里病出表 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐbìngchūbiǎo]
里病出表
英文
endogenous disease retreating to exterior-
I think those day visions were not dark : there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding : your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of hope up and on to an ideal heaven
我想白天的光線並不很暗，你的眼睛里時而映現出一種愉悅的光，面容里露出柔和的興奮，表明這不是一種痛苦暴躁疑病癥式的沉思。你的目光中透出一種青春的甜蜜思索，心甘情願的翅膀載著青春的心靈，追逐著希望的蹤影，不斷登高，飛向理想的天國。Bernard delage of jeunes japon, an association that helps japanese families settle in france, said : " in japanese shops, the customer is king, whereas here assistants hardly look at them. people using public transport all look stern, and handbag snatchers increase the ill feeling.
法國一家幫助日本人的協會表示： 「在日本的店鋪里，顧客就是上帝，而在法國，售貨員幾乎不會多看顧客一眼。路人嚴肅的面孔和小偷的神出鬼末加劇了遊客患病的可能。 」As we know, the blood vessel in the hyperplastic prostate may also be increasely, and the hyperplastic tissue protrudes toward the urethra tract and is collided by urine, because the patient of bph could not urinate unobstructed, once he overexerts in urination or local pressure reduces suddenly after urination, abundant blood vessel in the hyperplastic prostate will be broken and bring hematuria
我們知道，增生前列腺里的血管也可以增多，尤其一種病理上分類為間質型的增生癥，表現為纖維組織和血管大量增生，增生的組織並向尿道腔內凸出，受到尿液沖撞的機會多而且強烈。由於增生的前列腺使患者排尿不暢，患者排尿用力過大，或者排尿后局部驟然減壓，都容易導致增生前列腺內豐富的血管破裂，引起血尿。The kindly dimness of the weak candle abstracted from her form and features the little blemishes which sunlight might have revealed - the stubble scratches upon her wrists, and the weariness of her eyes - her high enthusiasm having a transfiguring effect upon the fact which had been her undoing, showing it as a thing of immaculate beauty, with a touch of dignity which was almost regal
蠟燭微弱而溫和的亮光，掩蓋了她身上和臉上的小毛病麥茬在手腕上留下的劃痕，眼睛里流露出的倦容，這些毛病在日光下也許就會暴露出來。她的那張臉曾經害了她，現在她的高度熱情在她的臉上產生了美化的效果，表現出一種冰清玉潔的美，帶有一種近似王后的莊嚴。When introducing sir michael, professor tm wong of hku s department of physiology said " the significance of sir michael s discovery is best described by the shaw prize in life science and medicine committee as one of the most important pathways in biology and have changed forever the way we think about prevention and treatment of disease.
港大生理學系黃德明教授在介紹貝里奇爵士時表示：貝里奇爵士這項發明有重大貢獻，可見于邵逸夫獎生命科學與醫學委員會對他所作出的高度評價，委員會這樣說：貝里奇之發現，是生物學上最重要的系統之一，對預防及治療疾病產生了革命性的影響。The injury came hot on the heels of some of aurelio ' s finest moments in a liverpool shirt, most notably two assists against arsenal last weekend
傷病在奧雷里奧到利物浦之後表現最出色的時候襲擊了他，上個周末他在對阿森納的比賽中有兩個助攻。Not a hint, however, did she drop about sending me to school : still i felt an instinctive certainty that she would not long endure me under the same roof w with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib
自我生病以來，她已把我同她的孩子截然分開，指定我獨自睡一個小房間，罰我單獨用餐，整天呆在保育室里，而我的表兄妹們卻經常在客廳玩耍。她沒有絲毫暗示要送我上學，但我有一種很有把握的直覺，她不會長期容忍我與她同在一個屋檐下生活。因為她把目光投向我時，眼神里越來越表露出一種無法擺脫根深蒂固的厭惡。Two other major published studies and a dozen smaller ones came to similar conclusions, says psychiatrist daniel kripke, a sleep researcher at the university of california - san diego school of medicine
加州大學聖地亞哥分校醫學院的睡眠研究者精神病醫生丹尼爾克里普卡說，另外兩個已經發表的大規模研究和許多小型研究都得出了類似的結論。分享友人