鄉鎮企業法 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngzhènqìyèfǎ]
鄉鎮企業法 英文
townshienterprise law
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 鎮 : Ⅰ名詞1 （鎮守的地方） garrison post 2 （行政區劃單位） town 3 （較大的市集） trading centre 4 （...
  • 企 : 動詞1. （抬起腳後跟站著 ） stand on tiptoe2. （盼望） anxiously expect sth. ; look forward to
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 鄉鎮 : 1 （鄉和鎮） villages and towns2 （小市鎮） small towns鄉鎮企業 town and township enterprise; tow...
  1. Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

    審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。
  2. To droit of illegal change town enterprise, detinue or free uses town enterprise property, dismiss illegally of town enterprise controller with the act that violates a town enterprise to manage own advantageous position, instruct by department of administration of town enterprise of prefectural class above correct

    對于非法改變鄉鎮企業所有權的，非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產的，非法撤換鄉鎮企業負責人的和侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為，由縣級以上鄉鎮企業行政治理部門責令改正。
  3. Perhaps dismiss belongings of free use town enterprise, illegally to changing town enterprise droit, detinue illegally the town enterprise controller, act that violates a town enterprise to manage own advantageous position causes pecuniary loss to the town enterprise, behavior person or relevant section ought to be compensated for lawfully

    對于非法改變鄉鎮企業所有權、非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產、非法撤換鄉鎮企業負責人、侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為給鄉鎮企業造成經濟損失的，行為人或相關部門應當依法賠償。
  4. The punishment that the town enterprise makes to executive authority place and processing decide disaffected, can apply for administration to reconsider lawfully

    鄉鎮企業對於行政機關所作的處罰和處理決定不服的，可以依法申請行政復議。
  5. A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally

    在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。
  6. In view of henan province ’ s typifying for the five provinces in central china in regard to rural industrial development, this paper chiefly examines the enterprise networks in three clusters in henan province, that is, the steel office furniture cluster in pangcun town, yanshi city, the steel measuring tape cluster in nanzhuang village, yucheng county and the hair products cluster in xuchang county, xuchang city, by means of the social network analysis ( sna ), transaction - cost analysis ( tca ) and space - time coupling approach. it explores the forms, process, evolution and performance of the networks among enterprises and other actors in clusters in rural areas of central china

    鑒于河南省鄉鎮企業發展在中部農區的代表性，本文運用社會網路分析法、交易成本分析法及時空耦合法，著重對河南省偃師市龐村鋼制傢具、虞城縣南莊村鋼捲尺和許昌縣發製品三個產業集群中的企業網路進行個案研究，從而探討中部農區產業集群中企業的結網形式和結網過程、企業網路的演化機理以及它是如何提高企業和區域競爭力的。
  7. Though based on case studies of tves in xiushan couty, the methodology and the conclusion of the paper are aimed to catholicity and guidance for tves studies in china, so the analysis of tves systems in the paper might be regarded as a supplument to the analysis of the system transition in china

    本文雖是基於秀山鄉鎮企業的研究，但其研究方法和所得結論帶有一定的普遍性，為研究中國鄉鎮企業提供了一個新的思路。本文對鄉鎮企業制度的研究也可視為對研究中國制度變遷的一個補充。
  8. However, many problems and defects have exposed after 4 years " practice. the obvious problems are the following : the too theoretic preferential measures, the lack ness of the corresponding laws and regulations, the weak binding force, no guarantee of the town and township enterprises " rights and interests, difficulty of behavior standardization, implicity of the executive body, ambiguity of the legal responsibility, difficulty of the executive means and so on

    然而，從四年多的實踐來看，也暴露出不少缺陷和問題，最為突出的是：法定的扶持措施比較原則，缺乏配套的法規和規章；約束力不強，鄉鎮企業權益難保障，行為難規范；執法主體不明確，法律責任不夠具體，執法手段難運用；等等。
  9. Article 43 any unit or individual that need land for construction purposes should apply for the use of land owned by the state according to law, except land owned by peasant collectives used by collective economic organizations for building township enterprises or building houses for villagers or land owned by peasant collectives approved according to law for use in building public facilities or public welfare facilities of townships ( towns )

