酒神祭 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǔshénjì]
酒神祭 英文
bacchanale
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 祭 : 祭名詞1. （古國名） zhai, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  1. Emperor nero attended the bacchanalian orgy.

    尼祿皇（羅馬暴君）參加了狂飲的祭酒神儀式。
  2. And melchizedek king of salem brought forth bread and wine : and he was the priest of the most high god

    18又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來迎接。他是至高神的祭司。
  3. The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement

    準備早餐燔祭351 ，腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ，洗澡約翰的儀式353 ，葬禮撒姆耳的儀式354 ，亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ，不豐盛的午餐麥基洗德356 ，訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ，沿著貝德福德路商賈拱廊358 ，韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ，奧蒙德飯店裡的音樂歌中之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間：乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。
  4. And the food of his table and the seating of his servants and the service and apparel of his ministers and his cupbearers and his burnt offerings that he offered up at the house of jehovah, there was no more spirit in her

    5他席上的膳餚，群臣的座次，僕人的侍候，他們的服飾，和司酒的服飾，以及他在耶和華殿里所獻的燔祭，就詫異得神不守舍。
  5. And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the lord ; there was no more spirit in her

    5席上的珍饈美味，群臣分列而坐，僕人兩旁侍立，以及他們的衣服裝飾和酒政的衣服裝飾，又見他上耶和華殿的臺階（或作他在耶和華殿里所獻的燔祭） ，就詫異得神不守舍。
  6. The major focus of my doctoral thesis is put on the western canon " dionysus ritual " and its original meanings covered drama, arts, poem, religion, magic and so on with the literary anthropological perspective

    本文選擇文學人類學這一個新的研究領域，以西方經典性的「酒神祭儀」命題為切入點，特別選擇了被稱之為「傳統的貯存器」 （ container ）的儀式為主要闡發。
  7. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  8. The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup, while the other two maenads dance ecstatically

    當另外兩個女祭司入神地舞蹈著，神像左邊的女祭司正以杓子舀取酒，裝進酒杯中。
  9. A chieftain dressed in white then performed a libation ceremony, pouring gin on the tarmac to bring good luck

    穿白色禮服的酋長舉行了奠酒祭神儀式，在停機坪上撒金酒。
  10. The chapel in the heart of the castle, first consecrated in the year 1540, is dedicated to saint anne, the virgin mary and all the holy monks

    酒店的中心還有一座小禮拜堂，從1540年開始就承擔著祭祀的神聖職責，供奉著聖母馬麗亞和聖安妮，以及所有聖潔的修道士們。
  11. Who ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offering ? let them rise up and help you ; let them be a shelter over you

    38就是向來吃他們祭牲的脂油，喝他們奠祭之酒的，在那裡呢？讓那些神興起幫助你們，讓他們遮護你們罷。
  12. And melchizedek king of salem brought out bread and wine ; now he was a priest of god most high

    創14 : 18又有撒冷王麥基洗德、帶著餅和酒、出來迎接他是至高神的祭司。
  13. Calling god from heaven and god from soil, offered sacred wine and wishes for success

    呼喚天神和地神，拜以祭祀的聖酒並祈願成功。
  14. In order to do anthropological " field work ", author once had a trip investigation in greece to collect what the research needs, archaeological data, ancient greek theatre sites, ecological environments, local oral texts etc. six chapters are contained in the thesis, they are : the introduction and comment on anthropological ritual theories, the interpretation of liteis ^

    為了獲得考古學方面的資料和實地體驗，作者曾專程到希臘對現存的幾處酒神祭把遺址、圓型劇場作實地考察。本文從人類學儀式理論、儀式的文學人類學解釋、與自然生態的關系、酒神系譜、酒神的美學發生學原理及酒神的文學原型敘事等幾個方面進行論述。
  15. And that we would take the first of our rough meal, and our lifted offerings, and the fruit of every sort of tree, and wine and oil, to the priests, to the rooms of the house of our god ; and the tenth of the produce of our land to the levites ; for they, the levites, take a tenth in all the towns of our ploughed land

    並將初熟之麥子所磨的面和舉祭，各樣樹上初熟的果子，新酒與油奉給祭司，收在我們神殿的庫房裡，把我們地上所產的十分之一奉給利未人，因利未人在我們一切城邑的土產中當取十分之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書