醒世 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐngshì]
醒世 英文
moralizing
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  1. Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions.

    巴特勒提醒他注意廢除世襲審判權的國會法令。
  2. England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development

    英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒，使他們產生了革命斗爭的熱情；它將打破中國閉關自守的狀態，使中國實現同外部世界的聯系，從而促進中國舊制度的滅亡；中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。
  3. I love you, and may i become like you one day, to share with the beloved human race the secret of their ascendance

    我愛您，願有一天我能像您一樣，為世人提醒他們的偉大本性。
  4. On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiously or for sport, as in riding the bow waves of a ship

    當他們把不醒人世的落水者推到海岸上時他們可能更多的處於好奇心或者是為了運動，就象他們騎在船頭的波浪一樣。
  5. At a quarter past seven on the morning of june 30th 1908, the folk of tunguska in siberia heard a rather larger bang than the one that had woken the burghers of weston just over a century previously

    1908年6月30日早晨7點15分，位於西伯利亞的通古斯的居民聽到一聲相當巨大的爆炸，比起一個世紀前驚醒威斯頓的市民的聲音還要巨大。
  6. Whereas art historians will dilate on the symbolism of capturing the visual world in the convex mirror prominently displayed on the rear wall, i will be concerned instead with its optical properties, such as its focal length and light - gathering power

    藝術史學者會注意後面墻上那面醒目的凸面鏡，對它捕捉了視覺世界的象徵意義加以熱烈討論，而我則會專注於它的光學特性，如焦距與聚光能力。
  7. We shared with them master s love, telling them that material help could be very limited. it was more important to keep in mind master s reminder about the ephemerality of this world and that only the heavenly kingdom is forever safe

    我們分享給他們師父的愛心，並告訴他們，物質的幫助也許有限，但師父更重要的是要提醒我們世界無常，唯有天國才是永恆安全的地方。
  8. Strict and monotonous as they might seem, these laws repeatedly remind us of the ephemerality of this world by means of birth, aging, illness and death ; they make us aware that we have often violated the rules with many of our ignoble thoughts and actions

    宇宙法律執行起來有時也顯得很刻板蠻無聊，不過它會不厭其煩地用生老病死來提醒我們世界無常，讓我們知道仍有許多行為和觀念不甚高雅常常犯規。
  9. There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of " eat, drink, and be merry, " but most people would be chastened by the certainty of impending death

    當然，這就是世人信奉的享樂主義的格言「吃、喝和快樂」 ，但是大部分人都在垂死之時覺醒。
  10. A boat can ' t always sail with the wind ; an army can ' t always win battles

    出處：明。馮夢龍《醒世恆言》沒有經常順吹的風，沒有常勝不敗的軍隊。
  11. The resolute faith is bred during dark days, after repeated ponderation and weighing the epigram that can rouse the public

    那堅定的信念，孕育在暗淡的日子里，反復地沉思，反復地推敲醒世的警語。
  12. Li ' s opening - up thoughts were transitional yet forward - looking, and could serve as guidance on the old china ' s forced transition towards its modernization

    李鴻章的開放思想，對中國的近代性向現代性的被迫轉向，具有前瞻性、過渡性和導向性的醒世價值。
  13. The supreme master displays a special aptitude for depicting the spiritual realms, as her paintings often inspire and awaken humankind by transmitting messages that touch the heart

    無上師最擅長的表達是境界，畫作常具有醒世寓含，而能令觀賞者有所領悟。
  14. Reknowned as world ironists, lu xun and jonathan swift, in their respective articles medicine and a modest proposal, criticize their societies sharply and violently with the attempt to waken the mass in their age

    摘要魯迅與斯威夫特都是著名的諷刺藝術大師，在《藥》和《一個小小的建議》中，他們通過生活中的題材對各自所處的社會進行了批判和諷刺，達到醒世的目的。
  15. The qing hua hall, the yi hua hall, the xu ri pavilion and the zhong miao zhi men archway were constructed subsequently. besides, gardens and plants have been added. later, more structures have been built and pictures and calligraphies have been put on display

    自首座純陽殿於一九六一年落成后，青華堂、翊化宮、旭日亭、眾妙之門牌樓等相繼增建，嗣後不斷廣辟庭園，廣植四時花木，增設池榭樓臺、九龍彩壁等，以及怡情書畫，醒世聯文。
  16. We had to thank god and cherish hiers grace and remind each other not to engage in aquacultural operations or other industries that involve killing, since the exploitation of resources and underground water by the aquaculture industry causes many serious problems, such as land subsidence, where houses cave in, and earthquakes caused by movements of the earth s crust and fissures. one might conclude that vegetarianism is indeed beneficial to the world

    而由此我們更應該珍惜與感恩上帝佛菩薩的恩典，也要提醒世人盡量避免殺生等養殖業，因為如果我們過度浪費資源及抽取地下水來做養殖等業，將會造成地層嚴重下陷等問題，也容易使地殼變動分裂而造成大的地震，或建築物下陷的問題，由此我們可知鼓勵人們吃素是有許多好處的。
  17. This crown of the universal queen, embedded with an eternal loving heart, brilliantly sparkles with love reminding people of their glorious heavenly home

    宇宙女王的皇冠，系著一顆恆久不變的愛心，閃耀愛的光芒，提醒世人天國輝煌的故鄉。
  18. 140 feature reports on christmas a journey to find the meaning of christmas

    140聖誕節專題報導提醒世人銘記耶穌的教理
  19. Two recent news stories about animal euthanasia provide humanity with valuable lessons in love, compassion and detachment as we enter the golden age

    在人類進入這黃金時代之際，美國發生了兩則關于動物安樂死的故事，提醒世人應以愛心和同理心來對待萬物。
  20. In the eight months since al gore ' s global - warming wake - up call, " an inconvenient truth, " was released, the documentary film marketplace has exploded with backers like hecht

    自從高爾提醒世人注意氣候暖化的影片不願面對的真相發行八個月以來，紀錄片市場已被海克特這類支持者塞爆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書