里弄工作 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐnònggōngzuò]
里弄工作 英文
work on the neighbourhood committee
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  1. She was still both proud and secretive about the job she had got some three months before at a large hotel and restaurant in the west end.

    她對於三個月前在倫敦西區一家旅館里得到的一個工作還是既驕傲又賣弄。
  2. These two texts complement each other, and can be read as li s self portrait. we also interviewed many actors, directors and film production veterans for first - hand experiences of working with li. from their comments and recollections, we get a vivid image of li - a stout and dark - skinned northerner, fondly arranging and rearranging his beloved antiques and curiosities on the film set, or entertaining friends at home, and chatting at the top of his voice

    我們也訪問了多位曾與他一起工作的演員和幕後人員，他們的第一身憶述，又湊成了另一幅豐富立體的李翰祥圖像我們幾乎可以看到一個皮膚黝黑的東北大漢，在片場里擺弄著他心愛的古董，又或者在他自己家裡的飯桌上，扯著大嗓門與朋友們天南地北。
  3. " if too old to work much, the retired worker is very enthusiastic about neighbourhood affairs.

    "雖因年老不能多操勞，但這個退休工人對里弄工作非常熱心。
  4. Zhu is one of a number of chinese architects who have been able to set up their own studios freely in recent years, and who are keen to invent and develop a modern chinese architecture that plays with, rather than mimics 模仿, tradition, one that is as independent as it wishes to be from contemporary western practice

    朱錇是近年來一幫中國建築師里可以隨意開設自己的工作室的一位，他熱衷於創造發展一種現代的中國建築風格，不去仿效傳統，而是嘲弄傳統，既希望對當代西方的實踐經驗有所借鑒，又能突破羈絆，獨樹一幟。
  5. Gottfried schaetz arranges fedoras in tegernsee, around50km ( 31. 25 miles ) south of munich, decr 4, 2006. the schaetz familyhasbeen making hats since 1870 and is now one of the last millinersinbavaria

    高特弗里特?沙茨正在作坊里擺弄淺底軟呢帽。沙茨的家族從1870年起就開始製作這種帽子，目前他和家人是德國巴伐利亞地區僅存的幾個制淺底軟呢帽的工匠了。
  6. It turned out that a worker in a bar two floors below had mixed up the pipes on saturday evening, wrongly connecting a new barrel to a water pipe leading to gundersen ' s flat

    報道說，事後證明之所以會發生這種怪事是因為網德森樓下一個酒吧的工作人員把水管和啤酒管弄混了。這樣，酒吧的龍頭里流出來的就是自來水。
  7. Many people lived and worked in a castle. there were noblemen with their families, warriors, servants, jesters and musicians. it was like a village

    許多人居住在城堡里並在這里工作。這里有貴族及其家人、扈從、僕人、弄臣及樂師們。一座城堡如同一座村邑。
  8. I am sure you cannot long be content to pass your leisure in solitude, and to devote your working hours to a monotonous labour wholly void of stimulus : any more than i can be content, he added, with emphasis, to live here buried in morass, pent in with mountains - my nature, that god gave me, contravened ; my faculties, heaven - bestowed, paralysed - made useless

    我確信你不會長期滿足於在孤寂中度過閑暇，把你的工作時間用於一項完全沒有刺激的單調勞動， 」他又強調著補充說， 「就象我不會滿足於住在這里，埋沒在沼澤地里，封閉在大山之中一上帝賜予我的天性與此格格不入，上天所賦予的才能會被斷送會弄得一無用處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書