重力助推 的英文怎麼說

中文拼音 [zhònglìzhùtuī]
重力助推 英文
gravity assist
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 重力 : [力學] gravity; force of gravity; gravity force; power of gravity; pull of gravity; gravitational...
  1. The bold repetitions of lexises and sentences help to express character, advance plot and tone up the expressive force

    詞匯和句子的大膽重復在幫助刻畫人物的同時，更是有力地推動了故事的發展，增強了小說的表現力。
  2. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  3. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  4. The entropy or number of states of system or subsystem are closely related to interaction of particles and energy level distribution, therefore, to study the temperature dependence of the specific heat may supply some important and useful microscopic information which may play an important role in understanding electronic structure, density of state, phonon spectrum etc. the specific heat measurements at low temperatures also play important roles in the finding of the third law of thermodynamics, the quantum theory of solid and bcs theory for superconducting etc. moreover, specific heat measurements help us to understand the different kinds of phase transitions ( such as : structural phase transition, magnetic phase transition, superconducting phase transition etc. ) and the scaling behavior near the critical point

    系統、子系統的熵或微觀狀態數與微觀粒子間的相互作用及能級分佈密切相關，因此研究比熱與溫度的依賴關系能夠提供被測量系統許多極其有用的微觀信息，對理解固體的電子結構、電子態密度、聲子譜等起著十分重要的作用。低溫比熱的測量和研究對熱力學第三定律、固體量子理論和超導bcs等理論的建立起到了積極的推動作用。比熱研究還有助於認識各類相變如結構相變，磁性相變，超導相變等及臨界點附近的標度規律。
  5. Focusing on the performance evaluating and the design of tripropellant injector, adopting the cold test rig with background pressure supply, malvem particle analyzer, ccd photography system, tripropellant hot test - bed, numerical simulation software and auxiliary theoretical a nalysis, the d ischarge c haracteristic a s w ell a s a tomization p erformance o f the injector and the combustion performance as well as the mode - transition characteristic of thrust chamber are studied detailedly based on the 3 different structures of coaxial tripropellant injector, large numbers of important conclusions are gained

    本文圍繞三組元噴嘴的性能評定及設計方法。採用反壓冷試臺、馬爾文測粒儀、 ccd高速攝影系統、三組元發動機熱態試驗臺、數值模擬程序及輔助理論分析等多種技術手段和研究方法，對三種結構的同軸式三組元噴嘴深入進行了噴嘴流量特性和霧化特性、推力室燃燒性能和轉工況性能研究，得到了大量重要結果。
  6. With the support of intermediate services, the specialized platform of service has been built ; relying on " seed fund ", the platform of fund for adventure some investment has been established ; depending on the special fund of the torch center national ministry of science and technology for state high - tech career service center of ningxia, the honeycomblike informational network of the incubator of technological and small middle sized enterprises, the informational application network of the tracking of the incubating enterprise ' s growth, specialized public developing network ( molecular biology lab, key labs of natural gas transformation ) have been shaped to improve the system of incubation

    依託高校、科研院所的智力資源，建立「智力信息平臺」 ；依託中介服務機構，搭建專業服務平臺；依託「種子資金」為風險投資，搭建資金平臺；藉助國家科技部火炬中心對寧夏國家高新技術創業服務中心專項資金，建立科技型中小企業孵化器蜂窩信息化網路、在孵企業成長跟蹤信息化應用網路、專業型公共開發網路（分子生物學專業實驗室、天然氣轉化重點實驗室） ，完善孵育體系，重點推進幾類孵化器建設。
  7. The aerospace indu * * * y is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air - craft, ground - effect machines, heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft ; propulsion systems and other thrusting devices ; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ; and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  8. Venture capital is generally regarded as the stimulator of scientific improvements and economic development

    風險投資是高新科技產業發展的催化劑和助推器，是推動科技進步和經濟發展的一支重要有生力量。
  9. The most significant achievements in social welfare during the year were the strengthening of support for families in need, promotion of self - reliance among able - bodied recipients under the comprehensive social security assistance ( cssa ) scheme, and the re - engineering of community support services for elders

