里唯世 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐwěishì]
里唯世
英文
tadase hobori- 里 : 里Ⅰ名詞1 (襯料; 紡織品的反面) lining; liner; inside 2 (里邊; 里邊的) inner 3 (街坊) neighbo...
-
The only inhibition imposed upon the chaotic flux of events in the world of the very small is that imposed by the conservation laws.
對微觀世界里的混亂事件的唯一制約,乃是守恆定律所加的約制。In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教,戴了一副具有保守開明思想的面具,實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時,他也感到,他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的,那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老,甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論,並立即博得了喝彩,從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。In the strenuous world it is the only safeguard of the flippant.
在一個狂熱的世界里,它是繞舌人唯一的防禦。Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof.
文恩很不樂意走,因為世界上唯一使他關心的人就在這所房子里。The question here is whether belief in spiritualism in the 1860s was an indication of a neurotic personality.
這里的問題在於十九世紀六十年代相信唯靈論的人是否就是精神病患者。Let each one who has read thus far, say whether he is not willing, whether he does not long to give himself wholly to this blessed calling, and in the power of jesus christ to make intercession, supplication for god ' s church and people, and for a dying world, the one chief object of his life
凡是讀到這里的人還能說不願意也不希望答應將神這個蒙福的呼召? ?在主耶穌基督的大能里,為著神對教會的施恩,為著這滅亡的世界,把代禱當成生活唯一的目標嗎?I d see him standing my watch on top of his n, stead of calling me, so i could go on sleeping ; and see him how glad he was when i come back out of the fog ; and when i come to him again in the swamp, up there where the feud was ; and such - like times ; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was ; and at last i struck the time i saved him by telling the men we had small - pox aboard, and he was so grateful, and said i was the best friend old jim ever had in the world, and the only one he s got now ; and then i happened to look around and see that paper
我看到他才值完了班便替我值班,不願意前來叫我,好讓我繼續睡大覺。我看到,當我從一片濃霧中回來,當我在世仇械鬥那兒,在泥塘里又見到了他,在所有這類的時刻里,他是多麼興高采烈,總要叫我乖乖,總要寵我,總要想盡一切方法為我設身處地設想,他對我始終如一這么好啊。最後我又想起了那一回的事:我對劃攏來的人們說,我們木筏子上有害天花的,從而搭救了他,這時他是多麼地感激,說我是老傑姆在這個世上最好的朋友,也是他如今唯一的朋友。But in this twilight world which is neither at peace nor at war, and where there is insurance against certain immediate, downright, personal disasters, for most americans there remains only anxiety over what may happen, might happen, could happen
但是,在這個既非和平又非戰爭的、撲朔迷離的世界里,在這個對個人的飛來橫禍都有著保險的地方,因為那裡的大多數美國人只存在唯一的憂慮,那就是有可能發生什麼事,或許會發生什麼事,萬一會發生什麼事。It seems only right thinking person not the demarcation of the " yin and yang, " observation and cognitive thinking is the two sides, in other words, modern science and technology and the development of the material world, constantly using known explore the unknown and reveal more about the universe. the movement of things, changes in the law governing the development of the rigorous logic on the basis of the material is the primary, is " utter eyes " looking at the world ; ancient book of changes ( including confucianism, taoism and buddhism ) were " close their eyes when " looking at the world. from the phenomenon of earth grounding into inferred, mainly awareness ( ideas ) initiative reflects the superb, " consciousness " of the primary
好象唯獨對人的思維形式沒有劃分「陰陽」 ,觀察與思考是認知的兩個方面,換句話說,現代科學技術的發展,是在物質世界里,不斷藉助已知探索未知,更多地揭示宇宙、事物運動、變化、發展的規律,是建立在嚴謹的邏輯思維的基礎上的,是物質第一性的,可謂「睜著眼睛」看世界的;古代易學(包括儒、道、釋)主要是「閉著眼睛」看世界的,是從天地人的現象體悟歸納推演的,主要是意識(意念)能動性的高超反映,是「意識」第一性的。The eighteen inches are both the connection and the separation that new york provides for its inhabitants
我和弗雷德.斯通唯一的聯系是我在本世紀初的《綠野仙蹤》里見過他。Huangguoshu waterfall scenic spot : it is no doubt it ' s one of the most famous falls in china and it ' s the unique one you can touch from inside to outside
黃果樹大瀑布景區:毫無疑問,它是中國最有名的瀑布之一,也是世界上唯一你能從里往外看的大瀑布。“ if everyone could just give a little love, the world could become a beautiful place …. ” when i finish talking with the uncle and the girl and walk out of the office, the song in the school has switched to wei wei ' s ‘ let the world fill with love ‘
「只要人人都獻出一點愛,世界將變成美好的人間… … 」當我和父女倆交流結束,走出辦公室的時候,校院里的歌聲換成了韋唯的這首《讓世界充滿愛》 。Unicla co. ltd was established in 1990, our business focuses mainly on car air - conditioner compression. we became a famous brand in japan since 1993 and we are the sole retailer appointed in mainland china. in order to co - ordinate this cross - the - era business, we promise to improve our service which includes sending experts to the factories, providing technical advice and professional design, as well as parts displacement, compressor test and maintenance guarantee, etc, so as to excel in quality and in service among our competitors
創立自一九九年,專注于汽車冷汽空調壓縮機業務自一九九三年開始巳成為日本著名汽車空調壓宿機品牌:尤里克拉熊牌有限公司的唯一指定中國大陸總經銷商,為配合此跨世紀的業務發展,我們誠諾進一步完善轄下的售後服務,包括:專業人員到工廠提供技術指導及專業設計,零部件配套壓縮機測試及維修保養等,以求在產品及服務質素上領先同。In a world where nobady seems to know what ' s going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old - fashioned work
在這個沒有人知道明天是什麼樣子的世界里,唯一能教人逃避沮喪發狂的東西,就是原始樸實的作品。With former captain david beckham omitted from the squad, the only overseas based player called up is england ' s official player of the world cup, owen hargreaves
由於前隊長貝克漢姆被排除在陣容之外,唯一的被召喚來的海外球員就只有世界盃成員歐文哈格里夫斯了。In any case, in the real world, capital charges are not the only factor that drives pricing of bank services ; competition, of which hong kong has plenty, is at least as important
況且在現實世界里,資本要求並不是銀行服務定價的唯一考慮因素,競爭環境亦同樣重要,而香港銀行業一向競爭激烈。The european calendar mandated by pope gregory in 1583 is the only world calendar that did not intercalate at least two celestial cycles
歐洲歷法被教宗格里高利於1583年指定為唯一的世界歷法,至少沒有插入兩個天體循環。Altium designer is the world ' s first and only unified electronic product development system that allows engineers to take a design from concept to completion within a single application
奧騰設計者是世界第一和唯一統一的電子產品開發系統,在這里,工程師完成從設計的概念到設計的作品。Only the inner light and sound can help us in any kind of situation in this world
在這娑婆世界里,無論是在何種狀況,唯有光和音才能拯救我們。Rise above the waves, so that you may go into the tranquil ocean which is in the middle
在這娑婆世界里,無論是在何種狀況,唯有光和音才能拯救我們。分享友人