配偶就業 的英文怎麼說

中文拼音 [pèiǒujiùyè]
配偶就業 英文
spouse employment
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 配偶 : spouse; consort; partner; mate配偶分佈 matching distribution; 配偶制 mateship system
  1. Under the immigration policy on entry of dependants for residence in hong kong, persons who have been admitted into hong kong to take up employment or full - time studies in undergraduate or post - graduate programmes in local degree - awarding institutions, or as entrants under the admission scheme for mainland talents and professionals, the capital investment entrant scheme or the quality migrant admission scheme, their mainland spouses and mainland unmarried dependent children under the age of 18 may apply for entry for residence in hong kong as dependants of their sponsors

    根據受養人來港居住政策，獲準在港就業或於本港頒授學位的院校修讀全日制學士學位或研究生課程的人士；或根據輸入內地人才計劃、資本投資者入境計劃或優秀人才入境計劃來港的人士，可以保證人身份申請其內地配偶及十八歲以下未婚受養的內地子女來港居住。
  2. An analysis of the profiles of new arrivals admitted from 1997 to 2001 shows that the majority of them were children with right of abode in hong kong and mainland spouses. among them, more were of working age 20 - 59 than aged 19 and below. the adult new arrivals were generally not well educated and possessed little working experience

    但據在一九九七年至二零零一年期間對新來港人士資料進行的分析，新來港人士大部分是擁有香港居留權的港人子女和港人的內地配偶，其中屬就業年20至59歲的數目比較年幼者19歲及以下為多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書