采購法 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎigòufǎ]
采購法
英文
government procurement law gov-
The legal aspects of purchasing
采購法律條款The western developed countries made a start of the legal system of government procurement, which developed with the change of economy and politics and evolved the inner logical rules
摘要政府采購法制發端于西方發達國家,並隨經濟、政治實踐的變化而變遷,其演變有著內在邏輯規律。The first part is the forward. the second part explores the basic theory of the remedial system to supplier, which purports to study its placement in the government procurement law and ideal for the aim of directing the demonstration study to the concrete remedial system in next part of the article. the third part studies the concrete remedial means on the base of the basic theory argued in the second part, which pays much attention to study the remedial systems provided by gpa and the model code
本論文共分為五個部分:第一部分為「引言」 ;第二部分對政府采購供應商救濟制度的基本理論展開探討,其中旨在對該制度在政府采購法律制度中的定位及理念進行研究,以充分指導後文對具體救濟制度所展開的實證研究;第三部分根據文章第二部分所闡述的基本理論,對供應商的具體救濟方式進行實證研究,尤其重視對wto 《政府采購協議》 ( gpa )以及聯合國貿易法委員會所制定的《貨物、工程、服務政府采購示範法》 (以下簡稱為《示範法》 )中所規定的供應商救濟制度的研究。Implementation " government procurement laws, " the implementation of centralized procurement organization, accepted the procurement and commissioning of the district people ' s government procurement provisions of other duties
執行政府采購法,組織實施集中采購,接受采購人的委託代理采購及區人民政府規定的其他職責。This paper introduces the implementation of governmental procurement laws and systems in jinzhong city, analyzes on the problems existing in the course of governmental procurement at present, and advances some corresponding suggestions
介紹了政府采購法律制度在晉中市的實施情況,分析了現行政府采購過程中存在的問題並提出了相應的建議。Application of the un law of purchase ( cisg ) is ruled out
歐盟的采購法在此不適用。Perfecting the purchasing law of our government
完善我國政府采購法之探討On civil liability in the law of china ' s government purchase
論我國政府采購法的民事責任The game analysis of purchase action in the government purchase law
政府采購法中的采購行為博弈分析A discussion on restructuring china ' s legal system in government procurement supervision
政府采購法監督制度的反思與重構For this purpose, china should make government purchasing laws as soon as possible
為此,我國必須盡快制訂《政府采購法》 。China has identified software as the first sector in which to implement the government procurement law
軟體采購實施辦法是根據《政府采購法》起草的第一份實施辦法。After the analysis of legal liability in the law, its defect can be found out
對我國政府采購法的法律責任進行必要的分析,就可以發現政府采購法的法律責任的主要缺陷。Wto rules in the area of agriculture will require continued high - level attention in the months and years to come
這套實施草案以2002年頒布的《中華人民共和國政府采購法》總則為依據。Chapter i basic theory of government procurement system this chapter discusses the basic theory of government procurement system
第一章政府采購制度的基本理論研究政府采購法的基本理論問題。This essay discusses how to perfect the legal system of government procurement in china under the wto frame
本文系統論述了如何在wto框架下完善我國政府采購法律制度。Chapter ii outline of government procurement system this chapter introduces the legislations in some countries and regions and those of ec ( eu ), gatt ( wto ), apec and uncitral on government procurement, giving prominence to the legal essence of the latter
第二章政府采購制度概述介紹政府采購制度的發展演變歷史。首先,以美國為例介紹政府采購制度的發展,並概括介紹了各國(地區)政府采購法律規范體系。In governmental procurement law, competing contracting is achieved by disclosure of relative information and reforming the procedure of offer and acceptance in contract law
在政府采購法上,這種競爭締約是通過政府采購信息公開和對合同法上訂立合同的要約、承諾程序進行變異而實現的。After january, 2003, “ the law of government procurement ” came into force, both concentrative purchase and dispersive purchase are use by government, which starts an new trend of government purchase progress, using concentrative purchase to do more large quantity purchase, dispersive purchase is used less and less, it only used to do little quantity purchase. the list of government purchase has become longer and longer, the variety of materials and the quantity of materials has increased so sharply. our country ’ s government purchase has made a great progress, but but we still need to take notice of the other side of the fact, there are two important issues, the first is the obstacle of the reforming process in the field of public finance system ; and the second is the kinds of problems occurred in the process of government procurement
政府采購制度改革是我國公共財政改革的重要組成部分,引入我國從試點到推廣實施僅有十年的時間,卻取得了巨大的進展, 《政府采購法》在2003年1月開始實施后,我國採用集中采購與分散采購相結合的政府采購方式,開始了我國政府采購的集中化趨勢進程,從早期分散采購演變為大批量的集中的采購方式,當然,小批量分散采購也結合其中,列入政府集中采購目錄的物資種類與采購數量大大增加,取得了巨大的進展,卻也存在著不少的問題,具體表現為政府采購過程中出現的各種操作性問題和政府采購制度推進的障礙,以及政府采購的環境效益問題,操作性問題和政府采購制度推進的障礙問題本質上可歸納為兩方面,即內在因素,這是事前性的,偏重於制度性、體制性等根本問題;外在因素,這是管理操作層面的因素,政府采購的環境效益問題是由政府是否采購綠色產品,推動綠色產品在社會的使用而引出的,於是,對政府采購集中化趨勢中所暴露出的問題進行分析,找出問題的根源以探尋解決的思路及對策就顯得尤為急迫。The second section analyzes the legal essence of government procurement by exploring the nature of government procurement contract as well as its status in legal system
接著,從政府采購合同的性質和部門法的定位兩個方面分析了政府采購的法律屬性,同時也界定了政府采購法與相關法律的關系。分享友人