及其他誠信推廣活動外，有些更善用資訊科技，把以上其中一款醒目的電子橫額上載到部門網頁，透過電腦媒介向員工及市民廣泛宣揚廉潔信息，並藉此表示對推廣誠信文化鼎力支持。
  2. Toyota motor co. recently announced cuts of about 20, 000 yuan 2, 400 on 19 different versions of its corolla midsize sedans and vios subcompacts made in china

    晨曦介紹說，有關國產化政策取消后，政府有關部門就在考慮如何能繼續發揮國產化對汽車工業推動作用。這是當時最主要的指導思想。
  3. To develop the frontier tourism to make the border area rich is the pioneering work of the tour dept, to participate forwardly in the task of propping up the poor area, and it also is the new thoughtfulness summarized from practice to develop tourism

    以發展邊境旅遊業帶動沿邊地區脫貧致富，是近年來放旅遊部門主動參與扶貧工作的創舉，也是從實踐中總結出的推動旅遊業深入發展的新思路。
  4. About the qualificatory certificate of nutrient respect main component is 3 kinds : one kind is the qualificatory letter that domestic government sector establishs, have labor and social security department " certificate of qualification of profession of communal nutrition division " with ministry of public health " nutrient division certificate " ; one kind is the certificate that social organization and career branch roll out, have chinese nutrition society " certificate of case of nutrient persons qualified to teach " flow with talent of whole nation of human affairs ministry center and association of chinese health care roll out " division of nutrient health care " ; one kind is association of international nutrition division roll out " international registers nutrient division certificate "

    有關營養方面的資格證書主要分為三類：一類是國內政府部門設立的資格證書，有勞動和社會保障部的《公共營養師職業資格證書》和衛生部的《營養師證書》 ；一類是社會團體和事業部門推出的證書，有中國營養學會的《營養師資格證書》和人事部全國人才流動中心和中國保健協會推出的《營養保健師》 ；一類是國際營養師協會推出的《國際注冊營養師證書》 。
  5. First, the government has to establish the new industry standards as soon as possible, updating the stone industry and reanimating the stone firms to have a pooling, industrial and professional development

    一是有關部門應盡快制定行業新標準，提高出口企業的準入門檻，在大力推動產業升級的同時，支持鼓勵石材企業走聯營化、產業化、專業化的可持續發展道路。
  6. Some successful examples about agricultural science institutions in industrialization of agricultural sci - tech products are by listing and analysing. it was concluded that agricultural research institutions should positively go to market under the help and leading of the government and relative sector. according to the demand of modern enterprise system the scientific company shoul d be positively set up by the academy of agriculture sciences and the sci - tech products should be integrated, altered, perfected and reprocess, which could transfer the unbodied assets to embodied merchandise

    通過列舉部分農業科研機構成果轉化的成功案例，並進行分析，作出總結結論：農業科研機構應在政府和有關部門支持、引導下，主動面向市場，利用自身人才、技術等優勢，按現代企業制度要求，積極興辦科技企業，由企業對科技成果進行集成、改造、完善和再加工，將無形資產轉變或融入到有形的商品中去，並通過企業運作進行示範、推廣、建基地、布網路，逐步擴大規模並形成產業，最終以科技成果產業化的形式實現農業科技成果的轉化。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. Prepare the qc report and take initiative on the corrective actions

    編制質量報告，推動相關部門進行改進。
  9. Log mean divisia index method was adopted to analyze the effects of activity level, market share and energy intensity of various transportation systems on energy consumption of passenger and fright transportation

    本研究的目的在於?集整理運輸部門的運輸活動量與能源消費量，並就各運輸系統的延入公里數及延噸公里數進行推估。
  10. To take forward the gender mainstreaming initiatives, all bureaux and departments have already designated a senior officer ( a directorate officer in most cases ) as a gender focal point to help promote the implementation of gender mainstreaming as well as provide assistance and advice to relevant officers within their organisations

    為進一步深化性別觀點主流化的工作，我們已在所有政策局和部門內指定一名高級人員（大部分為首長級人員）為性別課題聯絡人，負責推動政策局和部門落實性別觀點主流化工作及為相關人員提供協助和意見。
  11. A government office automation programme which aims to improve communication within and among bureauxdepartments has been implemented

    為改善政府內部各局及部門之間的溝通，我們現正推行政府辦公室自動化計劃。
  12. Our vision is to be the new benchmark for public sector call centre operations and to provide a key driver for the creation of a joined - up government

    我們的理想是成為公營部門查詢中心運作的楷模，積極推動跨部門合作。
  13. During an event at the white house wednesday, the president is also expected to issue an executive order calling on government agencies to promote alternative forms of stem cell research

    布希總統預計星期三在白宮舉行的一項活動上頒布政令，要求政府部門推動替代形式的幹細胞研究。
  14. The employer will apply to the concerned departments and recommend those who work excellently to participate in the assessed activity of “ model worker ” or “ prize of the great wall friendship ” which is conducted by our university

    對敬業愛崗，有突出成績的外教，聘方可報請有關部門推薦受聘方參加本院「先進工作者」以及中國「長城友誼獎」的評選活動。
  15. Some practical suggestion are presented on how strengthen the relationship between policy - oriented bank and national finance. in a word, the government should help both policy - oriented bank and finance planers to work together smoothly by using macroeconomic methods. at last of the thesis, the author discusses tentative plans on how to establish a fiscal finance and investment system, which under the guidance of national finance planners

    第四部分「推動我國政策性銀行與財政配合的政策建議」 ，首先說明了建立中國特色的財政投融資體系的必要性：財政與金融的配合是經濟發展的一般要求：政策性銀行與財政的配合是我國彌補財政能力不足，發揮政府在基礎產業部門投融資作用的良好途徑；尤其是建立中國特色社會主義市場經濟體制的需要。
  16. Furthermore, to provide sponsorship for the e - government programme at the most senior level, which is essential to drive the related policy and business changes across the government, a high - level e - government steering committee chaired by the financial secretary was set up

    此外，政府最高層人員支持推行電子政府計劃，對政府在各部門推行相關的政策和推動業務程序改革至為重要。因此，政府已成立一個高層的電子政府督導委員會，由財政司司長擔任主席。
  17. Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities

    制定配合企劃部營銷計劃的本部銷售方案，分解部門銷售任務指標，協調各部門推進公司整體營銷活動進程。
  18. Governments set up the stage, various departments cooperate and enterprise put in the show

    政府搭臺，部門推動，企業唱戲
  19. The aim of the scheme is to help staff enhance their capacity in meeting new challenges at work, and to further promote the continuous learning and selfimprovement culture in the civil service

    資助計劃既可協助員工提升本身的能力，以應付工作上的種種新挑戰，又可進一步在政府各部門推動持續學習自我增值的文化。
  20. The ifc, the private sector arm, encourages private sector activities by offering financing to companies in developing countries in the form of lending, equity investments, guarantees and standby financing

    至於負責私營部門工作的國際金融公司則以借貸股票投資擔保及備用信貸的形式，向發展中國家的公司提供融資，從而推動私營部門活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書