酒盅 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǔzhōng]
酒盅
英文
a small handleless wine cup-
Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。Conspicuous among these latter, like an animated bit of the spiked wall of newgate, jerry stood : aiming at the prisoner the beery breath of a whet he had taken as he came along, and discharging it to mingle with the waves of other beer, and gin, and tea, and coffee, and what not, that flowed at him, and already broke upon the great windows behind him in an impure mist and rain
傑瑞站在站立的人群中很顯眼，好像是新門監獄帶鐵蒺藜的墻壁的一個活的部分，他那有啤酒味兒的鼻息向囚犯吹去他在路上才喝了一盅，也把那氣味跟別人的氣味-一啤酒味杜松子酒味茶味咖啡味等等-混合到了一起，形成了一股浪潮。The correct behaviour is to offer them a drink
正確的做法是請酒保喝一盅。Grease 14 small wine cups, fill with chicken paste, insert peas, minced ham and shredded rape, steam for 5 minutes, transfer to a soup plate, pour in thickened chicken soup
取14個小酒盅，分別抹上熟豬油，裝入雞泥，嵌上豌豆，綴以火腿末上籠蒸5分鐘后取出，放入大湯碗，倒入雞湯，燒開勾芡即成。The count had followed the old custom of drinking before hunting a silver goblet of spiced brandy ; he had had a slight lunch and after that half a bottle of his favourite bordeaux
伯爵依照老習慣在狩獵前喝了一銀盅獵人喝的燒酒，就著一點小菜喝了半瓶他喜歡喝的波爾多酒。分享友人