重刺 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngcì]
重刺 英文
remise
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. Rebuilding has been dogged （ 7 ） by almost five years of acrimony （ 8 ） over designs, security, insurance and control of the 16 - acre （ 6. 5 - hectare ） site at ground zero

    五年來，重建世貿遺址頻頻引來尖刻的諷刺，從設計、安全、保衛系統到對16英畝（ 6 . 5公頃）的遺址的監控。
  2. On the other hand, there is substanial evidences tha dcs mediate tolerane. the gm - csf - stbolated mouse bone mwderived mhc class ii + dc progendors tha are deficient in cell surface erpression of the costbolatory molecules b7 - l and b7 - 2 can induce alloanginspecific t ceil anergy in vbo. systendc adchstraion of these donor - derived dc progendors to recipients intravenously 7 days before transplantation prolonged the median graft survival tane from 9. 5 days to 22 days wbout additional twnosuppressions in a mouse cardinc twlanation model

    1995年， lul等報道表面缺乏共刺激分子，特別是缺乏cd80 （ b7 - 1 ）和cd86 （ b7 - 2 ）的未成熟型dc能在體外誘導同種抗原特異性的t細胞無能，而對dc的適當處理能夠使未成熟型dc潛在的耐受原性得以放大和增強，使得dc在誘導免疫耐受中具有相當重要的作用及潛在的應用價值。
  3. Its already well developed tradition of serving people with hearing disabilities will continue. in particular, it will extend its thoroughgoing cochlear implant programme, where hearing is restored by enabling the auditory nerve to receive electrical stimuli

    耳鼻咽喉頭頸外科學系亦將秉承服務聽障人士的傳統，尤其會加強發展人工耳蝸技術，病人可以透過電極來刺激聽神經細胞，重拾聽力。
  4. In this study, the stem segments of new shoot with axillary buds of well - growth tetraploid black locust trees were used as explants. the effects of different basic mediums, different hormone kinds and their concentrations ratios, different sucrose concentrations on calli induction, buds differentiation and rooting in the process of establishment of high frequency regeneration system of tetraploid black locust were studied. on the base of high frequency regeneration system, the effects of various factors on transformation efficiency of badh mediated by agrobacterium tumefaciens were discussed in the light of gus histochemical assays

    本實驗首先以生長良好的四倍體刺槐優株上當年生新梢的帶腋芽莖段為外植體，研究了在四倍體刺槐高頻再生體系的建立過程中不同基本培養基、不同激素濃度及其配比、不同蔗糖濃度對愈傷組織的誘導、芽的分化及生根的影響；然後在得到高頻再生體系的基礎上，通過農桿菌介導法轉化甜菜堿醛脫氫酶（ badh ）基因，以gus染色組織分析為依據探討了影響轉化效率的各種因素，建立了高效、可重復的基因轉化體系，為四倍體刺槐目的基因的導入打下了基礎。
  5. Because, this is of chinese herbal medicine outer the organization is stimulated suddenly by high fever, instantly constrictive, caky even, its protein is formed on cellular wall cannot go against the metamorphic layer that turn, prevent moisture development, organize interior to composition dissolves hard and be released, such, the decoct of medicaments active ingredient goes out rate reduce greatly, affect curative effect badly

    這是因為中草藥的外層組織忽然受到高熱刺激，立即緊縮，甚至凝固，其蛋白質便在細胞壁上形成不可逆轉的變性層，防止水分深入，組織內部成分難以溶解並釋放出來，這樣，藥物有效成分的煎出率大大降低，嚴重影響療效。
  6. The enzyme cholinesterase is important in the transmission of nerve impulses.

    膽堿酯酶在神經刺激的傳導中起著重要作用。
  7. And the traveller leopold was couth to him sithen it had happed that they had had ado each with other in the house of misericord where this learning knight lay by cause the traveller leopold came there to be healed for he was sore wounded in his breast by a spear wherewith a horrible and dreadful dragon was smitten him for which he did do make a salve of volatile salt and chrism as much as he might suffice

    旅人利奧波德與彼相識。蓋該學生騎士因故服務于仁慈聖母醫院之際，旅人利奧波德曾被一可怕醜陋之用標槍刺穿胸膛，負重傷， 13前往就醫。騎士曾於傷口上塗以大量揮發性油及聖油，予以妥善處置。
  8. Availability : this package is applicable for users with flourish oil secretion in t - zone and comedones and acne ( if oil secretion is seriously flourish and causes comedones on other parts, please use the product after confirming if the skin is sensitive or not, excluding chest and back )

