都市資源 的英文怎麼說

中文拼音 [dōushìzīyuán]
都市資源 英文
urban resource
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 都市 : city; metropolis; urban都市建築規劃 urbanism; urbanizm; 都市林業 city forestry; 都市人口 metropolitan population
  • 資源 : natural resources; resource
  1. At present, the investigation of trading model in the native still rest on realising the traditional trading model using information skills, little work has been done in lucubrating the business model and exercising successfully. although foreign investigation has gained some successes and brought forward some typical trading models such as fixed price selling, biliteral multi - step negotiation and all kinds of auction, there still exists some problem such as information overloading or resource mazing in these models, which aggravate users " burden. how to realise an efficient, intelligent trading model based on the multi - agent technique has become an important task for the research of electronic commerce

    目前，國內對電子商務的研究還停留在以信息化實現傳統交易模型的層次上，真正深入研究業務模型並成功應用的還很少?國外研究雖然取得一定突破，並提出了幾種典型的市場交易模型如:定價交易，雙邊多步協商交易，以及各種形式的拍賣拍買交易等?但這些模型大都存在信息過載或資源迷向的問題，增加了交易主體的負擔，如何應用多代理技術實現一種高效
  2. In recent years, the domestic market of milk powder is on fire, all competitors are participating the promotion war and cannibalizing the end - users

    近幾年來，國內奶粉市場可謂硝煙彌漫，各奶粉品牌都在瘋狂搶占終端資源，大打促銷戰。
  3. Development concept for resource - oriented citied in the city circle of harbin

    哈爾濱都市圈資源型城市發展構想
  4. A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally

    在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。
  5. The resources exploitation mode in the exurb spa is taking true spa as its core and the center city as its tourism source, activating its sightseeing resource, utilizing all kinds of marketing power and building spa city

    遠郊溫泉地資源的開發模式，即以真溫泉為核心，以中心城市為長久客源地，做活觀光資源，調動多方市場力量，建設溫泉都市。
  6. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  7. Taking the metropolitan interlocking region in yangtze river delta as a study case, this paper analyses problems existing in the process of tourism urbanization, such as ambiguous mind on development, destruction of landscape and ecological environment, imparity between tourism planning and city planning and development, confusion of population management, undefined land use functions and severe waste of land resources, etc

    以長江三角洲都市連綿區為例，分析了旅遊城市化進程中還存在發展思路不明，破壞旅遊景觀和生態環境，旅遊規劃與城市規劃、城市發展不相適應，人口管理比較混亂，用地功能分區不明顯，土地資源浪費嚴重等問題。
  8. This paper catches the unlisted company merging the listed company as research object. the behavior of utilizing shell resource is an especial m & a, it has some characters in some fields such as motivity and participator

    上市公司「殼」資源利用行為是一種特殊的企業並購行為，它在動因、被並購對象等方面都有其自身的特點。
  9. Without preferred stock, stock warrant and treasury stock, our countries " listed companies are lame. it is important for our country to carry out the exchanging businesses of preferred stock, stock warrant and treasury stock. it will not only avail in improving the capital stock structure of listed companies, but also give play to the capital mechanism in society resource distribution

    優先股、認股權證、庫藏股都是股份制企業或上市公司不可或缺的品種或組成部分，並且在國外證券市場上起著不可替代的作用，而中國市場經濟條件下的股份有限公司只有普通股設置，是跛足而行，因此，也須設置優先股，並同時開展認股權證交易及鼓勵庫藏股交易，進行證券市場金融工具創新，從而改善上市公司的股本結構，充分發揮資本機制在社會資源配置中的功能和作用。
  10. As the important components of the financial market, monetary market and capital market are two kinds of main allocated mechanism to dispose the social monetary resources. capital turnover and mobility management of the social economy are all due to their support

    貨幣市場與資本市場是金融市場的重要組成部分，是對社會貨幣資源進行配置的兩種主要配置機制，社會經濟主體的資金周轉和流動性管理都離不開它們的支持。
  11. There are a lot of special technical talents in chengdu. facing cutthroat competition of talent, market - oriented talent system, and frequent flow of talents, the authorities of chengdu led the way in promoting the reform of talent system in the city and has made some achievements

    成都市事業單位聚集了大量的專業技術人才，在人才爭奪日趨激烈、人才市場化日益突顯、人才流動日漸頻繁的新形勢下，我市率先在全國進行事業單位人事體制改革，事業單位人才資源的開發和引進取得了一定的成績。
  12. Finance has a unique economical quality of monetary credit, which decides its unsteability and speculative factors are higher than any other mechanism of distribution of resources. so accurately - recognize and effectively - guard against and defuse financial risks are the key to garantee the financial safty and are relating to the financial system and the rate of financial market

