鄧布利多軍 的英文怎麼說
中文拼音 [dèngbùlìduōjūn]
鄧布利多軍
英文
dumbledore's army-
For indicators in order of the phoenix that rowling is bringing ginny forward as a major player, we have only to note her scenes with harry in which she is no longer shy contributing to the conversations ( op4 ), sits with harry and neville on the train ( op10 ), is observed by harry doing well in the dumbledore ' s army lessons ( op18 ), reminds harry that she knows what it ' s like to be possessed ( op23 ), and impresses harry with her quidditch performance against hufflepuff ( op26 )
要找到《鳳凰社》中標志著羅琳在把金妮提到臺前，成為主角之一的內容，我們只需要注意她和哈利在一起的場景：她加入談話時不再害羞， （ op4 ）在火車上與哈利和納威坐在一起（ op10 ） ，在鄧布利多軍上課時表現很好（ op18 ） ，提醒哈利她知道被附身是什麼感覺（ op23 ） ，還有在對赫奇帕奇的比賽中用自己的魁地奇球技給哈利留下深刻印象（ op26 ） 。Interestingly, the group of students being trained in defense against the dark arts by harry, which calls itself dumbledore ' s army, also consists of a rather motley group of misfits and unlikely heroes
有趣的是，自稱為鄧布利多軍的，由哈利進行黑魔法防禦術訓練的學生組織也由一群魚龍混雜的，不太合適的，不太可能成為英雄的人組成。In op18, she suggests the name “ dumbledore ' s army ” ( intelligence, insight ), and is seen to be “ doing very well ” at d. a. ( talented, quick learner )
第18章，她提出了「鄧布利多軍」的名字（聰明，有洞察力） ，而且在d . a .課上表現很好（有天賦，學東西快） 。They decided to call themselves the da, which initially stood for defense association but which quickly was changed to dumbledore ' s army
他們決定把這個小組定名為d . a ，原先的意思是防禦協會，但很快就轉為鄧布利多軍了。分享友人