都市機能 的英文怎麼說

中文拼音 [dōushìjīnéng]
都市機能 英文
urban function
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 機 : machineengine
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 都市 : city; metropolis; urban都市建築規劃 urbanism; urbanizm; 都市林業 city forestry; 都市人口 metropolitan population
  • 機能 : [生物學] function; enginery機能不全 inadequacy; insufficientia; 機能錯亂 parafunction; 機能低下 u...
  1. The market economy fast developing in today, essence and function of the currency take place the variation, the currency become " the whole value common denominators ", make the persons living world turn into materialization and value commensuration, thus explaining the " belief crisis " and lose criterion of the emotion worlds of modem people

    摘要在市場經濟迅猛發展的今天，貨幣的本質和職能都發生了異變，貨幣成了「一切價值的會分母」 ，使人的生活世界物化和價值通約化，從而解釋了現代人「信仰危機」和情感世界失范的根源。
  2. I hope more commercial firms will actively sponsor and support quality taxi service projects in future as an effort to improve taxi services in hong kong and to enhance the image of hong kong as a world - class metropolitan city

    我期望新的一年有更多商業機構能積極贊助及支持推動優質的士服務計劃，以提升香港的士服務質素及使香港繼續成為市民及遊客心目中的世界級大都會。
  3. Abstract : on the occassion of the shanghai world expo, expecially the outstanding theme, the commercial services should seize the rare opportunity to develop and improve, which is the responsibility in realizing the functions of the cosmopolis

    摘要：上海世博會的舉辦，特別是其鮮明的主題，為商業服務業的發展與提升提供了難得的機遇，也是商業服務業在實現國際化大都市功能中應當承擔的責任及機會。
  4. The whole design and construction of bank organization structure must be at the leading of the market ; at the center of the demand of customer ; at the start of creating competitive advantage ; on the basis of the downstage organ driving the setup of background ; at the aim of providing overvalue services by marketing, creating value for customer to ensure the satisfactions and happiness of customer, for creating more loyal groups of customer

    整個銀行組織結構設計和組織機構設置都要以市場及其未來變化為導向，以客戶及其需要與變化為中心，以有利於創造競爭優勢為出發點，以前臺機構的設立為起點帶動后臺機構設置，以能夠通過各種營銷手段提供超值服務，為顧客創造價值、保證顧客滿意和快樂，創造更大的忠誠顧客群為目標。
  5. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  6. The special district is bordered on the east by hsinchieh stream, on the west by chia stream, on the north by the 60 dnl noise boundary of taoyuan military airport and on the south by the current scope of the specified area of jungli and neili interchanges. the total area covered is 428 hectares, excluding the 20 hectares for hsr station

    本特定區范圍東以新街溪為界，西至洽溪為界，北側參照桃園軍用機場1990年日夜均能音量60dnl噪音界線為界，南以銜接現有中壢及內壢交流道特定區都市計畫范圍為界，扣除高鐵車站專用區20公頃，面積為428公頃。
  7. In that city there is neurosis in the air which the inhabitants mistake for energy.

    在這座城市裡流傳著一種神經機能病，居民們都誤認為是精力旺盛的表現。
  8. Metropolitan circle is the result of industrialization and urbanization, which is the embodiment of centralization and radialization when the metropolis is developing to a certainty, in order to advance the space and economy to conform, to form a corporate area, fabricating the new type of metropolitan circle in which the metropolis is the core is new topic for discussion of innovative space structure of the big ciry this paper combine the theory expatiation and demonstration analysis with comprehensive and new statistics data, and theory model, and discusses the all - around regional development in chengdu area from a new angle, ie : using space structure model of metropolitan circle to develop the overall enhancement of strength in chengdu first, the thesis defmitudes the concept, connotation, and character of metropolitan circle, after that, it discusses the formative mechanism of metropolitan circle from the factors such as market, institution and ect moreover, from the practice of metropolitan circle ' s development in ho me and abroad, it summarizes the significance of the metropolitan circle form for the economic and social development, as well as the experience for reference and the problems we should pay attention to = based on these theories and practice, it brings forward the necessity and strategic significance of building metropolitan circle in chengdu, and analysis its possibilities, it also makes a research on the model of this circle, it innovatively brings forth that the double - polar circle structure of central city - sub central city - satellite town should be builded, through the establishment of index system, the sphere of metropolis circle in chengdu can be set which means the central city, sub center city and satellite town are sett it also analysis how to determine the gravity between center city and circumjacent area, and discusses the function orientation of center city and satellite town at last, it briefly analyses the transportation designing of suburb and city which are imperative for constructing the metropolitan circle in chengdu

