重型柴油車輛 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngxíngcháiyóujūliàng]
重型柴油車輛
英文
heavy diesel vehicle- 重 : 重Ⅰ名詞(重量; 分量) weight Ⅱ動詞(重視) lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
- 柴 : Ⅰ名詞1. (柴火) firewood 2. (姓氏) a surname Ⅱ形容詞[方言] (乾瘦) skinny; bony
- 油 : Ⅰ名詞1 (脂肪; 油脂) oil; fat; grease 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (用桐油、油漆等塗抹) apply t...
- 車 : 車名詞1. (中國象棋棋子的一種) chariot, one of the pieces in chinese chess2. (國際象棋棋子的一種) castle; rook
- 輛 : 量 (用於車)
- 重型 : heavy (duty); heavy type重型車輛 heavy vehicle; 重型航空母艦 heavy aircraft; battle aircraft; ...
- 柴油 : diesel oil; middle distillate
- 車輛 : vehicle; car; rolling stock; tram; seater; carriage
-
Thirdly, pre - euro diesel vehicles of vehicle weight over 4 tonnes and with body types of concrete mixer, gully emptier, lorry crane or pressure tanker, except those issued with a cross - boundary road permit, will have to be installed with emission reduction devices
第三項措施是規定重逾四公噸的歐盟前期重型柴油車輛(跨境長怠速車輛除外)而其登記車身類型為混凝土車、溝渠清潔車、機動式起重吊車或壓縮缸車,必須安裝減少排放物器件。Suitable for demanding to use various kinds of of the api cd sf grade oil to value load, high pressurized diesel engine, including various kinds of are domestic and importing the heavy - duty vehicle, engineering machinery, mine equipment and diesel oil generating set
用途適用於要求使用api cd sf級油的各種重負荷高增壓柴油機,包括各種國產及進口重型車輛工程機械礦山設備和柴油發電機組。Suitable for demanding to use high load, high - power, four strokes, gush out directly, the cold type diesel engine in turbine pressurizations of the api cf - 4 sg grade oil, include various kinds of domestic and importing the heavy - duty transportation vehicle of the new - type diesel engine and engineering machinery working under various kinds of harsh operating modes, lubrication of mine equipment, diesel oil generating set
用途適用於要求使用api cf - 4 sg級油的高負荷大功率四沖程直噴渦輪增壓中冷式柴油發動機,包括各種國產或進口新型柴油發動機的重型運輸車輛及在各種苛刻工況下作業的工程機械礦山設備柴油發電機組的潤滑。One - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles of long idling operational mode to retrofit their vehicles with emission reduction devices
一次過撥款資助車主為引擎須長時間空轉的歐盟前期重型柴油車輛安裝排放消減裝置Fc approved a commitment of 70 million for providing a one - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles i. e. those diesel heavy vehicles registered before april 1995 of long idling operational mode to retrofit their vehicles with emission reduction devices
財務委員會批準開立為數7 , 000萬元的承擔額,以便提供一次過撥款,協助車主為引擎須長時間空轉的歐盟前期重型柴油車輛即1995年4月前登記的重型柴油車輛安裝減少排放物裝置。Fc approved a commitment of $ 70 million for providing a one - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles ( i. e. those diesel heavy vehicles registered before april 1995 ) of long idling operational mode to retrofit their vehicles with emission reduction devices
財務委員會批準開立為數7 , 000萬元的承擔額,以便提供一次過撥款,協助車主為引擎須長時間空轉的歐盟前期重型柴油車輛(即1995年4月前登記的重型柴油車輛)安裝減少排放物裝置。Heavy diesel vehicle
重型柴油車輛Local long - idling pre - euro heavy diesel vehicles required to reduce emissions
非跨境長怠速歐盟前期重型柴油車輛必須安裝減少排放物器件Expression of interest in seeking approval for particulate reduction devices invited
環保署徵求非跨境長怠速歐盟前期重型柴油車輛的認可減少粒子器件意向書Financial assistance has been provided since 2002 to retrofit pre - euro heavy diesel vehicles with particulate removal devices
年起資助歐盟前型號重型柴油車輛加裝微粒消減裝置Diesel catalyst trials for heavy diesel vehicles are underway and will be completed by november 2000
重型柴油車輛安裝柴油催化器的試驗計劃亦正在進行中,該項試驗將於2000年11月完成。One - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles to retrofit their vehicles with particulate removal devices
一次過撥款資助車主為其歐盟前期重型柴油車輛安裝微粒消減裝置The panel discussed the proposal to make it a mandatory requirement to retrofit pre - euro heavy diesel vehicles with emission reduction devices
事務委員會討論有關強制規定歐盟前期重型柴油車輛安裝減少排放物減排器件的建議。For heavy diesel vehicles, the government will use suitable vehicles in the government fleet to test out catalysts that can be used by different types of heavy vehicles
至於重型柴油車輛,政府會推行一項試驗計劃,在合適的政府車輛測試適用於不同車種的催化器。On the local front, on january 1, we introduced euro iv petrol standards for our vehicles, and in august, we introduced a new policy of imposing emissions caps in the specified process licences for power plants. we also completed a programme of retrofitting about 36 600 heavy diesel vehicles with emission reduction devices as well as another programme which provided incentives to owners to replace 2 521 diesel light buses with lpg light buses
在本港方面,我們於2005年1月1日實施歐盟四期車用汽油規格,其後並於8月推行新政策,在發電廠的指明工序牌照訂明排放上限,另亦完成重型柴油車輛改裝計劃,促使本港約36 600輛重型車輛安裝廢氣消減裝置以及推行另一套計劃,向2 521輛柴油公共小巴的車主提供經濟誘因,鼓勵他們改用石油氣小巴。Such measures include putting roads underground as far as possible, promoting the use of utlra - low suplur diesel by heavy vehicles, trial use of lpg by light buses and taxis, adoption of the latest euro bus engines and retrofitting after treatment devices, etc. transport department will continue to explore other effective means that help improve the air quality in hong kong
在結集各政府部門,以及如運輸公司等相關團體的力量后,運輸署已就減少交通工具排放廢氣的問題,實施一系列措施,其中包括增建地下道路、鼓勵重型車輛使用超低硫柴油、試行石油氣小巴及的士、選用新推出的歐洲機頭,以及改良車輛機械等。To tackle the roadside air pollution problem, all local long idling pre - euro heavy diesel vehicles are required to install approved emission reduction devices which can reduce about 30 % of the particulates emissions from a pre - euro diesel heavy vehicle as from april 1, 2007
為改善香港路邊空氣質素,所有在實施歐盟排放標準前(歐盟前期)首次登記的非跨境長怠速重型柴油車輛,必須在二七年四月一日起安裝認可減少排放物器件,經安裝后懸浮粒子的排放量可減少大約百分之三十。A scheme to assist the owners of pre - euro heavy diesel vehicles in the territory to retrofit, on a voluntary basis, their vehicles with catalytic converters by phases was commenced in december 2002
月開展分階段計劃,資助為全港歐盟前期重型柴油車輛自願安裝催化器。現時已有超過The panel discussed the paper on a proposal to make it mandatory for long idling pre - euro heavy diesel vehicles i. e. vehicles that need to keep their engines running while stationary for operational reasons to be retrofitted with emission reduction devices
事務委員會討論就強制規定長怠速的歐盟前期重型柴油車輛即需長時間在空轉引擎狀態下運作的車輛安裝減少排放物器件的建議。分享友人