的英文怎麼說

中文拼音 []
英文
動詞[書面語] (沉湎於酒) be given to heavy drinking
  1. The tests revealed that non - alcoholics trumped the alcoholics, who had been abstinent for three weeks, in a series of computerized tasks

    實驗顯示在一系列的測試中,非酒者的成績均優于酒者,這些酒者已經戒酒3周。
  2. Within a few months my father slipped into the abyss of alcoholism.

    不到幾個月,我父親就跌入了酒的深淵。
  3. And the two of them were the spiritual participants that helped brother bill put together the twelve step programs for alcoholic anonymous. aa didn t come out of secular hearts and secular minds. it came out of the hearts and minds of norman vincent peale and dr. samuel shoemaker

    他們兩人在精神上幫助比爾弟兄,設計出十二步的酒治療計劃,這計劃其實不是個非宗教的計劃,它來自諾曼和森姆博士的心靈。
  4. His hands were trembling slightly with the first beginnings of alcoholism.

    他的手有點發顫,這是酒的初步徵兆。
  5. Indeed, always to focus on alcohol in the content of alcoholism is, i think, to miss the point.

    事實上,我認為始終圍繞著酒問題盯住不放,是沒有抓住問題的要害。
  6. Alcoholism, i ' d be more than glad to do it for you

    酒,能幫你我會覺得很榮幸
  7. And one time he led him the rounds of dublin and, by the holy farmer, he never cried crack till he brought him home as drunk as a boiled owl and he said he did it to teach him the evils of alcohol and by herrings if the three women didn t near roast him it s a queer story, the old one, bloom s wife and mrs o dowd that kept the hotel

    憑著神聖的鄉巴佬發誓,布盧姆連一句也沒嘮叨,直到那傢伙醉得像一隻燉熟的貓頭鷹,這才把他帶回來。他說他這么做是為了教給那個侄子酒的害處。那個老太婆布盧姆的老婆和旅店老闆娘奧多德太太這三位婦人居然沒差點兒把他整個兒烤了,也夠不尋常的了。
  8. Maybe he boozes on the side.

    也許他還暗地裡酒。
  9. After she died he began to hit the bottle.

    她死之後,他開始酒。
  10. So then the citizens begin talking about the irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can t speak their own language and joe chipping in because he stuck someone for a quid and bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off joe and talking about the gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of ireland

    喬是由於今天從什麼人手裡撈到了一鎊金幣,也來插嘴。布盧姆叼著向喬討來的值兩便士的煙頭,探過他那黏乎乎的老腦袋瓜兒,大談起蓋爾語協會啦,反對饗宴聯盟233啦,以及愛爾蘭的禍害-酒。
  11. " he was a convivial fellow. " meaning he was an alcoholic

    「他是個歡宴的人」是指他
  12. The drunken little costdrawer and his brother, the cornet player

    酒的小成本會計師和他那吹短號的兄弟。
  13. He began his career handling soviet counterespionage for the fbi, until hoover sacked him for drunkenness.

    他以在聯邦調查局處理對蘇反諜工作而開始他的職業生涯,直到后來由於酒而被胡佛解職。
  14. Or because of a history of drug misuse, alcohol abuse or criminality

    或者是因有吸毒,酒或犯罪史
  15. He was run in for drunk and disorderly behavior.

    他因酒滋事而被拘留。
  16. His downfall was caused by gambling and drink.

    他的身敗名裂是由賭博和酒造成的。
  17. Drink was his downfall.

    酒是他垮掉的原因。
  18. Since then he had drunk and stormed.

    從那時起他就一直酒,使性子。
  19. I heard that they spend their time in there sewing dresses and drinking - should be an easy mark

    我聽說她們整天都在縫衣服和酒? ?這趟活應該很容易。
  20. America ' s first family has its share of parenting headaches with george bush ' s twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades

    美國第一家庭為了教育雙胞胎女兒而傷透了腦筋,布希的雙胞胎女兒們用未成年酒狂歡和其他的出軌行為來表達對父親所選擇的職業的不滿。
分享友人