重商主義的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngshāngzhǔyìde]
重商主義的
英文
mercantile-
The prohibition of the use of fleshmeat and milk at one meal, the hebdomadary symposium of incoordinately abstract, perfervidly concrete mercantile coexreligionist excompatriots : the circumcision of male infants : the supernatural character of judaic scripture : the ineffability of the tetragrammaron : the sanctity of the sabbath
跟原來篤信同一宗教又屬于同一國度的那些極端抽象而又無比具體重商主義的人們舉行周會316后,禁止在會餐的席間同時食用獸肉和奶為男嬰行割禮猶太經典的超自然特性應當避諱的四個神聖的字母317安息日的神聖。Mercantilism in zhang jian ' s industrial thought
張謇實業思想的重商主義性Originally, dumping can be traced to the mercantilism period in europe
最早的傾銷產生於重商主義時代的歐洲。In effect, it is a " new mercantilism " to attempt to clear up trade deficits and exercise trade protectionism
實質上,以消除貿易逆差為目標,實施貿易保護主義,才是真正的「新重商主義」 。In the long period from 1500 to 1800, western european nation - states were all influenced by a set of ideas known as mercantilism
在1500至1800年這段漫長時期,西歐國家均受到被稱為重商主義的一系列思想觀念的影響。With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies, paternalism gave way to private enterprise
參考譯文:放棄重商主義,賦予海外貿易的國家壟斷權,家長式的管理便讓位給了私人企業。Ricardo was not the first to challenge the mercantilist orthodoxy.
李嘉圖並不是第一個向重商主義正統觀念提出挑戰的人。The mercantilist view began to yield, after the late 18th century, to a freetrade view.
十八世紀末,重商主義的觀點開始讓位於自由貿易的觀點。Unless domestic protectionist sentiment becomes overwhelming, there is no reason for the americans to attack asia ' s mercantilist foreign exchange policies
除非國內保護主義思潮變得十分強大,美國沒有理由破壞亞洲重商主義者的匯率政策。Back then, japan ' s rising bilateral trade surplus and its mounting foreign - exchange reserves were seen as “ proof ” of its manipulated currency and mercantilist attitude
彼時,日本在雙邊貿易中日益增長的順差和不斷增加的外匯儲備被視為日本受到操控的貨幣和重商主義態度的「證據」 。Back then, japan ' s rising bilateral trade surplus and its mounting foreign - exchange reserves were seen as “ proof ” of its manipulated currency and mercantilist attitude
彼時,日本在日美雙邊貿易中日益增長的順差和不斷增加的外匯儲備被視為日本受到操控的貨幣和重商主義態度的「證據」 。Mercantilist doctrine and institutions were important because they were held by practical businesspeople and heads of state who strongly influenced public and institutional change
重商主義學說與制度之所以重要是因為它們被務實的商人和國家首領們信奉,並以此強有力地影響著國家公共政策與制度的變革。They do the same, he may think, in respect to their vices: to anti-intellectualism, commercialism, and the like, which are characteristic of england also.
他可能想到,英國人對自己所固有的反理性主義、重商主義等弊端也持同樣態度。In the long period from 1500 to 1800, western european nation - states1 were all influenced by a set of ideas known as mercantilism2
在1500年至1800年的這段漫長時期,西歐國家均受到被稱為重商主義的一系列思想觀念的影響。China has been more open than many developing countries, but there are increasing signs of mercantilism, with policies that seek to direct markets rather than opening them
中國已經比其他發展中國家更開放,但重商主義的跡象日漸明顯,某些政策試圖指導市場而不是開放市場。There are plenty of anecdotal signs of change : britain ' s pro - business tories have turned green ; al gore is back in fashion in america ; hybrid cars no longer get stared at
與此同時,變化引來了層出不窮的有趣現象:在英國,信奉重商主義的保守黨已經轉而崇尚綠色環保;阿爾?戈爾在美國東山再起;混合動力車也日益走俏。Moreover, a mercantilist strategy leads to partnerships with regimes that hurt china s reputation and lead others to question its intentions. in contrast, market strategies can lessen volatility, instability, and hoarding
此外,採取重商主義的策略可導致中國與某些政權結成伴關系,使中國的名譽受損,同時也會促使其他人對中國的意圖產生質疑。Moreover, the biggest preoccupation of such places as an emerging prussia, a nervous poland or a mercantile dutch republic was always with their neighbours, any one of which might invade them at almost any time
此外,作品中最讓人入迷的便是蒸蒸日上的普魯士、危機四伏的波蘭和重商主義的荷蘭共和國與其鄰國之間的關系,這些鄰國中任何一國在任何時候都可能對它們進行侵犯。Developing trade by every possible means to make a country richer and stronger was its central idea ; its leading policy and measure was that countries encouraged to develop three subject matters ( trade, ship and colonization ) to get gold and silk to increase wealth ; and its coming into being was caused by nation - states
16 ~ 18世紀是重商主義的全盛時期,它的核心思想是千方百計發展貿易,使國家變富變強,它的政策措施主要是國家鼓勵發展貿易、航運、殖民三大主題,獲取金銀以增加國家財富,它產生的歷史社會背景全向民族國家所促成。Their mutual interest was embodied in " mercantile policy " which provided property rights protection and suppo rted the overseas expansion. credit demand accumulated with the increase in the volume of foreign trade
他們的共同利益集中體現在「重商主義」的外貿政策中;該政策的實質是「對外掠奪產生財富,財富產生強權,強權保護掠奪成果」 。分享友人