郵戳日期 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuchuōrìqī]
郵戳日期 英文
postmarked
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 戳 : Ⅰ動詞1 （用尖端觸擊; 捅; 刺） jab; poke; stab 2 [方言] （被觸; 因猛戳另一物體而本身受傷或損壞） s...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 郵戳 : postmark
  • 日期 : date
  1. If consignee ( or insurant ) not seasonable pick up the goods, safe the termination of responsibility period lengthen at most come to be received with consignee " arrival notice is odd " 15 days of in the limit of after ( it is with indicia date accurate )

    假如收貨人（或被保險人）未及時提貨，則保險責任的終止期最多延長至以收貨人接到《到貨通知單》后的15天為限（以郵戳日期為準） 。
  2. In addition to the availability of special postmarks for the tourism sheetlet series no. 3 - 6 and hong kong attractions stamp sheetlet, special daily postmark will also be introduced for each respective day of the expo

    除了為"旅遊系列第三至六號"及"香港景緻"小型張推出特別郵戳外，香港郵政亦會在展覽期間每日推出一款特別日戳：
  3. A notice of withdrawal may also be sent by telex o ` r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo ` r submission of tenders

    撤標通知可以通過電傳、電報送達，但隨后應提交一份有簽名的確認件，且其郵戳上日期不能晚于提交標書最後期限。
  4. If no such date is shown in the letter, it shall accrue from the postmark date on the envelope

    信件未載明日期的，自投寄該信件的郵戳日期開始計算。
  5. Deadline ： postmarked no later than july 7, 2004 ( wednesday )

    收件截止：九十三年七月七日（星期三） ，以郵戳為憑。
  6. The letter ' s envelope has military post office markings dated march 6 1944

    該信寄自法國，上面帶有軍隊印記，其郵戳日期顯示為1944年3月6日。
  7. If a tax return is mailed, the date on the postmark shall be regarded as the actual date of lodgement

    郵寄申報以寄出地的郵戳日期為實際申報日期。
  8. For application by post, the postmark date on the envelope will be regarded as the date of application

    以郵寄方式遞交申請，信封上的郵戳日期將被視為申請日期。
  9. Applications may be lodged in person or by post. date on postmark shall not be later than the closing date

    申請人可親身或以郵遞方式申請，郵遞申請以郵戳日期為準。
  10. Applications may be lodged in person or by post date on postmark should not be later than the closing date

    申請人可親身或以郵遞方式申請，郵遞申請以郵戳日期為準。所有申請不收費用。
  11. Mail applications with postal marks dated june 18 or before will be charged according to the existing fees

    郵戳日期顯示為六月十八日或以前遞交的郵遞申請，則會按照現行的服務收費收取費用。
  12. All notices shall be deemed to have been given and received on the earlier of actual delivery or three days from the date of postmark

    所有往來的通知，在實際投遞到對方的日期前將會被視為已經送出，並且在投遞的郵戳日期3天以後會被視為對方已經收到。
  13. Alternatively, you may submit your application by registered mail. the immigration department will regard the date of the postal chop on the envelope as the date of application

    另外，你也可以掛號方式郵寄申請書，入境處會把信封上的郵戳日期當作申請日期。
  14. Each set is packed with an alphabet stamp souvenir cover affixed with gummed stamps displaying " i love you ", and will be cancelled with a 14. 2. 2005 datestamp to help preserve the memory of the magical day. so you can show your love with a lovely surprise when your gift sets is delivered to your beloved ones by local courierpost on valentine s day

    兩款禮品包（連情人節當日的本地速遞費用）的售價分別為198元及168元，並附贈貼有「 iloveyou 」背膠字母郵票而郵戳蓋銷日期為二五年二月十四日的紀念封乙個。
  15. The guiyang cartoon set is one depicting the customs, traditions and life of the people of that region. in this particular photo, niu bi zi was dressed in the traditional woman s costume of a minority tribe in guiyang

    封面設計：用中國式信封式的設計，中間有一條大紅的書名，左角上印上一個郵戳為出版日期，倒很別致。
  16. An entry received before or after the specified registration dates regardless of when it is postmarked and an entry sent to an address other than one of those indicated below is void

    申請信必須于指定日期寄達國家簽證中心，于其他日期寄達，無論郵戳於何時蓋上，均不獲接納。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書