重塑自我 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngsùzìwǒ]
重塑自我 英文
reinvent oneself
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 塑 : 動詞（塑造） model; mould
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 重塑 : remodeling
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  1. In 1992 the authorities revised sedition statutes to limit the purview of the sedition law and the national security law and to remove prohibitions on " actions against the constitution. " however, the nsl and related statutes such as the civic organizations law and the parade and assembly law still retain prohibitions against advocating communism or espousing the division of national territory, even though these provisions are not enforced in practice

    自蘇聯瓦解后，至今只歷經五個年頭及兩任政府。而今，我們卻已面臨了一個難題，即該如何勾勒此一后冷戰時期的大勢，並將之塑造成符合我們利益的世界。我們的心力大都投注在一些延續過去或新形成的各別的重要議題上。
  2. It is necessary to encourage the faithful to learn lectio divina. by repeatedly pondering upon the word, fixing one gaze upon the face of christ, and by entering into the wisdom of god, we allow the word to touch our soul, to gradually mode and change our entire life

    應鼓勵教友學習聖言誦讀法lectio divina ，不斷重覆細味聖言，瞻仰基督的面容，進入天主的智慧，讓聖言觸動自己的心靈，慢慢塑造和改變我們整個生命。
  3. Our company is specialized in supplying all kinds of terminal block, switch test double block, ground block, fuse block, three - level sensor block with light, double block, universal block, integral block, nylon cable ties, cable ties, releasable cablle ties, self - locking cable tie, marker calbe ties, flexible pipe, cable marker, expansion nail / plug, wire joint, cable clamp, nail clip, screw on wire connector, self - adhesive tie mount, spiral wrapping band, wire connectors, cable tie mounts, nylon fasteners, cable gland, nylon ties, cable terminal, terminals, terminal connector, wiring duct, pre - insulated terminals, cable markers, electrician tools, cabling accessories, plastic cable ties, wire tie, tie wrap, beaded tie wraps, tie wrap adhesive, tie wrap tool, cable, wires, terminal connector, terminal block, nail, nylon cable glands, pe tubing and quick screw connector, circle nail cable clips, self - adhesive tie mounts, expand nails, spiral wrapping bands, screw on wire connectors, copper connecting terminals, pre - insulated electrician tools, wire connectors, cable tie mounts, nylon fasteners, nylon ties, cable terminal, pre - insulated terminals, cabling accessories, plastic cable ties, wire tie, tie wrap, beaded tie wraps, tie wrap adhesive, tie wrap tool, cable, wires, terminal connector, terminal block, nail, nylon cable glands, cable accessories, wiring accessories etc. we offer superior product and best service with competitive price

    我們公司是專門供應各種終端塊，交換機測試雙重座，地面座，保險絲座，三層傳感器座輕型雙座通用塊，積分塊，尼龍電纜聯系，電纜聯系，松解錨索關系自鎖式電纜接頭，光纜標記關系，軟管，電纜標記，膨脹釘/插頭，電線接頭，電纜鉗，夾釘，螺絲電線連接，自粘配合摩，螺旋帶包，導線連接器，線纜配合固定座，尼龍緊固件，電纜壓蓋，尼龍關系，電纜終端，終端，終端連接器，電線導管，預終端絕緣，電纜料，電工工具，電纜配件，塑料電纜聯系，配合鋼絲，為配合劇情，串珠配合纏上搭膠包裹，包裹配合工具，電纜，電線，終端連接器，終端塊，釘，尼龍索腺體，聚乙烯管材及快速接頭螺絲，圓釘電纜夾，自粘配合固定座，擴大釘，螺旋帶包螺桿導線連接器，銅接線端子，預絕緣電工工具，電線接頭，電纜接頭固定座，尼龍拉鏈，尼龍關系，電纜終端，預終端絕緣，電纜配件，塑料電纜聯系，配合鋼絲，為配合劇情，配合串珠包，搭包膠，配合工具包，電纜，電線，終端連接器，終端塊，釘，尼龍腺體電纜，電纜配件，線路配件等，我們提供卓越的產品和最好的服務，具有競爭力的價格
  4. To retrain ourselves we must reparent ourselves

    為了重新教導自己，我們必須在心裏重塑父母形象。
  5. Reforming social identity and exploring the system of social self - adjustment

    重塑社會認同與探索社會自我調適系統
  6. In view of major water problems during urbanization in china, the authors discussed the significance of water environment for urban development from the aspects of ecology, landscape and culture, and put forward several primary principles, such as naturalness, diversity, sustainability and systematicness for urban water system restoration

    結合我國城市化進程的主要水環境問題，指出在水系建設中重視水環境在生態、景觀、文化等方面的作用對支撐城市發展的意義，並討論了在水系建設重塑環境功能時應考慮的自然性、多樣性、連續性和系統性原則。
  7. On september 17, 2004, initiates from the supreme master ching hai international association and staff members from the hualien district court prosecutor s office held a joint activity to express their concern for local parolees and help them adjust physically and mentally to building new lives through spirituality. when the participants entered the hualien social welfare hall, each received a rose from the initiates and their forlorn faces immediately brightened up with smiles

    2004年9月17日，清海無上師世界會與福爾摩沙花蓮地方法院檢察署于花蓮市社會福利館禮堂，合辦一場關懷受保護管束人的活動，希望藉由靈性力量，讓這些受保護管束的學員們在潛移默化中，重新調適身心，並塑造全新自我。
  8. On the relationship between ego rebuild education and language education of senior middle school students

    高中生自我重塑教育和語言教育相關性研究
  9. " why be you when you can be new ?

