采決 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎijué]
采決
英文
division-
The court will decide on the admissibility of the evidence
法院將對證據的可采性進行裁決The ownership of rural land belongs to peasants " collective, and village peasants " ownership is the basic form. the ownership of rural land should take the form of coparcenary. from economic aspect, it ' s necessary for the right of use to circulate
農地所有權的性質應為農民集體所有,這是我國國情和農村土地特殊性所決定的;所有權的基本形態為村級農民集體所有,鄉鎮和村民小組集體所有僅為特例形態,這是從法律規定的語言表述和農村實際情況作出的結論;所有權的形式采總有制度既能夠維護集體土地所有制又能夠促進生產力發展。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時,在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣,留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息,她說,她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作,這份工作來之不易,她自己很珍惜,在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們(和她一樣受該公司資助的學生)去幫忙做一些事情,由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來: 「我們貧困生也有自己的生活,有自己的人格尊嚴,社會給了我們極大的幫助,我們會在完成學業之後,在將往返報社會,但不是現在,我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言,這位同學的情況已經算是很幸運了,現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。Traditional education is obsolete and fails to teach students the skills of problem - solving, critical thinking and effective communication, which they need to succeed in the 21st century, principal shirley grover said in an interview
校長舍莉格羅弗在一次采訪中說,如今傳統教育已經過時了,無法提高學生解決問題辨證思考和有效溝通的能力,而這些能力正是21世紀所需要的。Based on a comprehensive analysis of stability for the rock seam above hanging wall at dongxiang copper mine, effects of the stability on structures on ground surface are demonstrated, which provides science base for treating rationally relation between the structures and underground mining
通過對東鄉銅礦采空區上覆巖層穩定性的計算分析,論證其對地表建(構)築物的影響,為合理處理這些地表建築物和該采區地下開採的關系提供科學決策的依據。They also organise press conferences, special promotional projects, and other media events for their departments bureaux
這些組別亦為所屬決策局部門安排記者招待會,以及籌辦特別宣傳活動及其他傳媒采訪的活動。They also organise press conferences, special promotional projects, and other media events for their departmentsbureaux
這些組別亦為所屬決策局部門安排記者招待會,以及籌辦特別宣傳活動及其他傳媒采訪的活動。His first story was accepted two years later, but upon the advice of george meredith he decided not to publish it
兩年後,他的第一篇短篇小說雖被采納,但在喬治?梅雷迪斯的勸導下,他決定不發表。The species were proposed to be uplisted in cites appendix ii in 1994 as a result of the increasing swiftlet nest trade through hong kong, together with evidence of over - harvesting and populations declines from southeast asian producing countries. unfortunately, the proposal was withdrawn due to objections from nest - producing countries
由於經香港進出口的燕窩數量不斷增加,並有證據顯示東南亞的燕窩生產國出現過度開采及燕子數目下降的情況, 1994年有建議把燕子加入瀕危野生動植物種國際貿易公約附錄二,可惜建議因燕窩生產國反對而遭否決。This article has studied the deficiency and shortcoming of various kinds of methods of the parameter measurement of transmission line at present, proposed the measurement under operation on the basis of gps, researched gps application way and error that may appear in the power system synchronal sampling, put forward the parameter computing technology based on the information of both sides of transmission line, which solved some problems that exist in the parameter measurement, especially the problem that exist in the zero - sequence parameter measurement of transmission line with mutual inductance
本文研究了目前輸電線路參數測量的各種方法,分析了其中存在的不足和缺點,提出了基於gps的輸電線路參數在線測量方法,研究分析了gps在電力系統同步采樣中的應用方式以及可能出現的誤差,在同步采樣的基礎上提出了基於雙端信息的線路參數計算方法,較好地解決了輸電線路參數測量中存在的一些問題,尤其是多回互感線路零序參數測量困難的問題。The first sample of ore from the trial boring is very promising, but we should remember that one swallow doesn ' t make a summer
