配偶表 的英文怎麼說
中文拼音 [pèiǒubiǎo]
配偶表
英文
mate table-
Well, we must look out for a suitable match for him, i shall go through debrett carefully to-night and draw out a list of all the eligible young ladies.
嗯，那麼我們必須給他找個合適的配偶才好，我今晚要到德布雷特去仔細觀察一下，把合格的年輕姑娘列個表。And the most common mistake in a relationship is one partner " assuming " or " interpreting " what the other thinks, says or does
一般人最常犯的錯誤就是在配偶面前表現出傲慢自大的態度，或是自己私底下去揣度對方的言語想法及行為。Although the care - seeking beha vio ur among females was slightly more active than that among males, postponed treat ment - seeking behaviour, low rate of simultaneous treatment of both male and fem a le partners and low rate of condom use were observed among total patients
74 . 5 %因為有了癥狀才求醫；分別只有82 . 7 % 、 62 . 2 % 、 57 . 1 %和30 . 0 %性病患者表示會鼓勵其配偶、同居者、暗娼和臨時性伴就診作性病檢測；雖然女性患者的求醫行為較為積極，但性病患者整體上治病不及時，男女同治率低，避孕套使用率低。Most men do not show emotion and this is why sometimes a marriage doesn t last, does not feel very solid, does not feel very secure ; the husband does not show his emotions. it is better that we show each other that we appreciate each other before it s too late. love your family members wholeheartedly ; sacrifice for them whenever necessary ; do everything you can in your power to help them and to let them know that you love them
傳法修行后，我們要持戒，雖然我們一直都有選擇權，不過要作正當高貴不傷害其他人不犧牲別人對你的太太和先生忠誠的選擇，並要確實了解，我們的配偶即是上帝，所以傷害別人其實就是傷害你自己，因為你已經有選擇權來了解上帝，而且你也知道自己應該表現得和上帝一樣。4 if you are applying as an unmarried partner you should supply four items of correspondence of the kind, or from the sources, listed below, which are addressed to you and your partner over the past two years, which clearly show that you have been living together at the same address
4如果作為一對獨身的伴侶申請，那麼你應該提供4種種相同收信地址和發信地址的郵件，或者從下面列出的，表明在過去兩年中你和你的配偶正同樣的地址共同生活。3 if you are applying as a married couple you must supply a marriage certificate / licence plus three items of correspondence of the kind, or from the sources, listed below, which have been addressed to you and your spouse over the past two years, and which clearly show that you have been living together at the same address
3如果你作為配偶類型申請，必須提供婚姻證書或3種相同收信地址和發信地址的郵件，或者從下面列出的，表明在過去兩年中你和你的配偶正同樣的地址共同生活。Mr wu said that the new hotline is meant to give staff and their families a support network and help them stay well adjusted and positive in the face of pressure and adversities. shkp is also planning to set up a team of lay staff counsellors, who will receive basic training and then help colleagues deal with stress in the workplace
鬍子翔表示，熱線服務同時惠及員工及其配偶子女是很新的嘗試，希望藉此助員工建立良好的支援網，務求工作與家庭之間互相配合，達致維持心理健康質素的最佳效果，當遇到壓力及逆境時有更強大的正面能量應付。Please therefore remember to include your spouse ' s assets and income here
故此，閣下於填報本表格時，緊記要同時包括配偶的財產和收入。Fail to report the correct employment income, or simply attach a copy of the employer s return ( ir56cir56b ) and leave this part blank, or wrongly report the sole - proprietor s salary, partner s salary or salary drawn from an unincorporated business owned by spouse
錯報薪俸入息、只夾附僱主所申報的薪酬報稅表格ir56c或ir56b的副本而未有填妥此部、或誤將東主薪金、股東薪金或自己從配偶經營的獨資或合業務支取的入息當作須納薪俸稅的薪俸入息申報。New research by university of warwick reveals that a married man or woman is significantly more satisfied with their life when their partner is satisfied with life
）的一項新研究表明，一個結了婚的男人或女人，當他們的配偶對生活感到滿意的時候，他們會對自己的生活感到更加滿意。I do or i don t - will marriage bring you happiness ? new research by university of warwick reveals that a married man or woman is significantly more satisfied with their life when their partner is satisfied with life
瓦維克大學（ university of warwick ）的一項新研究表明，一個結了婚的男人或女人，當他們的配偶對生活感到滿意的時候，他們會對自己的生活感到更加滿意。An indigenous inhabitant of the indigenouscomposite indigenous village, or a spouse of an indigenous inhabitant of the village ; and
原居共有代表鄉村的原居民或其配偶；及For married taxpayers, their spouse must sign in part 9 of the tax return to confirm their agreement to elect " joint assessment " or " personal assessment "
無論是選擇合併評稅或個人入息課稅，已婚人士的配偶必須在報稅表第9部簽署以示同意。Because of this, electronic filing could not be accepted if double signatures were required, e. g. for a married taxpayer who had elected joint assessment or personal assessment and a taxpayer who had been nominated by the spouse for a home loan interest deduction, " the spokesman said. " the system has been enhanced to facilitate double digital signatures from may this year
因此，需要夫婦二人同時簽署的個案，例如選擇以合併方式評稅或申請以個人入息課稅方式評稅的已婚納稅人及獲配偶提名申請居所貸款利息扣除的納稅人，均不可以電子方式提交他們的報稅表。Are you, either alone or with your spouse, in control of one third ( 1 / 3 ) or more of the voting rights of any client of kingsway
閣下是否單獨或與閣下之配偶共同控制任何?富集團的公司客戶三分之一或以上的表決權？If the deceased was a married person, hisher spouse should also sign on the return
如已故納稅人生前為已婚人士，其配偶亦須在該報稅表簽署。It is expected the district will assume the hotel and other district conference expenses of the ri president ' s representative and spouse during their attendance
希望地區能夠承擔國際扶輪社長代表和他的配偶，在出席地區年會期間的飯店和其他地區年會的費用。An indigenous inhabitant representative is returned by indigenous inhabitants of that village and their spouses
原居民代表是由該村的原居民及其配偶選出。The results from this university of warwick data from the 9, 704 married individuals show that there is a positive and significant effect of spouse s life satisfaction on the individual s own life satisfaction
瓦維克大學對9 ， 704個結了婚的人進行了調查，結果表明：一個人的配偶對生活的滿意度，對這個人自己生活的滿意度有相當大的積極影響。New research by university of warwick reveals that a married man or woman is significantly more satisfied with their life when their partner is satisfied with life. researcher nick powdthavee examined the widely accepted, but rarely tested, belief that a married person tends to become happier when his or her spouse becomes happier
瓦維克大學（ university of warwick ）的一項新研究表明，一個結了婚的男人或女人，當他們的配偶對生活感到滿意的時候，他們會對自己的生活感到更加滿意。分享友人