    第四十三條任何單位和個人進行建設，需要使用土地的，必須依法申請使用國有土地；但是，興辦鄉鎮企業和村民建設住宅經依法批準使用本集體經濟組織農民集體所有的土地的，或者鄉（鎮）村公共設施和公益事業建設經依法批準使用農民集體所有的土地的除外。
  10. A study on legal environment of township enterprises

    鄉鎮企業法律環境研究
  11. On the basis of the study of the theory and appraise method on land use in the small towns from home and abroad, this paper at first conducts a deep study on the development and role of the small towns, indicating that its development has sawn an uneven development phrase and becomes a carrier of the enterprises, a pool of surplus laborers, a hub of material exchanges between the rural and urban areas, a base of spiritual civilization, an important way to achieve urbanization. second, it conducts a study on the situation and features and the problems the land use, indicating that the efficiency of the land use is low, which has a direct influence on the development of agriculture and the role of the small towns. and the study of the demand of the land indicates the shortage of land is serious, and the small town must rationally use the land and increases its intensive role and the economical efficiency to meet the demand

    在分析國內外已有關于小城鎮土地利用的理論與評價方法的基礎上，首先對小城鎮在我國的發展、地位和作用進行了深入的分析，判明我國小城鎮發展經歷了一個曲折向上的發展階段，已成為鄉鎮企業的載體，農村剩餘勞動力的蓄水池，城鄉物資交流的樞紐，農村精神文明的基地，是我國城市化的重要途徑；其次，對小城鎮土地資源利用現狀和特徵進行了探討，並對發展小城鎮建設導致的土地利用問題進行了剖析，表明目前我國大多數小城鎮土地效益和規模效益低下，佔用耕地過多，直接影響農業的發展，影響小城鎮的地位和作用；通過小城鎮土地供需分析研究表明，我國土地短缺十分嚴峻，小城鎮土地需求缺口較大，小城鎮必須合理利用現有土地，增強集約功能和土地經濟效益，從而緩解需求壓力；最後，論文通過運用特爾菲法，描述統計分析法、多元統計分析（主成分分析）法和系統分析法中的層次分析法（ ahp ）等一系列方法，結合定性和定量兩方面，從土地質量、土地資源數量與結構、土地經濟效益、環境效益、社會效益等五個方面進行分析，篩選、建立了土地資源利用評價指標體系，在因子評價的基礎上，建立了土地利用綜合評價模型，並給出了評價過程和方法。
  12. From the angle of quality and quantity, this paper advances the judging standards on the coordination between developing the small towns " enterprises and constructing small towns, analyzes the indispensability of the coordinated development, and finds out the obstacles existing in coordinating of the two things, such as system, population, economy, which explains why the coordination is the basic way for developing henan small towns. lastly, this paper draw its condusions for small towns construction and development

    最後，探討鄉鎮企業和小城鎮協調發展的基本途徑，並結合河南省的實際情況，提出了加快河南省小城鎮建設應遵循的六項基本原則，即堅持規劃在先、依法實施的原則；因地制宜、形式多樣的原則；政府投資與社會投資有效結合的原則；基本建設百年大計、質量第一的原則；兩個文明一起抓的原則；可持續發展原則。
  13. The main problem is explored economic development of small towns in the west, adopted correlation knowledge of economy, analyzed the method to promote the development of economy. the main means contains make - up region seconomic networks, correctly selected mast industry, established plurality capital invested ; accelemted enterprises in towns and towns focus to small towns and cultivated the goodness of entirely compete for small towns

    文章最關鍵的問題在於探討西部地區小城鎮的經濟發展，運用經濟學科相關知識，分析促進西部地區小城鎮經濟發展的若干措施，其中主要有構築區域經濟網路、正確選擇主導產業、建立多元化投資機制、促進鄉鎮企業向小城鎮集中、培育小城鎮整體競爭優勢等方法。
  14. The town enterprise manages about land to concerning what the branch makes, the punishment of safety of development of quality of environmental protection, product, rich, labor, taxation and other respect perhaps handles decision disaffected, can mention lawsuit of politics of start on a journey to the court, protect oneself legitimate rights and interests through judicatory way

    鄉鎮企業對于有關部門作的關于土地治理、環境保護、產品質量、自然資源開發、勞動安全、稅收及其它方面的處罰或者處理決定不服的，可以向法院提起行政訴訟，通過司法途徑保護自己的合法權益。
  15. It is advanced enterprises of quality control of weihai, a pair of enterprises of 100 tops of profits tax of mechanical trade income from sales of shandong, technological innovation demonstration enterprises of shandong, shandong manages demonstration enterprises, shandong observes contracts and keeps promise in enterprises, shandong aaa grade credit enterprise, shandong star enterprise, china quality, patent of china, is it complain enterprise, abide by the township enterprise of law while being sincere while being national to have

