郵件郵遞郵寄 的英文怎麼說

中文拼音 [yóujiànyóudìyóujì]
郵件郵遞郵寄 英文
mail
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 遞 : Ⅰ動詞（傳送;傳遞） hand over; pass; give Ⅱ副詞（順著次序） in the proper order; successively
  • 郵件 : mail; post; postal matter
  • 郵遞 : 1. （由郵電局遞送） send by post [mail]2. （郵件的投遞） postal [mail] delivery郵遞區號 postcode; zip code
  • 郵寄 : send by post; mail; post
  1. Postal contract should be defined as a contract that based on universal service that the post office should send a mail from the addresser to the addressee, with the precondition that the addresser defray the uniform postage

    郵政合同應定義為郵政企業將郵政用戶符合普遍服務范圍規定的實體郵件從寄件人處寄遞到約定收件人處，由郵政用戶支付郵政均一資費的合同。
  2. By this postal service, express delivery mail from the addresser shall be transported with schedule flights, through closely - link transport means on the way, to the post office at the destination, where it is immediately delivered to the addressee by hand

    這項特快專遞業務是從寄件人手中收寄特快專遞郵件后，按事先預定的航班發運，途中運輸緊密銜接，到寄達郵局後由專門人員立即投送收件人。
  3. Act now and let us deliver your promotional messages to your potential customers by hongkong post circular service. to enjoy the service, simply print the service indicia on the top right hand corner of your direct mail pieces and we will distribute to your selected areas

    使用通函郵寄服務非常簡單，只要在每張宣傳單張的右上角印上新標記，我們便會把你的直銷函件派遞到你選定的地區內。
  4. This article advanced a new distributed transaction system - the network information management system of the post integrated business, which is proposed by many investigation and analyzing work having been done to the post business department. this system will realize the post business functions such as mails " sending, receiving, enveloping and mailing and the management of post suboffice system

    本文通過對郵政系統營業部門業務的調研和分析，提出了一種新型的分散式郵政業務處理系統一郵政綜合業務的網路信息管理系統，實現了郵政郵件收寄、出口郵件封發處理、進口郵件投遞處理、郵政支局經營管理等功能。
  5. Ups will mail a letter to a direct mail vendor who, in turn, will mail a letter to the titled person at the ups shipper account collection address on file

    您的要求將會被傳送至直接的郵件供應商，他們將會郵遞一封信件至ups寄件人帳戶收件地址上所註明的人士。
  6. You should allow a minimum of seven business days to receive your pin. ups will post a letter to the titled person at the ups shipper account collection address on file

    您的要求將會被傳送至直接的郵件供應商，他們將會郵遞一封信件至ups寄件人帳戶收件地址上所註明的人士。
  7. Ups will post a letter to the titled person at the ups shipper account collection address on file. the letters are sent to the titled individual you designated in your pin request form

    您的要求將會被傳送至直接的郵件供應商，他們將會郵遞一封信件至ups寄件人帳戶收件地址上所註明的人士。
  8. Form of domestic mail service documents part 5 : mail delivery bill

    國內郵件寄遞業務單據格式第5部分：收發郵件路單
  9. With copies of supporting documents by post to the right of abode section of the immigration department address : 25 f immigration tower, 7 gloucester road, wan chai, hong kong

    ） ，連同證明文件的副本，以郵遞方式寄往入境事務處居留權組辦理。 （地址：香港灣仔告士打道七號入境事務大樓廿五樓）
  10. The postmaster general, mr luk ping - chuen, announced today ( august 19 ) that, with effect from august 26, 2002, the counter network for accepting postings of bulk airmail, hongkong post circular, permit mail and postage prepayment in money will be extended from 20 to 24 post offices

    香港郵政署長陸炳泉今日（八月十九日）宣布，由八月二十六日起，提供大量投寄航空郵件、香港郵政通函郵件、特許郵遞以及現金預付郵費櫃位服務的郵政局數目將由二十間增至二十四間。
  11. Please also email us and send us by ems / speed post ? all sets of catalogues available with you. please mention what other products you can supply to us

    此外，請寄送一份你方所有產品的目錄資料給我們（郵件快遞均可） ，請告知我們你們可提供的其它產品。
  12. Participants must be over 18 years old on or before the date of postage of the relevant local courierpost item

    參加者于投寄有關本地郵政速遞郵件當日或該日以前必須年滿18歲。
  13. Where there is delay in the mailing of the documents and the applicant proves, within one month from the date on which he finds the delay, that the documents have been mailed five days prior to the expiration of the time limit prescribed in rule 101 of these implementing regulations, the documents shall be deemed to have been received on the date on which the time limit expires

    提交的文件郵遞延誤的，申請人自發現延誤之日起1個月內證明該文件已經在本細則第一百零一條規定的期限屆滿之日前5日交付郵寄的，該文件視為在期限屆滿之日收到。
  14. Form of domestic mail service documents part 3 : dispatching parcel list

    國內郵件寄遞業務單據格式第3部分：封發包裹清單
  15. Form of domestic mail service documents part 1 : dispatching mail list

    國內郵件寄遞業務單據格式第1部分：封發郵件清單
  16. Form of domestic mail service documents part 2 : dispatching mail gross list

    國內郵件寄遞業務單據格式第2部分：封發郵件總清單
  17. Form of domestic mail service documents part 4 : dispatching insured item list

    國內郵件寄遞業務單據格式第4部分：封發保價郵件清單
  18. Form of domestic mail service documents part 6 : air automobile boat mail belivery bill

    國內郵件寄遞業務單據格式第6部分：收發航空汽車輪船郵件路單
  19. Since new china is established, monopolistic china post take on all postal service as country, such as mail send business of passing, postal financial transaction, stamp collecting service, information service items and postal saving, etc. though in nearly several years, some business of china post, such as express mail service, postal saving, etc., received domestic and international strong competition of competitor

    自新中國成立以來，作為國家壟斷經營的中國郵政就包攬了郵件寄遞業務、報刊發行業務、集郵業務、信息服務業務和后來的郵政儲蓄等郵政金融業務。盡管在近幾年，中國郵政的某些業務，如特快專遞、郵政儲蓄等業務受到國內外競爭者的較強烈競爭，但郵政「大一統」的局面仍然存在。
  20. A homeless man will no longer be allowed to use a tent pitched in a park as his legal address, a japanese court said on tuesday, overturning a ruling by a lower court that had allowed him to have his mail delivered there

    一家日本法院1月23日表示，該國一名無家可歸的男子今後將不再被允許把搭在某公園內的帳篷做為自己的住所，這也就意味著此前一家低級別法院所做的允許將寄給該男子的郵件投遞到那頂帳篷所在地的判決被推翻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書