里窩那 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐwōnǎ]
里窩那 英文
leghorn
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 窩 : Ⅰ名詞1 （鳥獸、昆蟲住處） nest 2 （比喻壞人聚居處） den; lair; nest 3 [方言] （比喻人體或物體所佔...
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  1. I thank providence, who watched over you, that she then spent her fury on your wedding apparel, which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days : but on what might have happened, i cannot endure to reflect. when i think of the thing which flew at my throat this morning, hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove, my blood curdles -

    隨后她把火發在你的婚裝上，那也許使她朦朧地記起了自己當新娘的日子，至於還可能發生什麼，我不忍心再回想了，當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩里時，我的血凝結了」
  2. The child burrowed under the bedclothes.

    那孩子在被窩里鉆來鉆去。
  3. S could not view without a shudder the approach of a gendarme who accompanied the officers deputed to demand his bill of health ere the yacht was permitted to hold communication with the shore ; but with that perfect self - possession he had acquired during his acquaintance with faria, dant s coolly presented an english passport he had obtained from leghorn, and as this gave him a standing which a french passport would not have afforded, he was informed that there existed no obstacle to his immediate debarkation

    但憑借他和法利亞相處時所獲得的那種自持力，他冷靜地拿出了他在里窩那買來的英國護照，當時，英國護照在法國比我們本國的護照更受尊重，所以憑借那個外國護照，唐太斯毫無困難的上了岸。
  4. Up to 20 percent of the atlantic herd usually nests on thick ice floes in the southern gulf region in february or march

    在那些生活于大西洋水域的海豹群體里，選擇在聖勞倫斯海灣地區的大塊厚浮冰上築窩產崽者所佔的比例高達20 。
  5. I remember the laburnum set on my birthday, and now it ‘ s living yet, with a nest of robin in her hair

    我還記得在生日那天載下的金蓮花樹，現在它依然生機勃勃，樹枝里竟然藏著一窩知更鳥。
  6. The leghorn barber said nothing and went to work

    那位里窩那理發師不加思索，立刻就幹了起來。
  7. As he had twenty times touched at leghorn, he remembered a barber in st. ferdinand street ; he went there to have his beard and hair cut

    他以前曾在里窩那停靠過不下二十次。他記得在聖費狄南街有一家理發店，他就到那兒去刮鬍子理頭發了。
  8. If you do not want me at leghorn, you can leave me there, and i will pay you out of the first wages i get, for my food and the clothes you lend me.

    假如你到了里窩那以後不要我了，可以把我留在那兒。等我領到第一筆薪水就來償還你們借給我的衣服和伙食費。 」
  9. Arrived at leghorn, he repaired to the house of a jew, a dealer in precious stones, to whom he disposed of four of his smallest diamonds for five thousand francs each

    到了里窩那，他走進了一個做珠寶商的猶太人的店裡，拿出了四顆最小的鉆石，每顆賣了五千法郎。
  10. The master was to get all this out of leghorn free of duties, and land it on the shores of corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to france

    船長要把這些貨都免稅弄出里窩那，運到科西嘉沿岸在那兒，再由一些投機商人把貨物轉運到法國去。
  11. Our expedition lasted nearly six weeks ; we had been to lucca to take in oil, to leghorn for english cottons, and we ran our cargo without opposition, and returned home full of joy

    我們那次離開了差不多六個星期。我們到盧卡去裝油，到里窩那卻裝英國棉花，我們順利地卸了貨，分了紅利，然後高高興興地回家了。
  12. He had scarcely been a week at leghorn before the hold of his vessel was filled with printed muslins, contraband cottons, english powder, and tobacco on which the excise had forgotten to put its mark

    船長一向總是惜時如金，他在里窩那停靠了不到一星期，他的船上已裝滿了印花紗布，禁止出口的棉花，英國火藥和專賣局忘記蓋上印的煙草。
  13. Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom

    我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。
  14. There ' s my phone ringing in my phat crib

    那是我的電話在我牛叉的窩里響了
  15. This oath was no longer a vain menace ; for the fastest sailer in the mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to leghorn

    這個誓言不再是一個空洞的威脅，因為地中海上最快速的帆船追不上這只小小的獨桅船，船上的每一片帆都鼓滿了風，直向里窩那飛去。
  16. " well, then, if, like us, your excellency lived at leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an english yacht that was expected at bastia, at porto - ferrajo, or at civita vecchia, has not arrived ; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered

    「那麼好，如果大人也象我們一樣一直生在里窩那，您就會常常聽人說，一艘小商船，或是一艘英國遊艇，本來是要開到巴斯蒂亞費拉約港，或契維塔韋基亞去的，結果卻沒了影兒。誰也不知道那條船出什麼事了，肯定是觸到巖石上沉沒了。
  17. " monte cristo although uninhabited, yet serves occasionally as a refuge for the smugglers and pirates who come from corsica, sardinia, and africa, and if it becomes known that we have been there, we shall have to perform quarantine for six days on our return to leghorn.

    「就是，基督山雖然沒有人在上面住，但偶爾也被走私販子和海盜用作避難所，他們都是從科西嘉撒丁，或是非洲來的。假如有人告我們曾到過那兒，那麼我們回到里窩那的時候，就得上檢疫所扣留六天。 」
  18. S was tossed about on these doubts and wishes, when the patron, who had great confidence in him, and was very desirous of retaining him in his service, took him by the arm one evening and led him to a tavern on the via del oglio, where the leading smugglers of leghorn used to congregate and discuss affairs connected with their trade

    有天晚上，當唐太斯正在心神不寧地考慮這些疑慮和希望的時候，那位非常信任他非常希望能留下他的船長走了過來，挽起他的一隻胳膊，領他到了一艘泊在奧格里荷的獨桅船上。那是里窩那的走私販子們常去聚會的地方，他們就在這兒談有關沿海一帶的生意。
  19. In europe, cbp is looking to expand csi to at least 11 additional ports to include livorno, gioia tauro, and naples, italy

    在歐洲，海關與邊境保護局正設法將集裝箱安全倡議擴大到至少其他11個港口，包括義大利的里窩那（
  20. They looked for m. danglars, but, as he was not especially interested in poetical ideas, he had gone into the garden, and was talking with major cavalcanti on the projected railway from leghorn to florence

    有人去找騰格拉爾先生了，因他對于這種詩意的想象不感興趣，所以早已到花園里去和卡瓦爾康蒂少校談論從里窩那到佛羅倫薩的修建鐵路的計劃去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書