    本文將理論闡述和經驗實證分析與較全面的最新統計資料，以及理論分析模型分析結合起來，從新的角度深入探討成都的區域整體發展，即以都市圈的空間結構模式促進成都整體實力的全面提高。本論文首先明確了都市圈的概念、內涵及特徵，從市場、等因素探討了都市圈的形成機理，並從國內外都市圈的發展實踐中，總結出都市圈這種空間形式所引起的經濟和社會發展的意義所在，以及我們值得借鑒的經驗和需要注意的問題。在此理論和實踐基礎上，提出構建成都都市圈的必要性及戰略意義，分析其可能性；並且對如何構建成都都市圈模式進行了探討，主要是創新性提出構建中心城市-副中心城市-衛星城鎮的雙極圈域結構，並通過指標體系的建立以確定成都都市圈的范圍，即中心城市、副中心城市和衛星城鎮的確定，以及測定中心城市與周邊地區的引力大小，以及對中心城市和衛星城鎮的功能定位進行了探討。
  9. First she generated electricity, then began to build and repair equipment and now manufacture produce. once she was refulgent, but now go to trouble. the dujiang electric power equipment work must quicken the step of reformation, liberate the thought, change the concept, deploitation, inaugurte, draw and actualize the development stratagme of the factory, in order to make the factory walk out the difficult, catch hold of the opportunity, adapt the change and demand of the market environment, and standing develop, in the face of the opportunity that china go to wto and the empolder the west of china, specially, the system of electric power has been reformating and the power electric equipment industry developed quickly

    都江電力設備廠自發電轉產修造進而到產品製造，既有曾經的輝煌，也有目前的困難，面對中國加入wto和西部大開發實施，特別是電力體制改革的實施以及電力裝備工業的快速發展機遇，都江電力設備廠必須加快改革的步伐，進一步解放思想，轉變觀念，開拓創新，通過制訂和實施工廠的發展戰略，使都江廠能走出困境，抓住機遇，適應市場環境的變化和需求，從而走上持續發展之路。
  10. Apply the chinese shiatsu, follow the direction of energy lines and exert appropriate massage to strengthen vitality of energy lines and smooth blood circulation. designed particularly for city inhabitants

    採用中醫穴位指壓按摩，根據人體內經絡系統及穴位分佈，給予適當的按摩刺激，增強全身經絡活性，提高機能狀態，使血流暢通，專為都市人設計。
  11. Finally, the thesis analyses the jam and opportunity in development of zhenjiang city, using the theory and method in peripheral city " development for reference, the author believes that zhenjiang city must make full use of outer condition and inner potential, and implement two grand strategy : the development strategy of exterior and development strategy of interior. to implement the strategy of integration of cities, outward economy, and culture city, is to upgrade the competition force of city and quicken the development of city

    最後，本文分析了鎮江在南京都市圈外圍背景下發展的困境與機遇，並在此基礎上，重點闡述了鎮江的發展必須充分利用外部條件和內部潛能，雙管齊下，堅持實施外延式和內涵式兩大發展戰略，通過城市整合、外向型經濟、文化城市發展戰略，提升鎮江城市競爭力，加快城市發展。
  12. The problems not only test various advanced swam of transportation and technologies but also measure out whether a nation have the function and quality of walking in modern cities

