配合得很好 的英文怎麼說

中文拼音 [pèigědehěnhǎo]
配合得很好 英文
well cooperated
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 配合 : suitable; fit; matching; rhythm; go together
  1. When the music is skillful and inspired and the collaborators well matched, the results are triumphant.

    如果音樂技巧精湛，充滿靈感，而合作者們又是相互配合得很好的話，那麼，結果必定十分圓滿。
  2. It is full of good advice about how to conduct both distributive and integrative bargaining minuets so that all parties come out ahead

    關于如何引導分配交易以及綜合交易順利進行從而使得各方提前邁出困境，它給出了很多很好的提議。
  3. They had very good teamwork in compiling a dictionary

    他們一起編字典，互相配合得很好。
  4. Based on the distinction of monetary effect and efficiency and taken the monthly data of 1999. 12 - 2006. 6 as sample, this paper studies the relations of integrated variables with the method of canonical correlation analysis, empirically tests the combined transmission efficiency of monetary policy based on multicomponent reaction models, and finally it indicates that, in the sample range, monetary operation tools married up better, the holistic transmission efficiency is relatively high, while there exists efficiency derogation in external transmission system, but also a big space of promotion

    摘要在區分貨幣政策效果和效率的基礎上，本文以1999年12月2006年6月的數據為樣本，藉助典型相關分析，對貨幣政策傳導中同屬性變量進行整組壓縮，研究整組變量間的關系，並結合交互影響的多元反饋模型，對我國貨幣政策傳導的綜合效率進行了檢驗，得出結論：樣本區間內，貨幣政策工具實現了良好的配合，整體傳導效率高，外部傳導存在著效率減損，但有很大提升空間。
  5. For the sake of solving the search problem in community, we propose a search algorithm based on dominating set, combining category to organize lots of commodities, dividing commodities into different communities. the algorithm uses backbone network created by dominating set, combining informed k - walker search algorithm, to search commodity in community, which is proved to be more efficient

    同時，為了解決社區內搜索的問題，本文提出一種基於支配集的搜索演算法，結合分類樹組織海量的商品信息，將商品信息劃分到不同的社區中的方法，利用支配集形成的骨幹網，結合基於提醒的k - walker搜索策略，在社區內進行商品信息搜索，獲得了很好的效果。
  6. B : it seems hard. with more hard training in flexibility, strength, teamwork and agility, they may achieve better performance

    看來很困難。在靈活、力量、配合和敏捷方面多進行些艱苦的訓練，他們也許會打得好一些。
  7. In the author ’ s point of view, the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property, thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects, definition, attributes, content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law, while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property, and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode

    對此，筆者認為，知識產權在民法典中立法地位問題，涉及對知識產權的法律屬性和特點的認識，因此，從知識產權和物權的比較角度來認識知識產權，無疑會是研究確立知識產權在民法典中立法地位的一個很好的視角。接著將知識產權和物權就權利客體、二者的概念，權利性質，權利內容，權利救濟這幾個方面加以比較探討。在此筆者得出認識:作為規范無形財產之支配、利用關系的法律，知識產權法與規范有形財產歸屬關系的物權法並無本質區別，物權法的基本原則，對于知識產權應當具有直接的指導作用，這使將知識產權納入民法典具有合理基礎。
  8. The colours match well.

    色彩配合得很好。
  9. He and mckinney were a great team.

    他和麥金尼配合得很好。
  10. These players made a very good combination

    這些球員們配合得很好。
  11. Linda : i want him working with susan. he ' s good with susan

    琳達：我希望他能和蘇珊一起工作，他和蘇珊配合得很好。
  12. Be made for each other

    配合得很好
  13. I was really impressed by that film. the acting was first class and the background suited the theme of the film very well

    那個電影真使我感動。表演水平是一流的，背景也與電影主題配合得很好。
  14. Despite the philosophical differences between open source linux and licensed java technology, these two really fit well together

    盡管開放源碼linux和特許java技術之間存在著原理上的差異，但這兩者在一起確實配合得很好。
  15. Dardai and fellow midfielder gilberto had combined well, but now the latter is having to play in lucio ' s position on the left side of midfield

    達代和他的中場同伴吉爾伯托一度配合得很好，但如今後者不得不去頂替盧西奧在左中場的位置。
  16. A theory using image local maximum modules, got by wavelet transform, as image feature, is promoted and proved well. finally, using image mosaic technique based on multi - resolution analysis, redundancies between images are eliminated. the whole image produced at last is a much bigger one without seam and distortion

    提出了圖像邊緣局部最大模作為匹配特徵的理論，並取得很好的效果；最終通過多分辨分析圖像融合技術消除圖像間的冗餘，並把它們合成為一幅無接縫、無畸變的、大區域圖像。
  17. The cooperation of topmin development co. ltd and air traffic management institute of nwpu on the designing of logistics distribition system has persuited great achievements. this research can achieve all initial goals, but there are also many works remained to make the system perfect. wish such cooperation between company and university a good start and a better preview

    達明發展公司與西工大空管所在物流配送系統研發上的合作取得很好的成果，本研究實現了初期規劃與設計的目標，而後續的系統維護與升級工作依然任重道遠。希望這種企業與學府研究所的合作有一個好的開始，亦有其長遠的發展空間和前景。
  18. “ most of us play together in the reserve league plus we had a few extra like robin van persie, jose antonio reyes and philippe senderos but i feel we can gel together well

    「我們大部分人都在預備隊聯賽一道踢球，再加上幾個，比如羅賓、雷耶斯、森德洛斯，不過我覺得我們配合得很好。 」
  19. As well, blizzard has also finally woken up to the fact that we don ' t want to be doing 14 hour instance runs like scholomance either so every instance out there can be done in less than an hour and a half and if your group is working well, you can can do many in less than an hour

    同時，暴雪大神也終于意識到我們不希望跑一次副本花費上14小時，所以幾乎所有的副本都能在一個半小時內完成，如果你和你的隊友配合得很好的話，很多都可以一個小時之內結束戰斗。
  20. In this method, a new perturbation technique called linearization - correction method was used to linearize the nonlinear equations in the model, and then the wavelet precise integration method was used to calculate the sensitivity of the response. at last the stochastic perturbation method is used to analyse the variance and expectation of sediment concentration, rate and depth of flow. the calculated result was high agreement with that result of monte carlo method

    在該方法中，採用了一種擬攝動法對模型中的非線性方程進行線性化，然後採用小波配置法對模型方程進行空間離散，最後用隨機有限元方法求得模型中水流速度，水深和泥沙濃度的統計特性，計算結果和montecarlo法模擬結果吻合得很好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書