    「若能重新塑造自我為何要安於現在的自我？ 」
  10. " i wanted to take my opportunity in these two cup ties and build some confidence after six or seven months without much football, then i face a side like arsenal

    「我已經有六七個月好像和足球很遠，我本想抓住這兩場杯賽的機會重塑自己的信心。
  11. The premise : chronicle teenagers who want to reconstruct their bodies and faces to mold themselves into a hollywood " ideal " ( such as brad pitt and jennifer aniston )

    我的翻譯：它很清楚現在的年輕人都想重塑自己的身材和臉蛋，使自己成為好萊塢的「理想人物」 （就像布拉德?彼特和詹妮弗?安妮斯頓一樣） 。
  12. It may take a single memory or a string of memories to give you the courage to reinvent yourself

    可能要你具有重塑自我的勇氣，需要一段或幾段連續的記憶。
  13. Although reinvention is an important part of college, the establishing of our identity still remains to be achieved

    雖然重塑自我是大學里的一個重要部分，但自我身份的確立仍需要去努力實現。
  14. The president also has a perfect issue on which to try to reinvent himself as a reformer with results : immigration

    總統也還有一個絕佳議題，即：移民，處理的結果或能試圖使布希重塑自我成為一位改革者。
  15. （ the team of the longrun tea group agglomerates the corporate culture, in which each staff breaks the shackles, recasts oneself and the consensus is reached

    龍潤茶業的團隊，是以企業文化凝聚的團隊，是每個龍潤人不斷捏碎自己，重塑自我，達成共識的團隊。
  16. The first three months of my college experience has taught me that when you leave the social atmosphere that once locked your identity in place, you shed unwanted skin, and develop the ability to reinvent yourself

    我大學生涯中的頭三個月教會了我：當你離開那種曾經把你的身份限定在某個指定位置的社交氛圍時，你就能除去不想要的外殼，培養出重塑自我的能力。
  17. On the basis of reflecting on the new value of " macro reader service ", the author represents the department of ancient books in suzhou university, and raises four points such as extending the reader ' s intension ; treating the librarians and teachers of equal importance and respect ; founding study organization ; building characteristics database and quickens the process of digitalization

    摘要以蘇州大學圖書館古籍部為例，圍繞對「大讀者服務」理念的思考，提出了延伸讀者內涵；像對待大學教師一樣重視館員、尊重館員；創建學習型組織，不斷重塑自我；建立特色數據庫，加速數字化進程等四個觀點。
  18. In the meanwhile, the author believes that the ethics - first is t he core content of the ru - schooled educational thinking. furthermore, in accordance with the current situation of the institutions of higher learning in china, it is pointed out that the ethics - first is conducive to today ' s ethics in china which should be emphasized more, the ru - school ' s cultivation of ideal personalities is helpful for the aim of fostering " four haves " talents, the ru ' s " ren " and " ai " are useful for the ethical principle of respecting, caring and understanding others, the ru ' s rich ethical standards is the physicalization of ethics, the ru ' s teaching methods can perfect the modern ethics methods, the ru ' s strict - self - disciple stimulate us to do well students ' self education, and the ru ' s emphasizing of self - cultivation is contributed to the team construction of the ethics

    同時，文中對德育首位是儒家教育思想的核心內容進行了論述，並在此基礎上提出這一思想對高校德育工作的現實價值：儒家重視德育的思想有助於高校堅持德育首要地位；儒家塑造理想人格的思想有助於高校堅持培養「四有」新人的目標；儒家「仁愛」思想有助於堅持尊重人、關心人、理解人的德育原則；儒家眾多的道德條目有助於道德教育的具體化；儒家豐富的品德教育方法有助於德育方法的完善；儒家嚴于律己的道德修養思想有助於搞好學生的自我教育；儒家身教示範的思想有助於我們加強德育隊伍建設。
  19. In order to maintain a sustainable sound development of the corporation bond market, we should draw upon the experience that it has been too costly for us to regulate the stock market after its development, and standardize the corporation bond market regulation prior to developing it. the paper reviews and analyzes the development of the securities market and some theories about governmental regulation, then deliberates upon the defects of the regulation of corporation bond market in china from its concepts and thinking mode. at last, the paper advocates that we should reform the regulation largely depending on the market itself and effective laws, and also impose more power on protecting the interest of investors

    文章首先回顧了國內外證券市場的發展，分析了政府監管的相關理論，再從監管理念和監管方式兩方面具體分析了我國企業債券市場監管的缺陷，在分析監管理念上的缺陷時主要探討了債券市場功能認識上的偏差和維護投資者利益上的不妥當兩個方面的問題，在分析監管方式上的缺陷時則主要從政府監管主體和非政府監管主體（社會中介機構和自律組織）兩個方面來詳細闡述監管上的缺陷，最後提出在改革監管制度過程中，要重塑監管理念，把對企業債券市場的監管從原來的重融資向保護投資者利益轉變，促進政府監管走向市場化、法治化。
  20. It also offers a management strategy aiming to facilitate academician ' s self - development, which consists of reforming decision - making system, establishing open academic staffing system, innovating inspiration system of academicians and creating an environment supporting academicians self - management

    這些策略包括：創新高校內部決策機制；建立公開招聘制度；重塑高校學術人員激勵機制；創設鼓勵和支持高校學術人員進行自我管理的良好環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書