配給證 的英文怎麼說

中文拼音 [pèigěizhèng]
配給證 英文
ration card
  • : Ⅰ動詞1 (兩性結合) join in marriage 2 (使動物交配) mate (animals) 3 (按適當的標準或比例加以...
  • : 給Ⅰ動詞1 (送對方某物; 使對方得到) give; grant 2 (用在動詞后 表示交與 付出) pass; pay 3 (叫; ...
  • : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
  • 配給 : ration; allotment; allocate
  1. This paper analyzes the factors that influence the toxicity of lateral root of aconite and it indicates that the control of the toxicity of lateral root of aconite should be studied from such different ways as control of decoction time, grasp of administration dosage, standardization of methods of drug processing, mastery of indication and reasonable dosage and application. the paper also analyzes and discusses part of its partial toxicity mechanism

    分析、整理了影響附子毒性的多個因素,指出控制附子毒性應從控制煎煮時間、把握藥劑量、規范炮製方法、掌握適應病及合理伍應用等多途徑著手,並對其部分毒性機制進行了分析、討論。
  2. Adopting the theoretical and case analyses measures, there were 5 parts in the article as follows : the 1st part was to introduce the definition and standard of the s & m enterprises and analyze the function of their roles playing in the economy. the 2nd part was mainly to introduce the debt financing of the s & m enterprises and analyze the status in quo of their loan - applying by cases. the 3rd part was to analyze the reasons why the information dissymmetry leads the banks " credit admeasure for the s & m enterprises

    全文採用理論分析和案例分析相結合的方法,文章共分為五個部分:第一部分是在介紹中小企業的定義及標準的基礎上,分析中小企業在經濟中的作用;第二部分主要介紹中小企業的債務融資,並對我國中小企業貸款的現狀進行了較為詳細的實分析;第三部分著重分析信息不對稱引發銀行對中小企業實行信貸的產生機理;第四部分提出緩解我國中小企業貸款難的一些對策和建議;最後是結論。
  3. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱,再加上每天供水一千二百五十萬加侖,水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水,除了飲用外,下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院,盡管限定用六英寸的計量器,每個貧民每日十五加侖水,然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下,經查表實,每夜要浪費兩萬加侖水,從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  4. There is good evidence that if baby is given a bottle of formula while lying flat, the formula can get into the eustachian tubes and middle ear and cause an infection

    據表明如果瓶喂方奶平躺著的寶寶,方奶可能進入寶寶的耳咽管和中耳,進而引起感染。
  5. The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application

    然後,對系統可能受到的威脅,包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析,並提出了相應的控制策略:確定用戶的權力和責任,包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等;確定系統管理員的權力和責任,包括物理安全、系統置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面;一般性的安全防護措施:存取控制、標識和認、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後,對事故處理和事後分析提供策略,如何報告安全事故,如何協調解決安全事故,如何避免安全事故再次發生。總之,本文對信息系統安全防範工作出一個整體的解決方案,為其在置、管理和應用方面提供了基本的框架。
  6. Therefore this paper proposes the delay equalization algorithm which can both guarantee the qos of high priority traffic and effectively reduce the delay of ubr traffic in broadband satellite network. it is based on the prediction and equalization the delay of vbr or abr traffic so that the saved slots can be allocated to ubr traffic. the approach of dynamic alternation slots between vbr and ubr traffic can improve the mean tdma frame utilization while reducing the delay of ubr traffic

    因此本文在基於流量估計的資源調度演算法基礎上,提出了一種在寬帶衛星網路下能夠保高級別類業務qos ,同時又能夠有效地降低ubr業務時延的時延均衡( delayequalization )調度演算法,它是基於對vbr或abr業務時延的預測,均衡時延的方法,保vbr或者abr業務qos的同時,將節省的時隙分ubr業務。
  7. The premise to assure qos is to provide sufficient resource to meet demands. we come up with a method to partition the resources of web cluster for each class with its resource demand and priority requirement taken for granted, where system processing time or average access rates is summed up for each class periodically and resource demands is evaluated with stretch factor as performance metric. also the nodes marked in number will be orderly assigned to the classes ordered in priorities, which helps to maintain data locality and improves memory cache hits

