鄉土中國 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngtǔzhōngguó]
鄉土中國
英文
from the soil-
The cultural connotation of agrestic novels of the western china in the 1990s
20世紀90年代中國西部鄉土小說中的文化內涵On ard ' s function and system design in local society of china
在中國鄉土社會的制度設想及其實現In september 2003, ced s contractor, china state construction engineering ( hk ) ltd ( csce ), approached rural committee s flood protection works contractor to inspect the materials of the stockpile to see if the materials were acceptable for use in ced s project
今年九月，本署承建商中國建築工程（香港）有限公司（中國建築）與該名受聘于東涌鄉事委員會的承建商接觸，以檢視該批石料是否適合土木工程署工程之用。In this sense, shen ' s " lyric poetry of countryside " embodies a deep and conscious ecological sense and reproduces the beauty of a deiform land and constructs a literature with ecological idea of chinese dimension
從這個意義上說，沈從文的「鄉土抒情詩」體現一種深刻的、自覺的生態意識，復魅了大地的神性之關，建構了一種中國維度的生態思想的新文學。Seeing the hometown complex through the themes of homesickness
從思鄉主題話語看中國人的鄉土情結China ' s modernization of the rule of law is a systematic project, among which the modernization of the rule of law in the countryside is an important integrant
中國的法治現代化是一項系統工程，鄉土社會的法治現代化是其重要組成部分。The areas of hills on both sides of the road are planting maize and husked kaoliang the fine grain, the ones that if there are not those to reflect no curtain pleasing to the eye frequently are very apt to connect the township of this land and the northeast together wildly towards gentle slogans
道路兩邊的丘陵地區種植著玉米和高梁粱，如果沒有那些不時映入眼簾的朝文標語口號，很容易把這土地與東北的鄉野連在一起。半個世紀前，中國人民志願軍正是在這塊土地上，同美軍爭奪著一個個高地。Reflections on china ' s folk oil painting in the new era
對新時期中國鄉土油畫的思考Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal
本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。This remaining old house, built with rammed earth, green bricks, green tiles and timber, is a fine example of traditional southern chinese village architecture
僅存的古屋以夯土、青磚、青瓦和杉木建造而成，富有中國南方傳統鄉村建築特色。Courses taught include : cultural anthropology, linguistic anthropology, urban anthropology, investigation of languages of minority ethnic groups, etc. main publications include investigation of yunnan s ethnic minority communities : the yi as editor, outstanding figures of china s ethnic groups as deputy editor - in - chief, developmental anthropology co - author, urbanization of china s rural areas co - author, and more than 20 published papers
著有雲南民族村寨調查彝族分冊主編中國各民族英傑副主編發展人類學參著中國的鄉村都市化參著等7部學術著作。發表人類學背景下的語言和言語研究語言人類學的學科建設與本土化問題雲南少數民族地區鄉村都市化等論文20餘篇。Alvin toffler says in power shift, " because such knowledge including art, science, moral values, information ( and misinformation ) now provides the key raw material for wealth creation, today ' s power struggles reach deep into our minds, psyches and personal lives. " it is to those depths that educators must reach, because in this model lies the most promising path to common understanding
而參與國際學校網界博覽會的學生們，即將學習到：身為全球及地方社區的一員，所應扮演的角色；並代表各自鄉土社區的大使，在地方人物領袖、地方社團與族群、地方企業與組織… …等類別中，選定一個主題向全世界觀眾介紹本鄉本土的特別之處。The chinese vernacular architecture is the treasure of the chinese nationality, the national soul for architects and the cultural heritage and the root to have the inexhaustible creative power as well
中國鄉土建築是中華民族的瑰寶；是建築師進行創作取之不盡的文化遺產和沃土，是中國建築師的民族魂。Abstract : the chinese vernacular architecture is the treasure of the chinese nationality, the national soul for architects and the cultural heritage and the root to have the inexhaustible creative power as well
文摘:中國鄉土建築是中華民族的瑰寶；是建築師進行創作取之不盡的文化遺產和沃土，是中國建築師的民族魂。In the discussion of the modern chinese literature ' s modernity, the writers from cities or the modernistic writers always attract the most attention, and those from countryside or the ones of local color are neglected at the same time
摘要在討論中國現代文學的現代性時，注意力往往集中在城市作家或現代派作家身上，而對鄉土作家或具有鄉土文化傾向的作家則有意無意地忽略了。China ' s first native dishes international cooking contest : china association for the study of native dishes, sichuan breeze kitchen g management ltd., shanghai xin billion entertainment food limited, half restaurant chain field, a century - kee restaurant management limited jointly sponsored ; chinese chinese food by the australian association for the exchange, chongqing yin rui restaurant management company, mentoring restaurant management company, rui qi jia food management limited, " chinese chefs " co magazine ; chinese arts and cultural food festival yiwu " half field " food chain management of a whole host of international events catering, located throughout 60 for many points, you peer in the october 30 submitted application forms and related that witnessed the glorious unity cohesion
中國首屆鄉土菜國際烹飪大賽由中國鄉土菜研究協會、川味飄香廚政管理有限公司、上海億欣娛樂美食有限公司、半畝田餐飲連鎖機構、百年榮記餐飲管理有限公司共同主辦；由澳洲華人中餐交流協會、重慶賢銳餐飲管理公司、摯友餐飲管理公司、銳綺佳餐飲管理有限公司、 《中國大廚》雜志社協辦；中華藝術文化美食節組委會和義烏「半畝田」餐飲連鎖管理機構全程承辦的一次國際性餐飲賽事，目前全國各地設60多個報名點，請各位同行於10月30日前提交報名表格和相關證明，共同見證團結凝聚力的輝煌。Rural china studies in overseas anthropology
海外人類學的鄉土中國研究Golden wings is a famous work in the area of anthropology, but contents of christianity in the book got little attention for a long time, it is crucial for the different fates of the two clans actually and can help to understand the complex interplay between christianity and rural china, so, it helps to master the direction of the development of human civilization
摘要《金翼》是人類學研究的經典之作，但書中有關基督教的內容長期沒有受到重視，它不僅對兩個家族的不同命運具有重要影響，而且有助於深刻認識基督教與鄉土中國的復雜互動關系，深化學界對於人類文明走向的認識。Abstract ： in the intellectual circle ， traditional china has long been equated with “ rural china ” and everything that characterizes chinese tradition has been labeled as “ rural ”
本文對國內外學術界、思想界將「鄉土中國」等同於傳統中國、以「鄉土性」概括中國傳統性的學說和觀念提出了質疑，並對上述中國觀的形成機製作了反思性探討。Ending of the rural country and founding of china ruled by law
鄉土中國的終結與法治中國的建立分享友人