    社會福利署年內最顯著的成就，就是加強支援有需要的家庭，推動身體健全的綜合社會保障援助計劃受助人自力更生，以及重整長者社區支援服務。
  10. Base on the discussion of the basic subject concerning definition, character, designation, classify, function of the international treaty and it ' s conclusion, inuring, reservation, revision, comparing the relation of the international treaty and chinese law, confirming the above status in china law system, the problem of applying with regard to the international treaty including the manner, reasoning, conflict will be discussed. the character of the international treaty will be concluded. so, the suggestion of legislation according to the international treaty to be applied in china will be made at last

    在探討了國際海事條約的概念、特徵、名稱、分類、作用及其締結、生效、保留和修訂等基本理論問題的基礎上，通過推斷比較我國已加入的國際條約與我國國內法的關系，明晰其在我國法律體系中的地位，著重論述了國際海事條約在我國國內的適用問題，包括在我國適用的理由、適用的方式、效力范圍、與國內法的沖突等等，歸納總結出國際海事條約在我國適用的顯著特徵，並在此基礎上，提出有關國際海事條約在我國適用問題的立法建議，以期今後國際海事條約在我國得以順利執行，我國可以更妥善地履行國際海事條約義務，完善我國海事法律制度有所幫助。
  11. The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles ， including unpowered gliders and sailplanes ， lighter than air - craft ， ground - effect machines ， heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties ， military missiles ， space launch vehicles ， and manned or unmanned spacecraft ； propulsion systems and other thrusting devices ； on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ； and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    譯文航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  12. Having the aid of newest achievement on computational fluid mechanic and computer simulation, to promote the study of river navigation hydraulics going to a new step has important academic significance and widely applied value

    因此，藉助計算流體力學和計算機模擬技術的最新研究成果，推動航道水力學研究更上一個新臺階，具有重要的學術意義和廣泛的工程應用價值。
  13. " the conclusion of a comprehensive double taxation arrangement with the mainland, together with the cepa mainland and hong kong closer economic partnership arrangement, will provide added incentives for international investors to enter the mainland market through hong kong. it will also enhance cross - border financing arrangements and the transfer of technical know - how and patent rights between the two places. these will help promote hong kong s economy, enhance our competitiveness and attract overseas capital, " mr tsang said

    曾蔭權說：這個更具體和全面的避免雙重徵稅安排，可以配合cepa ，鼓勵更多國際投資者通過香港進入內地市場，有利內地與香港有關跨境融資安排專用技術及專利權的轉移等活動，對推動香港經濟提高競爭力和吸引外資等方面也有幫助。
  14. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  15. This provides the research with theory basis. secondly, this thesis establishes target system to evaluate international competitive power in service trade and apply this system to adjust the service trade competitive power of our country ; then analyzes the influence on service trade competitive power according to michael porter ’ s theory on national competition superiority and carries on the relevance analysis on various factors. at last, according to the analysis results, make out the strategy to improve international competitive power in service trade such as : cultivate high and specialized elements and promote the accumulation of personnel capital ; take domestic service demand seriously and impel urbanization construction ; enhance the utilization efficiency of foreign capital, and optimize the quality of resource endowment ; strengthen the supports from related industries ; encourage service enterprise to innovate and improve their competition ability ; reinforce the government ' s hatching function and so on

    本文首先闡述了服務貿易競爭力的相關理論，並說明了競爭力理論在服務貿易中的應用，這為本文的研究提供了理論依據;其次建立了測評我國服務貿易國際競爭力的指標體系，並運用該指標體系對我國服務貿易競爭力進行了評價及國際比較;然後根據邁克爾?波特的國家競爭優勢理論分析了影響服務貿易競爭力的各因素，對各因素與服務貿易出口進行了相關性分析;最後根據回歸分析的結論提出提升我國服務貿易國際競爭力策略:大力培育高等、專業要素，促進人力資本積累;重視國內的服務需求，推進城市化建設;提高外資的利用效率，優化資源稟賦質量;加強服務貿易相關產業的協調與支持;鼓勵服務企業創新，提高競爭能力;強化政府的孵化和輔助作用等。
  16. The leaders on both sides attach great importance to the implementation of the measures and the exchange of high - level visits between them has vigorously promoted the implementation of the aid projects