    是威海市質量管理先進企業、山東省機械行業銷售收入利稅雙百強企業、山東省技術創新示範企業、山東省製造業信息化示範企業、山東省管理示範企業、山東省重合同守信用企業、山東省aaa級信用企業、中國專利山東明星企業、中國質量無投訴企業、全國誠信守法鄉鎮企業。
  16. Main tasks : promoting the lateral ties and carrying out the economic and technological exchanges among the enterprises ; sponsoring training programs in management and professional know - how, conduction the guidance in and publicizing the state decrees and policies ; taking part in the social public undertakings and protecting the legal rights and interests of the members and member enterprises ; appraising, electing and commending the top rural entrepreneurs ; conducting the international exchanges

    協會任務是：促進企業之間的橫向聯系，進行經濟技術交流，開展經營管理和專業知識培訓，進行國家法令、政策的宣傳引導，參與社會公共事業，維護會員和會員企業的合法權益，評議、推選、表彰優秀青年鄉鎮企業家，開展國際交流活動。
  17. Each news media should develop public opinion adequately to control function, establish protective town enterprise to combine the model of right beneficial, exposure encroachs a town enterprise to close the typical case of right beneficial, enhance the consciousness of whole society, create a good public opinion environment for the town enterprise

    各新聞媒體要充分發揮輿論監督作用，樹立保護鄉鎮企業合法權益的樣板，暴光侵犯鄉鎮企業合法權益的典型，增強全社會的意識，為鄉鎮企業創造一個良好地輿論環境。
  18. Based on the uneconomic circumstances of townshiop enterprises, irrational industrial structure and layout, backward production measures and imperfect legislation and implementation etc. to discuss the background and reasons of which caused the environmental problems, approach the corresponding legal countermeasure, strengthen local environmental administraive legislation, make sure the usage of pollutant discharge fee and the relation of property right, pollution tight transaction and environmental liability insurance

    從企業的外部不經濟性、布局和產業結構的不合理性、生產手段的落後、立法的不完善及執法的不力等幾個方面論述了產生問題的背景原因，探討了相應的法律對策，要求加強建立我國鄉鎮企業環境管理地方性立法工作，並在立法中明確排污費的使用、企業產權關系、排污交易制度及環境損害責任保險制度等內容。
  19. The company has received the following honors : provincial quality and credibility star enterprise by town enterprise bureau of zhejiang province in 2002 ; national credibility and law observation township enterprise by the ministry of agriculture of china in 2003 ; credible unit of industrial and commercial enterprise of zhejiang province in 2004 ; credit rating aaa approved by zhejiang branch of agricultural bank of china

    公司已取得的主要榮譽： 2002年被浙江省鄉鎮企業局評為省級質量誠信明星企業； 2003年被國家農業部評為全國誠信守法鄉鎮企業； 2004年被評為浙江省工商企業守合同重信用單位； 2005年經中國農業銀行浙江省分行認定企業資信等級為aaa級。
  20. In the several years, the period during which the statute on the town and township enterprises has been putting into effect is just the moment that our economy system and economy environment have taken rapid changes, the successive and unprecedented problems are emerged at this turning time in the courses of transition of system innovation and structure adjustment, hi view of this situation, it is vital to complete the legal system and enhance the executive power for the defense of the sanctity and authority of the law and for the development of the town and township enterprises

    鄉鎮企業法實施以來的幾年，正是我國經濟體制和經濟環境變化最快的時期，鄉鎮企業處于體制創新和結構調整的重要轉折時期，新問題接踵而來，新困難前所未有。針對新情況、新問題，完善鄉鎮企業立法，加強執法力度，對于維護法律的尊嚴和權威，對于更好卜l臼霎固二ixs q二卜十， 4子汀yvas工ers丁啞引s一鄉鎮企業特殊發展歷程和重要地位入手，論述了鄉鎮企業立法和加強法制建設的重要意義，指出了鄉鎮企業立法和執法中存在的主要問題，提出了完善和加強鄉鎮企業立法和執法的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書