重回家園 的英文怎麼說

中文拼音 [zhònghuíjiāyuán]
重回家園 英文
i was happy here
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
  • 重回 : again
  1. Pen, looking death and defiance at the lads, who retreated towards their side of the churchyard, walked back again to the doctor's wicket, and was interrogated by that gentleman.

    潘的臉色象死一般可怕，他不屑地瞅著那些退向墓園一角的孩子們，重又穿過博士家的邊門，博士向他盤問是怎麼回事。
  2. The disappointed losers crawled home to lick their wounds.

    失望的失敗者返回家園以重整旗鼓。
  3. Currently, more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments. they usually pour their plant by “ tap water ”. we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ”, but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space. therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments. this sort of commercial action would be low cost. that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen. the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities, our country would save large quantity of “ tap water ” every year

    當今的城市中，綠色植物已經成為家居美化中必不可少的因素，隨著人們越來越崇尚「熱愛綠色、回歸自然」的生活方式，家庭園藝將會被更多的家庭所熱衷，粗通園藝的人都知道，用雨水、河水澆花遠勝于自來水，可是由於時間和居住條件所限，城市居民很難在下雨的時候收集足夠的雨水儲存起來用於家庭園藝，建議售賣園藝土等園藝用品的市場商戶，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水儲存起來，賣給熱愛養花的家庭，價廉物美，一方面可解決公寓樓中中長期用自來水澆花帶來的不良問題，一方面給自己帶來些收益，最重要的是： 「涓涓細流，匯成江河」 ，如果這種設想能發展成長期的商業行為，並在各大城市都實行起來，那每年能節約多少自來水呀！
  4. This project includes as follows : key construction of the incubator base of software industry of the high - tech research and development ( 863 ) programme, and the construction of zhongguancun software park, zhongyuancun life science and technology park, returned students pioneering park, zhongguancun environment science and technology demonstration park, zhongguancun yongfeng industrial base, northern shangdi quarter as well as western zhongguancun quarter and the industrialization ( beijing ) base of national integrated circuit

    重點開展國家863軟體產業孵化基地建設；中關村軟體園、中關村生命科技園、留學生回國創業園、中關村環保科技示範園、中關村永豐產業基地、上地北區、中關村西區的建設；國家集成電路設計產業化（北京）基地建設。
  5. An additional 29 palestinian detainees were released by israel to return to their homes in gaza, met by cheering relatives and supporters

    以色列釋放了29名巴勒斯坦被拘留者，讓他們能返回加沙家園，與歡欣的親朋好友及支持者重聚。
  6. When the mc announced at a group meditation gathering that hsihu was to be re - opened, the meditation hall was shaken with thunderous applause. knowing that god had answered our earnest prayers to return to our home, we were too excited to keep ourselves from passing the message around

    共修會場的司儀宣布西湖道場即將重新開放的消息時，全場掌聲雷動，上帝已回應同修心中殷切期待重返家園的渴望，難掩心中雀躍心情之餘，大家奔相走告。
  7. The kowloon walled city park reminds the mature generation of the unique kowloon walled city. for the young generation, novelty furniture shops, gourmet food shops and modern shopping centres are sources of fun and energy

    對老一輩來說，九龍城寨拆卸后重建的寨城公園是多麼值得回味；對年輕人來說，家?大道、美食城、黃埔購物商場是多麼的吸引。
  8. I went round by the garden, and laid wait for the messenger ; who fought valorously to defend his trust, and we spilt the milk between us ; but i succeeded in abstracting the epistle ; and, threatening serious consequences if he did not look sharp home, i remained under the wall and perused miss cathy s affectionate composition

    我繞到花園里，在那兒等著這送信的使者他英勇地戰斗，以保護他的受委託之物，我們搶得把牛奶都潑翻了但是我終于成功地抽出來那封信還威嚇他說如果他不徑自回家去，即將有嚴重的後果，我就留在墻跟底下閱讀凱蒂小姐的愛情作品。
  9. When children cannot be adequately cared for by their families due primarily to various family problems or crisis such as divorce, hospitalization or death of both or one of the parents, they may need foster care service through which they are placed in approved foster families and able to continue to receive family care till they can return to their own families or are arranged to receive other long term care

    當家庭遇到困難，如父母離異、因病入院或去世，甚至其他緣故，而暫時無法照顧子女時，便需要寄養服務協助，安排孩子入住寄養家庭，使他們得到短暫的家庭式照顧，直至家庭情況好轉，重回家園或被安排接受其他較長期的照顧。
  10. Under protection and reintroduced to former habitats, the gray wolf puplation has come back. breeding programs at the yellow stone national park and elsewhere have been proved successful

    在保護之下和重新引入以前的生活環境，灰狼的數量又回來了.在黃石國家公園的喂養程序和其他方面已經被證明是成功的了
  11. Mrs. bennet, accompanied by her two youngest girls, reached netherfield soon after the family breakfast. had she found jane in any apparent danger, mrs. bennet would have been very miserable ; but being satisfied on seeing her, that her illness was not alarming, she had no wish of her recovering immediately, as her restoration to health would probably remove her from netherfield

    倘使班納特太太發覺吉英有什麼危險，那她真要傷心死了但是一看到吉英的病並不怎麼嚴重，她就滿意了她也並不希望吉英馬上復元，因為，要是一復元，她就得離開尼日斐花園回家去。
  12. Under the guidance of the chinese communist party and the government, people in the flooded regions are keeping up their hard work and spirit of independence to accelerate reconstruction and minimize losses from the flood so that we may fully recover from the disaster and repay your kind assistance with real actions. regards,

    當前，我市災區人民正在各級黨委政府的領導下，發揚自立更生艱苦奮斗的精神，迅速恢復生產，重建家園，決心盡最大努力減少洪澇災害所造成的損失，奪取抗災救災的全面勝利，以實際行動回報你們對災區人民的關懷和幫助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書