里加級 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐjiājí]
里加級
英文
riga class-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。It is for this reason that they have come down from their mountains and rejoined changeling society in large numbers
由於這個原因，它們已經開始從它們的山地上下來重新加入為數眾多的低能級社會里來。Even demographics are working against the middle class family, as the odds of having a weak elderly parent - and all the attendant need for physical and financial assistance - have jumped eightfold in just one generation
甚至人口分布的數據也與中產階級家庭作對，因為家中有一位體弱高齡的父親或母親的可能性在僅僅一代人的時間里增加了8倍，照顧家中的老人就需要體力和財力的付出。Franck montagny has revealed that he will continue to race for super aguri in the forthcoming british, canadian and us grands prix
弗蘭克-蒙塔吉尼透露他將繼續為超級亞久里車隊征戰不久之後進行的英國大獎賽、加拿大大獎賽以及美國大獎賽。He was sure that the addition of a high-level gm man to our team at ford would make a big difference in the next few years.
他表示相信，在我們福特公司的班子里增加一位通用汽車公司的高級人員在今後幾年裡會使情況大大改觀。With names like floyd mayweather, shane mosley, miguel cotto, kermit cintron, and margarito currently highlighting its list of top fighters, there is already an abundance of top - notch fights to be made
像梅威瑟，莫斯利，庫托，辛特龍，馬加里托都是這個級別最耀眼的明星，已經可以產生出大量的耀眼的比賽。In those days the freshman class on a smoker each spring.
在那些日子里，一年級新生每年春天都要舉辦一次限於男性參加的社交集會。Abstract : the effects of terbium ion on the conformation of calmodulin and on the interaction between calmodulin and melittin have been studied by the endogenous fluorescent spectrometry of calmodulin and melittin, and the sensitized fluorescent spectrometry of terbium ion, respectively. the results show that terbium ions have a tight binding site in the i and ii metal - binding sites of calmodulin. the conformation of calmodulin induced by terbium ion can bind melittin and transfer the tryptophane residue of melittin to a relatively hydrophobic environment, while the binding of melittin to calmodulin produces effect on the binding orders of terbium ion in camodulin. results from ft - ir spectrometry have revealed that upon binding of lanthanum ion, apo - calmodulin undergoes a conformational change with the increase of - helix content and the decrease of - sheet content. melittin ' s binding to calmodulin has no effect on its conformation induced by the binding of lanthanum ion to calmodulin
文摘:分別用鈣調蛋白和蜂毒素的內源熒光光譜以及鋱離子的敏化熒光光譜考察了鋱離子對鈣調蛋白構象變化以及對鈣調蛋白與蜂毒素相互作用的影響.結果表明，鋱離子首先結合在鈣調蛋白的第和第位點，鋱離子不影響鈣調蛋白與蜂毒素的相互作用，蜂毒素與鈣調蛋白作用后不影響鋱離子在鈣調蛋白上的鍵合順序.傅里葉變換紅外光譜結果表明三價的鑭離子與鈣調蛋白作用使鈣調蛋白的螺旋結構增加，折疊結構減少，與鈣離子對它的二級結構影響相類似.稀土離子在鈣調蛋白-蜂毒素復合體系中主要與鈣調蛋白作用The problem is that like other animals, human beings are hierarchical and peo ; le at the top of the pecking order don ' t tend to like being challenged, says cary cooper, professor of organisational health and psychology at the university of manchester instiute of science and technology
曼徹斯特理工大學機體健康和心理學教授加里.庫珀說，問題是人類像其它動物一樣也有等級之分，而位居頂層的人往往不喜歡受到指責。Terri minogue, a senior dispatcher at the santa cruzconsolidatedemergency communications center, remrs a 911 call froma man whosaid there were two dead bodies in a car
美國加州聖克魯斯緊急情況聯合通訊中心的高級警力調派員特里?米諾格表示，他記得一名男人打來911電話稱在一輛汽車中發現了兩具屍體。The sage, gno and gallex all used gallium for the detection. another one was the super - kamiokande which was 30 times larger than kamiokande ii and used highly purified water. the sudbury neutrino observatory, built at a depth of 2 km in ontario in canada, used heavy water d
各個不同的測量太陽中微子實驗室在八九十年代如雨後春筍般興建，例如利用鎵原素的sage gno及gallex ，比神崗2號大30倍，利用高度純水的超級神網號，以及位於加拿大安大略省地底2公里，利用重水的sudbury neutrino observatory 。Ab lives meters of the borders where things are quite now. she says before the security upgrade, the area was popular with canadian drug smugglers
Ab住在離邊境線很近的地方，現在這里很寧靜了。她說在安全保障升級之前，這里到處是加拿大的毒品走私犯。Audrey block lives meters from the border, where things are quiet now. she says before the security upgrade, this area was popular with canadian drug smugglers
A生活在距離邊界幾米遠的地方，現在那裡非常安靜。她說在安全問題升級前，這里都是加拿大毒品走私的人。Shanghai jinqiao export processing zone is the first state - level development zone named “ export processing zone ” that was approved by the center of pudong new area with a planned area of 20 square km, bordering lujiazui finance and trade zone in the west, waigaoqia free trade zone in the north and zhangjiang hi - tech park in the south
上海金橋出口加工區是1990年經國務院批準設立的第一個以「出口加工區」命名的國家級開發區，位於上海市浦東新區踣，西連陸家嘴金融貿易區，北接外高橋保稅區，南近張江高科技園區，規劃面積20平方公里。Gary mcallister ' s penalty in the return leg at anfield secured their passage to the final
加里?麥考利斯特的點球則在轉戰回到安菲爾德時保證他們順利晉級決賽。The total length of road, the length of good quality highway, number of the bridges and tunnels are all increased and increasing remarkably
近十幾年來，通車里程迅速增加，技術等級大幅度提高，公路橋梁和隧道建設取得顯著成果。In the new century, enhancing the development of human resources is the main approach for chinese hotels to adapt to competition and meet new challenges
在新世紀里，加快人力資源的開發，將成為星級飯店適應競爭、迎接挑戰的主要途徑。One dimensional equation can be obtained through extending the stream function and forcing term into fourier series, and this equation can be solved by assuming the traveling - wave solution. besides converting the topographies to flat bottom, the transforms also change the distribution of forcing. for subcritical topography, the intensity of
所用的求解方法為將解和強迫項在變換平面內進行付里葉級數展開，得到一維的波動方程，通過設行波解的方法求解該一維波動方程，所有模態解的疊加即為內潮生成問題的解。分享友人