    由於金融所特有的貨幣信用經濟屬性，決定著其中的不確定性與投機因素比其他任何一種資源配置機制都大，正確認識並予以有效地防範與化解金融風險，是確保金融安全的關鍵，關繫到金融制度及金融市場的效率。
  13. Within short one year and under the joint action of the market and administration, especially the market, the chengdu newspapering competing severely in the past, has finished the transition from the disorderly competition period to the present orderly competition period by optimizing its resources. the market is now mainly controlled by two newspapering groups which confront and compete each other. among them, one is sichuan daily newspapering group with sichuan daily as its representative, the other is chengdu daily newspapering group with chengdu daily as its representative

    昔日金戈鐵馬、戰鼓聲聲的成都報業，在短短的一年內，就在市場與行政合力的打造下，尤其是通過市場的作用，優化資源配置，完成了由散兵游勇、七雄紛爭的無序競爭階段，到如今主要由兩大報業集團間互相對峙、公平競爭，國際通行的「一城兩報」的轉變：一方是以《四川日報》為代表的四川日報報業集團，另一方是以《成都日報》為代表的成都日報報業集團。
  14. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  15. From time to time there are reports of freak waves washing people into the sea, and the city government has erected a fence and posted signs strictly prohibiting fishing. but the fish are so abundant here that at almost any hour of night or day you can find large numbers of people on the breakwater ignoring the ban

    雖然此處瘋狗浪噬人的消息時有所聞，市政府也在堤防外加了圍籬與標語，嚴禁垂釣，但因此地漁場資源豐富，長長防波堤上幾乎二十四小時都可見到大批違規釣客。
  16. As one of the scarce ones with densed ecotourism resources in china, the county of ningwu is reputed as a bright green pearl in loess altiplano. now the scenery regions are under construction, but as lack of the cognition of the value of this county ' s ecotourism resources, the scientific, systemic and practical development schemes and understandings of the relations between tourism and environments, the deep development of the region ' s ecotourism resources is limited

    目前，景區、景點的建設已初具規模，但對該縣生態旅遊資源的價值認識不足，缺乏科學、系統、可操作性較強的生態旅遊開發方案，生態旅遊產品的開發和市場營銷較薄弱，人們對旅遊與環境之間的關系缺乏科學理解，這些都是制約其生態旅遊資源深層次開發的主要問題。
  17. When most banks aimed at the high customer, chinese bank should hold and take advantage of lower customers and find the potential higher customers. the chinese bank can take possession of the advantage of wide customer to hold the market when the market absolutely opened. if the chinese bank always pursue the higher customer and ignore the lower customer is equal to lose the future potential higher customer

    隨著國內金融市場的逐漸開放，外資銀行正在吞噬著中國這塊巨大的金融市場，當大多數銀行把目光都瞄準高端客戶時，國內銀行應該利用自身客戶資源廣泛、深厚的優勢，牢牢把握住當前這些客戶，從中挖掘有可能成長為高端客戶的潛在客戶，這樣在以後國內金融市場全面開放的時候，就可以占領先機，先入為主。
  18. The drivers of r & d globalization affect the choices of mncs ’ r & d location and organization forms. for japan and korea ' s household electric appliance companies, the drivers of r & d in china are not all the same. both of them want to acquire chinese market share and use of branches as bases for production

    日韓家電企業在華研發動因不完全相同，其相同點都表現在是為了獲取中國市場，更好地利用中國作為其生產基地的作用;其差異表現在日本家電企業主要把在華研發機構當作其技術的中轉站，而韓國家電企業更注重在華研發資源的獲取。
  19. The study indicates that digital photographic aerial photo, ikonos ( panchromatic and multi - spectral ), spots ( panchromatic and multi - spectral ) and the emerging map of spot4 ( panchromatic ) and etm can all be used in the forest management inventory, whereas etm ( including tm ) or the emerging map of etm and spot4 ( panchromatic ) can be used to investigate forest resources and draw maps in the mountain area of better forest aspect, when the first three remote - sensing sources can be used in the investigation of urban resources and the demand on detailed investigation is higher or the map - drawing of 10, 000 ratio scale

    研究表明：數字航空像片、 ikonos （全色和多光譜） 、 spot5 （全色和多光譜） 、 spot4 （全色）與etm的融合圖都可以應用於森林資源二類清查，而前三種遙感信息源也適用於城市資源調查以及要求調查詳細程度更高或1 ： 1萬比例尺的制圖，在林相較好的山區，可應用etm （包括tm ）或etm與spot4 （全色）的融合圖進行森林資源調查與制圖。
  20. Foreign scholars mostly focus on the developed market mechanism and mature city pattern and discuss the connocation and motive force mechanism of sustainable urban development from a single perspective, such as urban resources, environment, economy or society etc. therefore, their theories are not systematic and overall, esp. lack of research about chinese and a large number of developing countries " sustainable urban development

    國外學者大都以發達的市場機制和成熟的城市形態為基礎，分別從城市資源、環境、經濟、社會等單一角度對城市可持續發展的內涵及動力機制進行了討論，這些理論不僅缺乏系統性、全面性，特別是對我國及廣大發展中國家的城市可持續發展及動力機制研究不足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書