里行動 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐhángdòng]
里行動
英文
operation meteorit-
Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant
唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索,他想,紅衣主教斯帕達,為了不讓別人發現他的行動,曾到過這個小灣,把他的小帆船藏在裏面,然後從山峽中循著留記號的這條小徑走,在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。British bride and groom kerry bevan and wayne davies proved just how deep their love was - bygetting married 500ft below ground in an old slate mine
英國一對新人凱莉.比文和韋恩.戴維斯用實際行動證明了他們的愛有多「深」 - - - -兩人在一個500英尺深的老地下板巖礦里結了婚。The christopher columbus hotel thing had been birdsong's idea.
克里斯托弗哥倫布飯店行動就是伯德桑的點子。It may also persevere with its own peacekeeping effort in somalia and in smaller operations elsewhere, such as the comoros
在索馬里,非洲聯盟的維和使命仍將再接再厲;在小規模的行動中(如葛摩) ,仍將一如既往。Therefore - bradstreet, endicott, dudley, bellingham, and their compeers - who were elevated to power by the early choice of the people, seem to have been not often brilliant, but distinguished by
因此,早年被人們推舉而當政的政治家,勃萊斯特里特思狄柯特杜德萊貝靈漢以及他們的同輩,似乎並非十分英明,但卻具備遠勝睿智行動的老練沉穩。I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action
但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄,壓迫者的虐待,傲慢者的凌辱,法律的拖延,和痛苦可能帶來的解脫,在這夜半死寂的荒涼里,墓穴洞開,禮俗的黑色喪服,一片陰森。但是那世人有去無還的冥界,正向人間噴出毒氣陣陣,因此那剛毅的本色,象古語所說的那隻可憐的小貓,就被煩惱蒙上了一層病容,一切壓在我們屋頂上的陰雲,因此改變了漂浮的方向,失去了行動的力量。那正是功德無量。We were followed here. the da nang boys are watching this apartment. as soon we leave, they will attempt an assassination
我們到這里的時候被跟蹤了。峴港男孩正在監視這個地方。只要我們一離開,他們就會嘗試暗殺行動。As harry london had forecast, brookside's d-day caught many meter-tampering offenders.
正如哈里倫敦預見到的那樣,布魯克賽德的D日行動抓住了不少非法改裝儀表的人。And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received. and they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor
於是,獄卒們立即把嚴正執法行動敏捷的偵探們根據密告所逮捕並拘留在主樓里的犯人押出,給他上了手銬腳鐐,不準許保釋。Harry reid, the majority leader in the senate, needs 60 votes to break a filibuster
參議院多數黨領袖哈里?里德需要60票才能挫敗阻礙議案通過的行動。We are part of this weave, as are our forefathers and foremothers, all life, and every type of energy and matter. this includes thoughts, actions, and all physical matter
我們是迂迴前進的其中一部分,就像我們的祖先和女祖先,所有生命,每種類型的物質與能量一樣。這里包括思考,行動和所有物質事件。Flickinger said he suspects that the fdas actions willmainlyaffect the so - called gray market of consumer products
弗里金格說,他想fda的上述行動主要會影響所謂「灰色市場」 。In a lone halifax bomber flying low over the channel, the jedburgh team "maurice" was on its way.
一架孤零零的哈利法克斯式轟炸機在英吉利海峽上空低低飛行,傑德堡行動組「莫里斯」出動了。Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.
只有從字里行間體會言外之意,讀者才能理解在不動聲色的表面底下隱藏著的毫不留情的分析。All the men wear full kit, including the rolled greatcoat, which seems unlikely while serving stationary guns as it would only serve to incumber the men and make them hot
所有的人都有全套裝備,包括捲起的大衣,不過這里不大可能用到因為它會防礙炮手的行動並且讓他們很熱。Goyle was a member of umbridge ' s inquisitorial squad ( op )
他也曾經是烏姆里奇調查行動組的一員。Nato ' s operation medusa was launched saturday to wipe out taleban strongholds in kandahar province
北約星期六發動了代號為「美杜莎」行動,爭取消滅坎大哈省的塔里班據點。They have a solid record of calling their shots accurately in the dark practice of kremlinology
在暗中摸索克里姆林宮行動中,他們的預測有每發必中的良好記錄。But to the proposal of general compans who was to attack the advanced earthworks, to lead his division through the forest, napoleon signified his assent, although the so - called duke of elchingen, that is, ney, ventured to observe that to move troops through woodland is risky, and might break up the formation of the division
康龐將軍他負責進攻多角堡要率領他那一師穿過樹林,拿破崙對這個建議表示同意。雖然那個所謂埃爾欣根公爵內伊斗膽指出,在樹林里行動是危險的,可能弄亂全師的隊形。First rule of survival behind enemy lines : live off the land
敵後生存第一法則:在野地里行動和住宿分享友人