重力冰流 的英文怎麼說

中文拼音 [zhònglìbīngliú]
重力冰流 英文
gravity flow
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 重力 : [力學] gravity; force of gravity; gravity force; power of gravity; pull of gravity; gravitational...
  1. Values have shrunk to fantastic levels ; taxes have risen ; our ability to pay has fallen ; government of all kinds is faced by serious curtailment of income ; the means of exchange are frozen in the currents of trade ; the withered leaves of industrial enterprise lie on every side ; farmers find no markets for their produce ; and the savings of many years in thousands of families are gone

    價值貶縮到難以想象的程度；賦稅增加了；我們納稅的能力則已降低；各級政府都遇到嚴重的收入減少；嘆交換手段難逃貿易長流冰封，看工業企業盡成枯枝殘葉；農場主的產品找不到市場；千萬個家庭的多年積蓄毀於一旦。
  2. The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow - clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying - - - the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea

    河水也因為增添了新的力量而感到高興，它沉浸在水流重聚的歡樂之中，不斷以美好的音調向河岸喃喃絮語，敘述著自己是怎麼掙脫冰雪的束縛，怎麼從積雪覆蓋的群山奔騰跑到這里，以及它匆忙前往擔負的重大工作- - -無數水車的輪子等待著它去推動，巨大的船隻等待著它去送往海上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書