從試鉆的第一決礦石樣品來看那是很有開采價值的,不過我們應該記住不可光憑偶然現象就下斷語。This paper researches the basic statistical rule of oil - gas dynamic system from the systematic theory, combining with the common characteristic and structure characteristic of oil - gas dynamic system, taking the design requirement of oil field development programming into consideration, by using of functional simulation principle ( including nn method, differential simulation method ) and historical data of oil field, establishes the in - out conjunctional relationship of dynamic index of oil field development, and researches the two level index prediction of development dynamic with both oil field and oil production plant on the basis of the in - out conjunctional relationship. furthermore, this paper analyzes the " decision - making variable ", " object " and " restriction terms " by the optimization theory and set up several optimal models which compose the oil field development programming, it is following : optimization model of the production composing ( solving the optimal composing of each subentry production and cor responding cost, workload, including the onshore thin oil production, the heavy oil thermal process production, tertiary oil recovery production, and the offshore production ) ; optimization model of measure production structure ( determining the optimal composing of each measure production and measure workload, which is composed of fracture, acidulation, capital repair and so on ) ; optimization model of the production distraction ( optimal distribution of the whole oil field production to each oil production plant ) and the integrated development programming model of oil field
本文從系統理論出發研究油氣動態系統基本統計規律,結合油氣動態系統的一般特點,結構特點,兼顧油田開發規劃設計的要求,利用功能模擬原理(含神經網路方法、微分模擬方法) ,依據油田歷史數據,建立了油田開發動態指標間的輸入輸出關聯關系,並在此輸入輸出關聯關系的基礎上研究了油田及採油廠兩級的開發動態指標預測,同時利用最優化原理,在分析「決策變量」 、 「目標」及「約束條件」的基礎上建立了多個構成油田開發規劃的「優化模型」 ,這些優化模型包括:產量構成優化模型(解決陸上稀油產量、稠油熱采產量、三次採油產量、海上產量及對應的成本、工作量的最優構成問題) ;措施產量結構優化模型(解決壓裂、酸化、大修等各項措施產量及措施工作量的最優構成問題) ;產量分配優化模型(將油田的產量最優地分配到各採油廠)以及油田綜合開發規劃模型。In this thesis, the author researches on this pm system from the following aspects in detail : 1 the basic theory of supply chain management and the implementing principles of agile supply chain management system ( ascms ) are presented. then one of the models of ascms found on the center of harmonization decision is given
作者結合參與開發的基於敏捷供應鏈的采購管理系統,從以下幾個方面對其進行了較詳細的研究: 1闡述了敏捷供應鏈及其管理系統的基本理論和實施原則,提出了一個基於協調決策中心的敏捷供應鏈系統模型。To clarify the nature of its sourcing centre, astrazeneca told outsourcing - pharma. com that " outsourcing is when we have made a decision to source a material or product external to the company
對于這個采購中心的職責,阿斯利康是這樣說的, 「外包是從公司以外獲取原料或是產品的決定;采購是尋找這個原料或是產品的貨源。The 12 - year old, home - grown piano prodigy, rachel cheung, is the winner of numerous prizes and awards at local and international competitions. her most recent success was winning the first prize at the 2004 gina bachauer international junior piano competition held in salt lake city, usa. her outstanding performance of mozart s concerto in d minor 1st movement also brought her the most popular finalist award
香港鋼琴界耀眼的新星,年僅12歲已是多個國際大賽的冠軍,包括于去年美國鹽湖城舉行四年一度的吉娜巴考爾國際青少年鋼琴比賽冠軍,其莫扎特d小調鋼琴協奏曲的精采演繹,更為她贏取最受歡迎決賽選手獎。" i think what we ' re seeing here, is basically their types of movies, " regina corso, director of the harris poll, said in a telephone interview
哈里斯調查機構主管蕾吉娜?科索在接受電話采訪時說: 「兩大黨派對于這些影星的喜好主要取決於他們飾演的角色類型。 」That decision was taken in the wake of the sept. 11 suicide plane attacks on the united states which stirred fears that deadly viruses could fall into the hands of terrorist groups
美國911自殺式飛機襲擊事件使人們害怕這種致命性病毒落入恐怖團體手中,所以人們采納了這項決議。Analysis of risk decision making for groundwater exploitation within jinci spring area, shanxi province
晉祠泉域地下水開采決策的風險分析The number of shares constituting one voting unit will be changed based on the contract for the stock exchange, which was signed based on a decision of the board of directors meetings of both konica corporation and minolta co., ltd. held on may 15, 2003, and the signing of which was approved by the general shareholders meetings held by konica corporation on june 25, 2003, and minolta co., ltd. on june 27, 2003
2003年5月15日,在柯尼卡株式會社和美能達株式會社的董事會上作了決議后,締結了股份交換契約,並在柯尼卡株式會社的2003年6月25日、美能達株式會社的2003年6月27日的各自的定期股東大會上得到承認采決,根據此契約內容條款變更1個單元的股份的數量。Approval to enter into this contract was received at the general shareholders meetings held by konica corporation on june 25, 2003, and minolta co., ltd. on june 27, 2003
而且,這個契約已經在2003年6月25日柯尼卡株式會社召開的定期股東大會和2003年6月27日美能達株式會社召開的定期股東大會上都得到了認可並被采決。分享友人