酒色財氣 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǔshǎicáiqì]
酒色財氣 英文
wine, women, avarice and pride -- the four cardinal vices
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 酒色 : debauchery
  • 財氣 : luck in making big money
  1. Debauchery money is angry, good solution of before 3 words, " gas " very abstract however

    酒色財氣，前三個字好解， 「氣」卻很抽象。
  2. The fifties were ten years of foreplay

    五十年代簡直就是聲色犬馬，酒色財氣的十年。
  3. Sacrifice oneself is taken justice, die to achieve virtue, kuangfu justice, place righteousness above family loyalty, national rise and fall, ordinary man has duty etc, it is the classical thought in chinese traditional culture, we ought to derive elite, eliminate about " gas " the scum on understanding, make debauchery money angry return their original position to go up, hold correctly in the person below, play gives their due effect, show their due glorious

    捨身取義，殺身成仁，匡扶正義，大義滅親，國家興亡、匹夫有責等等，都是中國傳統文化中的經典思想，我們應當汲取精華，剔除關于「氣」的熟悉上的糟粕，讓酒色財氣回到它們本來的位置上去，在人的正確把握下，發揮出它們應有的作用，顯示出它們應有的光彩。
  4. The wine wears bowel poison, the color scrapes bone steel knife, the wealth brings calamity a seedling, the spirit descends mountain tiger leopard

    酒是穿腸毒藥，色是刮骨鋼刀，財是惹禍根苗，氣是下山虎豹。
  5. Wine, color, money also must be not worn like him, have energy of life so, unripe others also gets angry

    酒、色、財他一樣也得不著，故而有氣，生別人也生自己的氣。
  6. The author substitutes imaginary narrative for personal presence, overturns the concept of hero worship with wine, women, wealth and temper, and challenges the refreshment of old dreams with soul redemption, proclaiming the historical end of the legendary myth about revolutionary hero with intense artistic rational consciousness

    作者用「虛構敘事」取代「親歷在場」 ，用「酒色財氣」顛覆「英雄崇拜」 ，用「靈魂救贖」挑戰「舊夢新知」 ，並以強烈的藝術理性精神，宣告了革命英雄傳奇神話的歷史終結。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書