    資源滿足需求是實現服務質量保的前提,為滿足業務類動態的資源需求,我們提出一種支持業務類優先級和資源需求的資源劃分方法,通過按周期對業務類請求處理時間或平均訪問率進行統計,以響應擴展因子為質量指標對業務類預期的資源需求作出評估,採取按主機編號有序地分按優先級排序的業務類,減少業務類資源變動和提高主存cache命中率。
  8. The company manages the ship management of the domestic and international ( including the seaway shipping, the machine matters management ; the seaman supply and management ; the seaman equipment and various training, certificate carries out ; ships business, lease, operation and property management etc. ) ; domestic trade and related technique businesses consults service

    公司經營國際、國內的船員管理(包括船舶海務、機務管理;船舶檢修、保養、洗艙;船員、管理;船員各類培訓、代辦船員各種件;船舶買賣、租賃、營運及資產管理等) ;國內貿易及相關技術業務的咨詢服務。
  9. However, leaders usually pay more attention to routines in the process of management, such as utilizing different kinds of resources in order to carry out some projects and reach some goals, while they may neglect the reasonable organization of available of resources, which will lead to a waste use of resources and high operation cost ; or deficiency of resources will increase difficulty in achieving objectives, which will also influence implementation of next stage

    但在領導者的實際管理中,大部分注意力集中在企業日常工作的處理,例如為保某項工作的展開,達到某個目標而傾注企業各項資源,但為其置的資源是否合理恰當則很容易被忽略,近而造成置的資源遠遠高出實際所需,從而形成資源的浪費,經營成本的上升或者資源不足,使目標實現難度增加,近而影響下階段計劃的實施。
  10. Consideration shall also be given to ensuring a reasonable distribution of licences to new importers, taking into account the desirability of issuing licences for products in economic quantities

    還應考慮保許可合理地分新的進口商,同時考慮宜對達到經濟數量的產品發放許可
  11. Its scope of business : management of ships , freight forwarders , the crew rush allocation and management , marine accessories , marine shipping technical services

    其經營范圍為:水上運輸、船舶管理、貨運代理、船員辦與管理、船舶件、船舶航運技術服務。
  12. At last the research gets an efficient portfolio which include different weighting shares. the efficient portfolio should be able to guide investor to judge the region shares " character and the profit of share combination, and direct the distribution of investment capital. in the end, the article still forecasts these companies " prospects and the macro - policy ' s trend or change

    採用markowitz模型測算股票組合的收益、方差,試圖能通過各股權重的變化尋求有效券組合,而該有效組合應能指導投資者對該地區的個股股性的優良與否、對該組合的收益預期性進行判斷以及對投資資金的分予指導,同時亦討論了西部上市公司的發展前景以及宏觀政策取向。
  13. The research of human resource value measure models of this paper has very important theoretical meaning and realistic significance. under the guidance of marxian labor valve theory and occident human capital theory and element distribution theory, this paper aims at the high science & technology software development enterprise and designs model systems of human resource group value and individual value measuring, which not only adhere the traditional accounting principle, but also combine qualitative analysis with quantitative analysis. in detail, it is organized as follows : ( 1 ) according to some defects of the available value measuring models, this thesis brings forward 4 innovative trains of thought : adopts the method that combine qualitative analysis with quantitative analysis, and establishes the new measuring basis that contain human resource the present period input cost and realized value, and defines the high - grade human resource as the target evaluation group of individual value measuring, as the basis for revealing the real contribution of human resource group firstly and achieving individual value by distributing group value to the target evaluation group in according with the specific rules secondly ; ( 2 ) analyzes the constitution of human resource value, and comes up with new way of thinking on group value measuring : adopts the historical cost means to calculate human resource group the present period input cost, and rectifies the present period realization value theory of li - shicong professor from accounting angle, and obtains more scientifically the group present period new contribution value, as the basis for structuring the new measuring

