酒肉病 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǔròubìng]
酒肉病
英文
the rich man's disease-
For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother
這位有著病態精神的審美學兼胚胎哲學家，盡管連酸與堿都分不清，在科學知識上卻擺出一副傲慢自負的架子。為了啟發那些對市立屠宰場的細節沒他那麼熟悉的人們，也許應該在此說明一下：我們那些擁有賣酒執照的低級飲食店的俚語小牛崽肉，指的就是打著趔趄的牛崽子280那可供烹調食用的肉。The people who drink wine, and who smoke and take drugs, or something like that, are doing damage to their spiritual bodies, the material body and also the spiritual body. and after they die, the people in heaven have to heal them, cure them and help them like a medical doctor does here
那些喝酒抽煙吸毒或是做其他這類事的人，不只傷害了他們自己的肉體，他們的靈體也都受到傷害，所以當他們往生以後，天堂的眾生必須治療他們照顧他們的靈體，就像這個世界的醫生治病救人一樣。For instance, all the meat, fish, and alcohol that we enjoy will bring physical discomfort later. hospitals are full of meat - eating and alcohol - drinking people ; vegetarians seldom fall ill
比如說我們享受那些肉魚酒，然後我們身體更不舒服而已，所以醫院滿滿吃肉喝酒的人，吃素的人很少有病。
分享友人