鄉尋 的英文怎麼說

By means of detailed analysis to vernacularism architecture of southwest multinational area, we pursue the more effective way to seek regional culture passing on, and maintain the people ' s spiritual adscription

通過對西南多民族地區鄉土主義建築創作的深入剖析，以探尋實現地方文化傳統延續、維系人民心靈歸屬的有效設計方法和道路。

And one time he led him the rounds of dublin and, by the holy farmer, he never cried crack till he brought him home as drunk as a boiled owl and he said he did it to teach him the evils of alcohol and by herrings if the three women didn t near roast him it s a queer story, the old one, bloom s wife and mrs o dowd that kept the hotel

憑著神聖的鄉巴佬發誓，布盧姆連一句也沒嘮叨，直到那傢伙醉得像一隻燉熟的貓頭鷹，這才把他帶回來。他說他這么做是為了教給那個侄子酗酒的害處。那個老太婆布盧姆的老婆和旅店老闆娘奧多德太太這三位婦人居然沒差點兒把他整個兒烤了，也夠不尋常的了。

I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。

The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。

Springs, like a piece of bow, playing day and night the folk songs, bring my greetings, flying out of valley and flowing into see ancl seeking you

山泉，像一根琴弦，日日夜夜彈奏著家鄉的山歌，帶著我的問候，山谷，流入江海，尋覓著您的蹤影。

Written in chinese, was published by the association for the advancement of feminism in 2003 in hong kong. works of ms lo and other literature about

探尋中國湖南省江永縣上江墟鄉女書，婦女協進會出版，二零零三年。

Sam described arthur's pursuits in london, and his confounded insolence of behaviour to his old friends from home.

薩姆描述亞瑟在倫敦尋歡作樂，目空一切，不把家鄉的老朋友放在眼裡。

If you exile yourselves from your own country to search for gold, i will show you a land where you can satisfy your thirst.

如果你們自願背井離鄉，是為了尋找黃金，那麼我願意給你們指點一個地方，你們可以在那裡滿足你們的渴望。

To fully appreciate and discover athens ' many charms, do as the greeks do : venture out into the neighborhoods, find the packed nightclubs, eat at one of the innumerable restaurants tucked in the most unlikely places, or see hollywood stars under real stars in a romantic outdoor cinema

要想充分欣賞和發現雅典的諸多妙處，那就入鄉隨俗吧：大膽走進鄰近的街區，尋找熙熙攘攘的夜總會，選一家藏匿在最不可能的地方的館子吃飯，或者找一個浪漫的露天電影院，在星空下欣賞好萊塢明星。

If an applicant is not satisfied with the reasons given by the district lands officer in rejecting his application, he can seek assistance from his rural committee ( rc )

申請人倘若不滿地政專員拒絕申請的理由，可向所屬鄉村的鄉事委員會尋求協助。倘鄉事委員會認為申請人有理，可代為向地政專員提出上訴。

The reason for awarding is that " who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures "

授予諾貝爾文學獎的理由是「帕慕克反復探尋著自己故鄉城市憂郁的靈魂，最終發現了多種文化碰撞和交錯的新的象徵。 」

He calls on local authorities to search for new water sources in rural areas and power departments to distribute electricity supplies in a rational manner

他要求地方領導要在鄉村地區尋找新的水源，水電部門要合理安排電量的供應。

As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of private collector and somehow managed to escape. the hunt went on for several weeks, but the puma was not caugh. it is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside

沒有動物園報告說他們少了美洲獅，這只有可能是屬于某個私人收藏家的，而且不知道為什麼逃脫了，搜尋工作進行了幾個星期，但是還是沒有捉住那隻美洲獅，想到在安靜的鄉村有這樣一隻危險的動物逍遙法外，還是令人很擔心的

Ah man, born during the vietnam war, lost both his parents and his elder sister when he was still very young

浚帶著母親離開故鄉，一次，浚在為母親尋找醫生的過程中遇到. .

You taught me, you tested me and you shared with me your challenges and concerns - about overcrowded or crumbling schools, about the struggle to care for growing children and aging parents, about the continuing challenge of providing equal opportunity for all and about children moving away from their home towns because good jobs are so hard to find in upstate new york

你們教導著我，你們考驗著我，你們把面臨的難題和關心的問題告訴我- -擁擠的校園和破舊的校舍，養育孩子和贍養年邁雙親的艱辛，尋求人人同等待遇的挑戰，還有在紐約州北部地區因為就業機會難尋，孩子們都離開故鄉、移往他處的問題。

For some essentials for the rest of your journey home

去尋求你返鄉余程中的高潮部分吧

" we re hoping to do things by example, not by some sort of motto of some big philosophical statement. our music and what we do, touring and running out own company, hopefully inspires young girls to go out and do whatever they want to do. " birthday : october 12, 1969

1997年專輯wide open spaces兼具小鎮酒吧與市集走唱的鄉村情懷，恬靜愜意之中點出追尋夢想與情感的執著，全美銷售突破千萬大關，成就鄉村樂史上處女專輯最高銷售紀錄。

The first part of the thesis set forth the essential theory of agriculture protection based on the essential status and weakness of the agriculture. point out that it ' s necessary to use the finance to sustain the agriculture for many reason such as the shortage of agricultural resource, the redundancy of the supply to the industy, the challenge and the rule after the wto entry and the task of well - off construction. the second part of the thesis analyze the actuality of the agriculture sustain and protection from the three aspect - the scale, the construction and the effect of expend for the agriculture sustain and protection, search the policy reason such as the increasing gap between the urban and the country and the slow speed of peasant ' s income, investigate the series of problem such as the small investment scale, irrationality for the construction, the disorder for the fund management and the imbalance assignment for the budget

本文採用理論研究與實證分析相結合的方法，以農業的基礎地位和弱質性為起點，闡述了財政支持保護農業的基本理論，提出由於我國農業資源相對匱乏，過去曾為工業提供積累過多，以及入世以後所面臨的諸多規則、挑戰和當前我國推進全面小康建設的艱巨任務，使得財政支持保護農業成為必然；接著就財政對農業支出的規模、結構和效果，分析我國財政支持保護農業的現狀，探尋目前我國城鄉差距加大、農民增收緩慢的政策原因，深入研究了財政支農方式上的投資規模小、結構不合理、資金管理混亂、資金預算安排不平衡等問題；著重從財政投入政策、農產品價格和收入政策以及進出口政策三個方面對國外財政支農政策進行了分析和借鑒，突出完善我國財政支持保護農業發展的對策，並結合我國農業發展的實際水平，借鑒國外經驗，闡明自己的見解。

Amazingly, many native lush forests are preserved on slopes behind villages. there are fung shui woods, a common rural feature of southern china

耐人尋味的是，不少緊貼村落的位置竟保留著茂密的原生樹林，而這就是華南地區鄉村常見的風水林了。

When confronted the conflict between the constancy of human nature and the drastically changing reality which is brought forth by the transference of china from the feudal civilization to industrial civilization and the gradual erosion of chinese culture by western culture, jinpai writers turn to seek sustenance in common people and look for a cozy cottage for the shelter of humanity

摘要面對農耕文明向工業文明的讓渡遷移、西方文化對中國文化的點滴侵蝕及西風東漸所引發的「人性之常」與「現實之變」的矛盾， 「京派」諸賢「禮失而求諸野」地在鄉土社會中尋找寄?美好人性的小屋，並形成了在所求之野的鄉土社會背景上對民族文化深層結構中的人性之常、人性之美進行尋租模式的輓歌式創作。