配殿 的英文怎麼說

中文拼音 [pèidiàn]
配殿 英文
side hall in a palace or temple
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 殿 : Ⅰ名詞1 （高大的房屋 特指供奉神佛或帝王受朝理事的房屋） hall; palace; temple 2 （姓氏） a surname ...
  1. The private balconies and rooftop offer boundless views that busy urbanites dream of. kitchen installations are supplied by top manufacturers including italian binova cabinets and german miele electric appliances, while bathrooms fixtures are supplied by noted european firms like hansgrohe, roca, jacob delafon, rifra, guglielmi and others, to offer residents the ultimate in luxury

    至於單位設備方面，也絕對一絲不? ，廚房及浴室配套設施匯集歐洲殿堂品牌，包括義大利binova廚櫃系列及德國名牌miele電器浴室則配備hansgrohe roca jacob delafon rifra及guglielmi等多個著名歐洲品牌，至尊設備為住戶帶來極級豪宅的生活享受，絕對體貼周到。
  2. The holy storehouse is also used to keep worship tablets temporarily when the god worship house is under repair

    東配殿叫「祭器庫」 ，是存放祭祀所用的器皿用具的庫房。
  3. On the first evening of the retreat, our master, who had been longed for by many, graced the meditation hall. she arrived in a light yellow skirt with a white blouse and a black, floral scarf

    開禪當天晚上，盼望已久的師父翩然而至打坐大殿，師父身著一襲淡黃色長裙，外罩白色上衣，配上黑色印花披巾，儀態優雅，風華絕代。
  4. The chi lin nunnery is a group of monastic architectures modeled on tang architecture. lucid arrangement is made according to the land features. the main and individual constructions are distributed orderly along the neutral axis with different parts matched symmetrically. there are the hall of the celestial kings and the main hall, and the aromatic lotus - garden

    志蓮凈苑是一座參照唐代建築藝術模式興建的寺院建築群，布局層次分明，順循地勢，將主體與單體建築沿中軸線作主次分佈，配置對稱平衡，內有天王殿、大雄寶殿等殿堂和花香撲鼻的荷花公園。
  5. The east side hall was for nanhai guanyin, the west side hall was for ruyilun guanyin. the compound was not too big, but very exquisite

    正院東西各三間配殿，西廂正供南海觀音，東廂正供如意輪觀音。
  6. The eastern side hall is called sacrifice utensils storehouse ( ji qi ku ), where store utensils for sacrifice ceremony

    西配殿叫「神廚」 ，是製作祭祀供品食物的地方。
  7. Then he took wang mantang and beauty liu back to beijing and settled them in imperial palace

    淫樂完畢，他將王滿堂和劉美人帶回北京，在宮中尋個配殿安排她們住下，專事享用。
  8. Horizontal inscribed boards and antithetical couplets profound in meaning and featuring beautiful chinese calligraphy can be found everywhere on the gates and in the halls

    祠的大門二門大殿二殿東西配殿，都有書寫端正，內涵深逮的匾額楹聯。
  9. Its main hall is a single - floor, double - eaved, three - layered structure, complete with a roof soaring to a pinnacle, and depicting the traditional theme of two dragons chasing a pearl

    靈隱寺的大殿為單層重檐三疊建築，配以「雙搶珠」的屋脊翹角，給人高不可仰的感覺。
  10. Photos of my floral skirt and sandals appeared in newspapers accompanied by vivid descriptions, prompting many of my friends to telephone me and asked how could i have entered the solemnly council chamber dressed like that

    我穿著花裙子和涼鞋的照片刊在報張上，還配上一段俏皮的描述，令不少朋友都打電話來問我，怎會如此裝束就進入莊嚴肅穆的議會殿堂？
  11. For missionary purpose, it was a tribute donated by mr. henry r. luce, the founder of time magazine, in memorial of his father. the chapel was located on the grand pasture, center of the campus. however, it does not dominate any axis, area, or region that indicate a free - will religious education wit no rigid authority, dignity in congruent with affability

    路思義教堂溫柔地呵護著東海校園，由美國《時代》雜志創辦人亨利路思義先生捐款興建，為宣揚福音並紀念父親，由貝聿銘與陳其寬設計，位在校園中心的大草地上，卻沒有支配任何軸線或區域，反映了東海大學柔性的宗教教育，沒有權威感，親切而不失穩重，在人們需要時，自發地親近神的殿堂，感受神聖與莊嚴。
  12. The main hall of temple stands in the north of compound, there were three buddhist, in the center, sakyamuni is the central figure, munjusri and samantabhadra were to the east and west of sakyamuni

    出韋馱殿後門，是正院，北面三間兩進正殿為大雄寶殿，正供佛祖釋迦牟尼，配供文殊普賢二位菩薩。
  13. They are top - floor units and the only four - bedroom two en suite flats in park island. they feature the best layouts and materials ; the kitchen and bathroom in the show flat are equipped with top european fixtures worth close to hk 5 million. the sky houses have exceptionally tall ceilings plus front and rear balconies and rooftops with 180 - degree sea views

    是次率先開放的示範單位，裝修費用高達五百萬港元，廚房及浴室均採用歐洲殿堂級品牌單位更附設前後私人平臺花園及天臺，坐擁180度全海景壯闊視野，並配以特高樓底，寬敞開揚，盡見氣派。
  14. The palace is a tang - style attic building, with 2 floors for decorating wax figures of 18 scholars and the relevant stories

    此殿為仿唐閣樓式古建築，分為上下兩層，內展示十八學士臘像，並配以小傳，供遊人瞻仰。
  15. The main hall is shui yuet kung in which deities including koon yum, bao kung, lung mo and tai shui are enshrined and worshipped. there are also two side chambers which are used as a study hall and a village office respectively

    主殿為水月宮，供奉觀音，配祀包公、龍母和六十花甲太歲，另有兩個廂房，分別為書院及公所。
  16. In the main hall, several deities have been enshrined for the purpose of worship. its garden is an ideal place for taking a break

    各殿裝配立體神像，莊嚴肅穆，為廟堂正地，供奉仙神，讓信眾虔誠參拜，且具園林景色，花圃樹木，甚具規模，憩息有處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書