醫杖 的英文怎麼說

中文拼音 [yī]
醫杖 英文
staff of aesculapius
  • 杖 : 名詞1. （拐杖; 手杖） cane; walking stick; staff 2. （泛指棍棒） rod; club Ⅱ動詞[書面語] （用棍子打） flog with a stick
  1. Yet perhaps it does not matter that both the caduceus and the aesculapian staff are both recognized as symbols of medicine, as long as people associate the symbols with the qualities that a physician should embody, rather than with the qualities of ancient greek gods

    不過只要人們能把這個符號與醫生本應擁有的品質聯系起來，而不僅僅只是與古希臘諸神的品質聯系起來，那麼，同時把克丟西爾斯杖和伊斯庫雷皮亞斯杖認做醫學標志，也許就沒什麼要緊了。
  2. It is aesculapius who then became the god of medicine and it is his staff which properly represents the physician

    后來，是伊斯蔻雷皮亞斯成為了醫療之神，而他的蛇杖才是真正的醫生的象徵。
  3. A look into the origins of these icons shows that the true symbol of the physician is the staff of aesculapius

    看一看這些圖形的起源，就可以知道，醫生真正的象徵符號是伊斯蔻雷皮亞斯的手杖。
  4. Unfortunately, although both the staff of aesculapius and the caduceus are in use, only one of them has a historical connection with the practice of medicine

    不幸的是，雖然伊斯蔻雷皮亞斯和默丘利的手杖都被用作醫學標記，但歷史上它們中只有一根與醫學實踐有聯系。
  5. Outflings my lord stephen, giving the cry, and a tag and bobtail of all them after, cockerel, jackanapes, welsher, pilldoctor, punctual bloom at heels with a universal grabbing at headgear, ashplants, bilbos, panama hats and scabbards, zermatt alpenstocks and what not

    那群幫腔的也一起跟在後面：有血氣方剛的，頑劣的，賴債的，庸醫，還有一本正經的布盧姆。大家分別攥著帽子?木手杖比爾博劍295巴拿馬帽和劍鞘采爾馬特登山杖296等等。
  6. That in itself was not a problem until several publishers of medical texts began prominently displaying the caduceus on the books given to students and doctors

    這本身並沒有什麼問題，但是后來，幾個醫學課本發行人開始在給學生和醫生的書上的顯著位置印上了克丟西爾斯杖的圖形。
  7. The caduceus, with its wings and twin snakes, is an impostor which somehow managed to find a connection to medicine ， a connection which is unfounded and undesirable

    而默丘利那根有翅膀和兩條蛇的手杖則是冒名頂替的，不知何故它被認為與醫學有關，這種關聯毫無出處，也令人不快。
  8. Unfortunately, there is one final significance of the caduceus that should appeal to no one and is horrifying when connected to the medical profession, for it was the duty of hermes, caduceus in hand, to lead the souls of the dead to the underworld

    不幸的是，赫爾墨斯蛇杖還有一個重要意義，如果和醫生這個職業聯系起來，會變得很恐怖，沒人會再感興趣? ?因為手持蛇杖，引領死者的靈魂前往冥界，是赫爾墨斯的職責。
  9. Full - back ashley cole is expected to return before the end of the season but has been in a knee brace following the injury sustained against blackburn

    「他需要保護他的受傷位置，現在他可以做一些力量性的練習。 」隊醫說： 「他需要繼續使用拐杖，不過，會越用越少。 」
  10. The work that man went through, leaping on his crutch till the muscles of his chest were fit to burst, was work no sound man ever equalled ; and so thinks the doctor

    他拄著拐杖一蹦一跳，簡直能把胸大肌撕裂。醫生認為，這樣劇烈的運動即使是個沒落殘疾的人也受不了。
  11. After just twelve days in the hospital, he walked out on crutches

    他只在醫院里待了12天，就拄著拐杖離開了。
  12. " he ' s got the protective boot off and is now able to start weight bearing exercises, " said english. " he will continue to use his crutches, but less and less.

    「他需要保護他的受傷位置，現在他可以做一些力量性的練習。 」隊醫說： 「他需要繼續使用拐杖，不過，會越用越少。 」
  13. If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit : only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed

    若再能起來扶杖而出，那打他的可算無罪，但要將他耽誤的工夫用錢賠補，並要將他全然醫好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書