    首先揭示組織中人力資源群體對企業的真實貢獻,然後再將群體價值以一定的規則分目標評估群,從而確認個人價值; ( 2 )分析人力資源的價值構成,提出新的群體價值計量思路:採用歷史成本法計量群體當期投入成本,並對李世聰教授提出的當期實現價值理論從會計學角度進行了修正,更為科學地確定了群體當期新增貢獻價值,從而構建了全新的人力資源群體價值計量模型; ( 3 )分析個人價值的影響因素及其關系,提出新的個人價值計量思路:運用層次分析法獲得目標評估群在群體當期新增價值中的權重,確定高級人力資源當期所創造的貢獻份額;基於崗位相對權重和個人崗位績效評估值這兩個關鍵指標,將層次分析法和關聯矩陣法結合起來,計算個人貢獻價值系數,確定某個體在目標評估群中的權重,從而構建了全新的人力資源個人價值計量模型; ( 4 )選取了一家人力資本含量較高的it公司,將所構建的理論模型在該公司進行了實檢驗,驗了模型體系在實務中的科學性與可操作性,從而在一定程度上豐富了人力資源價值計量理論,推動了人力資源會計與現行會計核算體系的接軌。
  14. Finally, we carry out a simulate experiment with sp / ts at high soft vare level. the results prove that the theoretical model we propose is reasonable. this system realizes allocating predictable network bandwidth to predictable process / task on the basis of certain process necessary

    最後,我們對協議系統在軟體高層進行了模擬模擬實驗,實驗明,本文提出的基於sp ts的理論模型是合理的,系統實現了在確定的時刻根據可預計的任務需要分可預計的網路帶寬,系統完全可控和可分析。
  15. First, this article reviewed the credit rationing theory development as well as the domestic and foreign research situation, and has carried on the explanation to several concepts ; then through analyzing the balanced credit rationing theory, find out the balanced credit rationing theory is not suitable to china, thus draws out the non - balanced credit rationing theory ; because the present domestic and foreign non - balanced credits rationing theory is imperfect, this article only embarks from our country to explain, at the same time carries on the empirical analysis of correlation between the non - balanced credit rationing and our country economical growth ; the non - balanced credit rationing which existed to our country has carried on the effect analysis in the fourth part, elaborated the positive and negative two aspects effect which the economy brought for our country ; finally, summarizes the analysis and obtains conclusion

    本文首先回顧了信貸理論的發展以及國內外的研究情況,並對相關概念進行了解釋;然後通過對均衡信貸理論的分析,揭示了均衡信貸理論對中國是不適用的,從而引出非均衡信貸理論;由於目前國內外非均衡信貸理論上不完善,本文僅從我國出發進行闡釋,同時從多方面對非均衡信貸與我國經濟增長進行實分析;在第四部分對我國存在的非均衡信貸進行了效應分析,論述了非均衡信貸我國經濟帶來的正負兩方面的效應並針對負面影響出解決對策;最後,總結分析所得的結論。
  16. The major problems are as the followings : the target of the administration supervision has been deviation ; the law status of supervision institutions is ambiguous ; the supervision lacks support of the relevant systems and efficiency. and it also considers that the development of internet has brought out the new challenges to the securities supervision system

    歸納起來,主要問題有:行政監管的目標存在偏差;監管機關法律地位不明確;監管法律制度缺乏套性和時效性;並認為網際網路的發展券監管提出了新的挑戰。
  17. Right to use environmental capacity is distributed to users in form of emissions permit and the emissions permit can be traded as a commodity on the market, this has be called a trade system of right to use environmental capacity. the trade system of right to use environmental capacity was firstly brought forward as a kind of economist means used in environmental management by environmental economist. it was confirmed as a legal system

    環境容量使用權交易制度,許多學者稱之為排污權交易制度或許可交易制度,是指在特定的區域內,根據這一區域環境質量的要求,確定一定時期內區域環境所能容納的污染物的總量,以發放許可的形式將這些排污許可量分各排污單位,並允許許可量在市場上進行交易。
  18. It first set the size of total stock issuance for the whole country and then rationed annual listing quota to all the provinces

    監會首先確定國內券發行的總額而後每年將上市額度分各省。
  19. Based on the fact that the degree of the cognition difference on risk is closely related with the degree of information asymmetry between banks and the enterprise, this article analyzes the quantitative relationship between the degree of information asymmetry and the degree of credit rationing, and argues that these two are positively correlated

    摘要本文在借鑒其他文獻合理成分的基礎上,從銀行與企業在融資項目的風險認知上存在差異,而且銀企之間的風險認知差異程度與銀企之間的信息不對稱程度密切相關這一角度,對信息不對稱程度與信貸程度之間的量化關系進行了探討,從理論上明了信貸程度與信息不對稱程度之間存在著正相關關系。
  20. Url evidence is assigned to applications deployed using microsoft internet explorer 5. 5 or later

    Url據分使用microsoft internet explorer 5 . 5或更高版本所部署的應用程序。
分享友人