    當代大都市交通系統中的問題，不僅直接考驗著都市中各種發達的現代化的交通技術與設施，同時也間接測量出一個民族是否具有在現代都市中行走的機能與素質。
  13. Tamshui line developed expected functions of rapid transit systems since the revenue service. pedestrian area, strip gardens, hydrophile parks, public art exhibitions, dragon - boat shape station, kuandu temple, mangrove ecological areas, guanyin mountain, and sunset of tamshui are reflected each other and fulfill the environment of tamshui line with energy, civilization, and commercial opportunity along the old route of the railroad

    淡水線通車迄今，除充分發揮預期之大眾運輸功能外，另由於沿線之行人徒步區線形公園淡水站親水公園公共藝術展示區及士林地標劍潭站舟造形與關渡宮紅樹林生態保育區觀音山淡水落日等觀光景點彼此輝映，相得益彰，使得沿線環境景觀由臺鐵北淡鐵路支線老舊單調刻板印象，蛻變成為綠意盎然且充滿文化休閑商機之現代化文明新都市走廊。
  14. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  15. Chung - tien kuo and tang - hsien chang, 2002, “ a fusion technique for multi - source data of traffic ”, 5th asia pacific its forum, seoul, korea, jan. 2 - 5, 2002

    張堂賢， 2002 ， 「智能運輸系統的推展與先進交通信號機的應用」 ，第十屆海峽兩岸都市交通學術研討會，昆明市， 8月20 ~ 23日。
  16. A dramatic increase in potential of the tama area is also anticipated to come from urban functions boosted through civilian - military dual - use of yokota air base and other developments, to create a new sphere that could be called the wider tama area

    加上橫田基地軍民共用化等都市機能的充實，多摩地區的潛能將進一步上升，預計將形成一個稱為「廣域多摩」的新區域。
  17. Ruan yisan discussed how to protect shanghai ' s urban tourist resources in detail in the protection of cultural relic in " theory and practice of historical environmental protection ". cai mingfeng in " urban custom of shanghai " and zheng zuan in " a century shanghai " had some introductions to some respects of the modern shanghai ' s urban tourism in bright. according to the materials that were grasped in person, the achievement studied about the modern shanghai ' s urban tourism was to touch about a certain side basically, not to find comparatively systematic research

    王淑良等在《中國旅遊史》 （近現代部分）中介紹了近代上海旅遊的基礎服務設施、旅遊機構和旅遊資源；從近代整體旅遊經濟的角度對近代旅遊做了量化分析的是張利俐的《近代中國旅遊發展的經濟透視》 ；范能船等在《城市旅遊學》中簡單介紹了近代上海城市旅遊；阮儀三在《歷史環境保護的理論與實踐》一書中從文物保護方面詳細地論述了如何保護上海的都市旅遊資源；蔡豐明的《上海都市風俗》和鄭祖安的《百年上海城》對上海近代都市旅遊的某些方面做了一些介紹等等。
  18. Our philosophy is to make renewable energy accessible in terms of price and technology, so that every citizen can potentially play a role to improve our environment.

    我們的想法是要令可再生能源無論在價格抑或技術上都能被消費者接受，讓每一個市民都有機會為改善環境出一分力。
  19. Decelerated devices of mixing pools have the following problems in the course of operation : they ca n ' t satisfy the demands of g standards of mixing technology and the power of electric motors is big while the efficiency is low ; sealing of the devices is not good and the phenomenon of oil - dripping is severe ; operation is bad and the work of maintenance and repair is huge

    成都市自來水總公司六廠一、二、三期混合池所用立式攪拌機共計45臺，機在運行過程中存在如下的問題：不能滿足混合工藝g值的要求，且電動機功率過大但效率低下；減速機密封不嚴，漏油情況嚴重；運行狀況差，維護維修工作量大。
  20. The good scenario also brings along with intense competition in the market and the airport too has to confront with great deal of challenges especially at its handling capacity

    但是在掌聲背後，澳門國際機場業界面對周邊環境的變化，日益激烈的市場競爭，都為機場的發展帶來了更嚴峻的挑戰及接待能力的考驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書