郵遞規則 的英文怎麼說

中文拼音 [yóudìguīzé]
郵遞規則 英文
postal rule
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 遞 : Ⅰ動詞（傳送;傳遞） hand over; pass; give Ⅱ副詞（順著次序） in the proper order; successively
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 郵遞 : 1. （由郵電局遞送） send by post [mail]2. （郵件的投遞） postal [mail] delivery郵遞區號 postcode; zip code
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,

    除本協議另有記載外，本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成；遞送方式為專人（通知于送達日視為生效） 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司（通知于送達日視為生效） 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式（通知于付郵后第十個營業日視為生效） ，且全部須（ i ）若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址； （ ii ）若致ups則送至55glenlakeparkwayn
  2. If the registered mail or postage due mail can not be delivered in the manner illustrated above, further actions taken should follow the provisions specified under article 48 hereof

    掛號郵件及欠資郵件無法依前項規定投遞者，依第四十八條所訂之規則有關投遞規定辦理。
  3. Article 48 subject to approval by the executive yuan, the competent regulatory agency shall draw up regulations concerning the following : categories of mail items ; definitions ; handling procedures ; posting for delivery ; payment of rates ; forwarding ; delivery ; inquiries about claim procedures and about the amount and methods of compensation ; categories of contraband and methods of disposal ; the procedures for entrusting carriers with delivery of mail and qualifications and responsibilities of carriers entrusted with delivery, as well as other related matters

    第48條郵件種類、定義、處理程序、交寄、資費之交付、載運、投遞與查詢補償確定之程序、金額與其方法、禁寄物品之種類與其處分方法、受委託遞送郵件者之資格條件、委託程序與責任及其他相關事項之規則，由主管機關擬訂，報請行政院核定之。
  4. Of course, when despatching them by post, they had to package the groceries as parcels and the packaging of the parcels had to conform with the requirements of postal regulations

    倘若選擇郵寄服務，則必須在投寄之前按郵遞包裹的規定先把要寄的東西包裝妥當，再送到郵局去。
  5. Change these terms and conditions of use at any time, andor amend any operating rules which govern your use of the service, by notifying you of the details of such amendments by post or by email, such amendments to take effect 7 days after any such posting is made

    隨時更改使用條款及條件，及或修改任何監管閣下使用服務之任何運作規則，並以郵遞或電郵方式通知閣下有關修訂詳情，而該等修訂于發出通知起計七日後生效。
  6. Where there is delay in the mailing of the documents and the applicant proves, within one month from the date on which he finds the delay, that the documents have been mailed five days prior to the expiration of the time limit prescribed in rule 101 of these implementing regulations, the documents shall be deemed to have been received on the date on which the time limit expires

    提交的文件郵遞延誤的，申請人自發現延誤之日起1個月內證明該文件已經在本細則第一百零一條規定的期限屆滿之日前5日交付郵寄的，該文件視為在期限屆滿之日收到。
  7. The post office protocol ( pop ) and the internet mail access protocol ( imap ) are each a set of rules for delivering e - mail from a server such as sendmail to an e - mail client such as netscape, elm, or pine

    郵局協定（ pop ）和因特網郵件存取協定（ imap ）是每個遞送電子郵件的一組規則從一服務器如此的當做對一個電子郵件用戶端，像是網景、榆樹或松樹發送郵件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書