    適用范圍：本組合適合於「 t 」界部位油脂分泌旺盛，有黑頭粉刺者使用（如油脂分泌嚴重過剩，引致面部其它部位有黑頭粉刺者，應確認皮膚不屬敏感性膚質方能使用，如用胸、背部則無礙） 。
  9. To keep your brain young and supple, you can purchase software like merzenich ' s, or you can do one of a million new activities that challenge and excite you : playing ping - pong or contract bridge, doing jigsaw puzzles, learning a new language or the tango, taking accordion lessons, building a kit airplane, mastering bonsai technique, discovering the subtleties of beer - brewing and, sure, relearning differential calculus

    要保持大腦處于年輕和靈活狀態，你可以購買梅策尼希的這種軟體，或者你可以在一百萬件帶來挑戰和刺激的新活動中做一件：打乒乓球，玩橋牌，拼圖，學一門外語，或者是跳探戈舞，參加手風琴課程，玩具飛機，盆景，發現釀造啤酒中的細節，當然還有重新學習微積分。
  10. Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult ; but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object

    她本是一個充滿熱情容易沖動的人，此時她已使自己堅強起來，以面對用形形色色的侮辱來發泄的公憤的毒刺和利刃但是，人們那種莊重的情緒反倒隱含著一種可做得多的氣氛，使她寧可看到那一張張僵刻的面孔露出輕蔑的嬉笑來嘲弄她。
  11. In a study of needled felts, crimp was found to be a very influential factor.

    對針刺毛氈進行研究后發現捲曲是一項重要的影響因素。
  12. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  13. In acute systemic toxic test, administration of the leaching solution in mice caused no death, organ dysfunction, cyanosis, tremor, severe peritoneal irritation, ptosis, or dyspnoea

    小鼠全身急性毒性實驗中，腹腔注射浸提液的小鼠未出現死亡、衰竭、發紺、震顫、嚴重的腹膜刺激、眼瞼下垂及呼吸困難等毒性癥狀。
  14. Cma, as an alternate deicer, tends to inhibit corrosion and appears to be relatively harmless to the environment. but cma is expensive because of the high price of its material, and it has less ability in melting ice than sodium chloride. besides these, cma sticks to wet surfaces and can congeal to form hard chunks, difficult to store for a long time, dusty and a strong vinegar smell when spread

    而cma是對氯化物鹽除冰劑的重大改進， cma具有無污染，環保的特點，對金屬幾乎無腐蝕，但由於原料價格昂貴，使得cma的價格不菲， cma對冰的融化能力不如氯化鈉， cma易結塊，不宜長期儲藏，在撒布時形成的粉塵及刺鼻的酸味亦是需要改進的地方。
  15. A double negative jarred him like a discord, and often, from lack of practice, it was from his own lips that the jar came

    他聽見雙重否定就刺耳，但是由於缺少實踐，那刺耳的東西偏偏又常從自己的嘴裏溜出。
  16. The sparrow upon the wire, the cat in the doorway, the dray horse tugging his weary load, feel the long, keen breaths of winter

    停在電線上的麻雀，躲在門洞里的貓，還有負重跋涉的轅馬，都感受到了悠長刺骨的冬的氣息。
  17. Diet acrimony, sootiness, salt bloats, mildew changes, cankered food : hot food stimulates gastric mucous membrane, as time passes injures gastric mucous membrane ; carcinogenic substance of fumigated food generation can be caused and aggravating illness ; nitric acid salt is contained in souse food, very powerful carcinogen can be formed after with food medium nitrite is united in wedlock - - inferior saltpetre amine ; mildew changes element of very strong carcinogen yellow aspergillus is contained in food ; cankered material can produce effluvial carcinogen aldehyde. 2

    忌食辛辣、煙熏、鹽腌、霉變、腐爛食品：辛辣食物刺激胃粘膜，久而久之損傷胃粘膜；熏制食物產生致癌物可誘發和加重病情；腌制食物中含有硝酸鹽，和食物中的亞硝酸鹽結合后可以形成很強的致癌物質? ?亞硝胺；霉變食物中含有很強的致癌物質黃麴黴素；腐爛的物質可以產生惡臭的致癌物質乙醛。
  18. Do not want edible excitant food, general attention is wholesome, won ' t have a relapse

    不要食用刺激性食物，一般注重衛生，就不會復發。
  19. Violence before the game outside the stadium on tuesday left five dinamo bucharest supporters hospitalised, one in a serious condition with a stab wound

    周二賽前在體育外的暴力事件讓5名迪納摩支持者留在醫院，有一人被嚴重刺傷。
  20. Some persons wanted a double kick.

    有些人喜歡雙重刺激。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書