    中非領導人的高度重視援非舉措的落實工作，雙方之間的高層互訪有力地推動了各類援助項目的實施。
  17. The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air - craft, ground - effect machines, heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft ; propulsion systems and other thrusting devices ; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ; and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  18. Selecting two articles on this section as its research objects, the thesis makes a deep analysis of these two news texts with “ the urban marginalized ”, a sociological term, as its connecting thread. by telling regular days ’ “ rifles ” of “ the urban marginalized ”, the narration itself comes out to be the presentation of and enquiry into the meaning of common people ’ s life, and overthrows the traditional “ mainstream narration ” in content. the narrative style of “ magnetic structure ” exhibits the living surroundings of the narration body more forcefully, although it dissects the typical linear structure conventionally used in in - depth reports

    本文的研究表明，這類報道中的敘述者通過講述「城市邊緣人」日常生活中的「小事」 ，其敘述本身構成對于普通人日常生活意義的呈現與追問，在內容上顛覆了傳統的「主流敘事」 ; 「磁場式結構」的敘述方式，消解了常規深度報道慣用的線性結構，但卻更有力地展示出了敘事主體的生存氛圍，有助於推進受述者閱讀這一群體充滿變數的生活，引發真切感受;語言的修辭性指向意義的播撒，透明樸素的語言中流動著厚重的人文關懷，舒緩細膩的敘述筆調增強了敘述文本的張力。
  19. For the parallel analysis, several interfaces have been developed, on one hand, in order to parallelize the existing serial fea codes and make the system practical, some parallel solver library has been integrated into ooparafea ; on the other hand, ooparafea can also integrate self - developed module into its analysis kernel, in fact, it has already integrated parallel cg solver and parallel pcg solver up to now. in webfea, just like other parts in netfeaf, the class hierarchy ( including two dimension fea class library, three dimension fea class library, internet based fem computer aided instruction and so on ) is introduced first, and the control center which integrated httpserver ( used for building internet project web site ) and computingserver ( dealing with different computing tasks ) takes charge of the whole system. netgrawcad is the application of netfeaf in civil engineering, which offers civil engineers a network based works

    論文還開發了全新用途的網路服務中心，包括http服務器、計算服務器，以及各種用途的計算客戶端：利用java語言的網路通信、界面處理能力結合集群的密集并行計算能力一起完成特定的計算任務，從而使集群計算與web計算很好的集成在一起； webfea作為一種應用客戶端，配合netfeaf集成系統的各個計算組成部分，可以實現一個比較全面的有限元分析方法的計算機輔助課件；當前基於web的各種應用越來越廣泛，但將基於網路的工程設計與有限元分析系統的面向對象構建其引入有限元分析以及土木工程設計領域還不多，基於netfeaf系統，作者又利用面向對象的方法實現了基於網路的重力式碼頭cad集成系統，以從根本上改變傳統的工程分析設計軟體的運行思路，使網路變成土木工程師的日常工作中心，系統部分成果通過鑒定（文通部鑒定為「國內領先，可以大大提高設計效率，建議在水運行業內盡快推廣使用」 ）推出后的良好試用效果，使面向對象的方法在土木工程分析設計軟體系統研製中的優勢得到進一步驗證。
  20. International experience proves that, venture capital industry is an indispensable engine and propeller of the industrialization of new and high technology. therefore, it is of great strategic and realistic importance for china in shifting mode of economic growth, adjusting industrial structure, allocating rationally resources and thus sharpening the competitive edge of the chinese economy

    國際經驗表明，風險投資產業是促進高新技術產業化不可或缺的發動機和助推器，它對于轉變經濟增長方式，實現產業結構調整，合理配置資源，提升我國經濟國際競爭力等方面，有著重要的戰略和現實意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書