酒勁 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǔjìn]
酒勁 英文
drinkability
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  • 勁 : 勁形容詞（堅強有力; 剛強） strong; powerful; sturdy
  1. He can ' t hold his ale. - i can ' t hold my ale

    他的酒勁上來了-我的酒勁上來了！
  2. Skip, the bartender made the sour planters' punch with exaggerated, ironic care.

    那位酒吧侍者斯基普拿出誇張的令人啼笑皆非的小心勁兒調制著酸溜溜的花匠式混合甜飲料。
  3. So me and the duke went up to the village, and hunted around there for the king, and by and by we found him in the back room of a little low doggery, very tight, and a lot of loafers bullyragging him for sport, and he a - cussing and a - threatening with all his might, and so tight he couldn t walk, and couldn t do nothing to them

    后來在一家下等酒館的后邊房間里找到了他。他已經喝得醉醺醺，一些游手好閑之徒正在拿他開玩笑。他呢，正使勁一邊罵人，一邊唬人，醉得路也走不成，對人家更無還手之力。
  4. Trying to forget his cut hand and aching back, he remembered the days when men had called him campeon and he had wrestled with a giant negro in the tavern at cienfuegos

    為了忘掉劃破的手和疼痛的背，他回想起過去人們如何稱他為「優勝者」和他如何在西恩富戈斯地方一家酒館里和一個大個子黑人比手勁。
  5. There is not much kick in the cocktail.

    這種雞尾酒沒有多少勁兒。
  6. Farmer my home brew sneaks up on you, it curdles your durdles,

    我家釀的酒後勁大，你要上頭了
  7. Farmer ) my home brew sneaks up on you, it curdles your durdles,

    我家釀的酒後勁大，你要上頭了
  8. English beer is preferably bitter or pale ale, or cider. if it is real devonshire country cider, be careful - - it is stronger than you think when you first taste it

    喝苦味或淡味，或蘋果味的英國啤酒更好。如果是真正的德文郡鄉村的蘋果酒，請小心點? ?它的后勁比你剛開始品嘗時想象的要強得多。
  9. The poor man beat his boss by means of dutch courage

    那個可憐的人借酒勁打了他的老闆。
  10. It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good

    同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。
  11. These remoras really have a kick to ' em

    這種「羅莫斯」真是酒勁十足
  12. - he can ' t hold his ale. - i can ' t hold my ale

    -他的酒勁上來了-我的酒勁上來了！
  13. The imbibation of the evening had not yet worn off

    晚上的酒勁還沒有完全消失。
  14. It had crept up into his head and given him a warm view of the situation

    酒勁上了頭，使他對眼前的處境有些頭腦發熱。
  15. This wine has quite a kick

    這酒勁兒很大。
  16. It s a conspiracy, then, cried passepartout, who became more and more excited as the liquor mounted in his head, for he drank without perceiving it

    費克斯敬他一杯他就喝一杯，根本沒注意自己喝了多少，現在白蘭地酒勁一沖，氣可就更大了。
  17. Although scotland is famous for its namesake whiskey ， by far the most frequently consumed social beverage is ale ， the stronger versions of which perfectly reflect the nature of the land and the people

    雖然著名的酒是與蘇格蘭同名的威士忌酒，但是最經常被人們消費的還是麥酒，這種酒勁很大的麥酒恰好反映了當地的自然與民族。
  18. " ah, ma foi, under any circumstances, " said caderousse, who drank as he spoke, and on whom the fumes of the wine began to take effect, - - " under any circumstances fernand is not the only person put out by the fortunate arrival of dant s ; is he, danglars ?

    「唉，真的，但無論如何， 」卡德魯斯一面說話，一面喝酒，這時拉馬爾格酒的酒勁已開始在發作了， ? ? 「不管怎麼說，這次唐太斯回來可是交了好運了，受打擊的不只是弗爾南多一個人，騰格拉爾？ 」
  19. Agreeable the idea deliver the core industry of the business enterprise marketing : the italian original package imports south spring wine factory sword south chun wine of bo luo elder brother ' s wine, sword, the strength absolute being health care wine, domestic wine etc

    順意發企業營銷核心產業：義大利原裝進口博洛哥葡萄酒、劍南春酒廠劍南醇酒、勁神保健酒、國產葡萄酒等。
  20. These things always come on us more severely when they come suddenly. " ah, ma foi, under any circumstances, " said caderousse, who drank as he spoke, and on whom the fumes of the wine began to take effect, - " under any circumstances fernand is not the only person put out by the fortunate arrival of dant s ; is he, danglars ?

    「唉，真的，但無論如何， 」卡德魯斯一面說話，一面喝酒，這時拉馬爾格酒的酒勁已開始在發作了， 「不管怎麼說，這次唐太斯回來可是交了好運了，受打擊的不只是弗爾南多一個人，騰格拉爾？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書