重大影響 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngyǐngxiǎng]
重大影響 英文
significant impact
  • : 重Ⅰ名詞(重量; 分量) weight Ⅱ動詞(重視) lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • : Ⅰ名詞1 (物體擋住光線后映出的形象) shadow 2 (鏡中、水面等反映出來的物體形象) reflection; image...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  1. Jt91 - 200 artillety gyro altazimuth is a fix instument which can research the grid north automatically and determine grid north azimuth at any direction. it works by making use of the physical features of gyro and influences of earth rotation. the equipment of this instument will play a important role in topographic clement

    Jt91 - 200型炮兵陀螺經緯儀是利用陀螺本身的物理特性和地球自轉的,實現自動尋找其北方向和測定任一方向線的真北方位角的定向儀器。該型炮兵陀螺經緯儀的裝備使用,對我軍炮兵測地分隊的測地保障發展將產生重大影響
  2. And when parents buy boats, all - terrain vehicles or even barbecue grills, their children can heavily influence those decisions too

    即使是當父母購買船隻,全地形汽車,甚至燒烤架的時候,他們的孩子也能對這些決策產生重大影響
  3. By comparing the dry plate pressures drop and distributions of velocities simulated on single valve with those of double valves, it was found that there was intense turbulence in the flow fields around fixed - valve, there were eddy areas between valve side orifices and tray wall, there were eddies above the valves too, these led to the complex behaviors of gas perforating valve, these had a great effect on the gas - liquid mass transfer process. at the same time, in order to prevent the disadvantageous effect of gas between one valve with another on the gas - liquid mass transfer, it was very effective to change the fields of gas perforating valve by folding the edges of valve

    通過對數值模擬得出的單閥和雙閥塔板的干板壓降及流場速度分佈分析對比后發現,固定閥周圍流場存在較強的湍動,閥側孔與塔板壁面區域以及閥體的上方空間存在明顯的渦流區,使氣體穿閥后的行為變得復雜,並對氣液傳質過程產生重大影響;模擬結果表明,為防止和削弱固定閥間的對沖造成的「死區」對傳質帶來的不利,通過折邊來改變氣體的氣路是非常有效的,模擬值與實驗值基本得到吻合。
  4. The " controlling shareholder " refers to a shareholder whose capital contribution occupies 5 % or more of the total capital of a limited liability company, or a shareholder whose stocks occupy more than 50 % of the total equity stocks of a joint stock limited company, or a shareholder whose capital contribution or proportion of stocks is less than 50 % but who enjoys a voting right according to its capital contribution or the stocks it holds is large enough to impose an big impact upon the resolution of the shareholders ' meeting or the shareholders ' assembly

    (二)控股股東,是指其出資額佔有限責任公司資本總額百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本總額百分之五十以上的股東;出資額或者持有股份的比例雖然不足百分之五十,但依其出資額或者持有的股份所享有的表決權已足以對股東會、股東會的決議產生重大影響的股東。
  5. The rise of new institutionalism is an extrusive trend in political science after 1980s. historical institutionalism was virtually the first version of the new institutionalism to emerge in the discipline of political science

    而在新制度主義政治學的各流派中,真正從政治科學的傳統中生發出來,最早成為方法論意義上的新制度主義並產生重大影響的就是歷史制度主義。
  6. John fairbank ( 1907 - 1991 ), special assistant of american ambassador to china, exerted himself to support the chinese revolution

    美國駐華使特別助理費正清( 1907 - 1991 )力支持中國革命。他不僅是另問題專家,在世界學術界也具有重大影響
  7. Notwithstanding these efforts, the hkma considers that given the importance of this issue for public confidence, authorized institutions should take extra care to ensure the integrity of customer data, e. g. by printing the data as hardcopy reports or copying the data onto a medium that is separate from their computer systems such as micro - fiche or cd - rom

    盡管如此,金管局認為由於有關事項對公眾信心有重大影響,所以認可機構應格外小心,確保客戶數據整全,例如把數據列印,保存有關的列印本,或把數據復制至電腦系統以外的縮微菲林膠片或唯讀光碟等儲存媒體。
  8. This thesis did the trial explore on two aspects : one is that the author have found 2 public factors of non - intelligence which have the important influence to the high school students : independence frontier spirit and business consciousness with cooperation ; the other is that, on the strategy of non - intelligence training, the author put forward " the principle of respect students " personality " and " anonymous principle ", which have been neglected by tradition education

    一是通過主成分分析的研究,筆者找到了對中學生有重大影響的非智力素質主導成分中的公共因素:自主創新精神和合作創業意識。二是在探索培養中學生非智力素質的策略方面,筆者提出了「個性化原則」和「匿名原則」等傳統教育較為忽視的原則;同時,分析了「認知法」和「思維訓練法」等培養方法對于非智力素質培養的可行性。
  9. If effectively implemented, the new law legitimatizing private property will have important implications for the future direction of the chinese economy

    如能得到有效實施,這部(正式)賦予了私有財產合法地位的新法勢必對中國經濟未來的走向產生重大影響
  10. Invest only a small portion in eld out of your total liquid asset and hence any loss will not significantly impact your financial situation

    投資股票掛?存款只佔您的總流動資產之小部份,因此有關的損失不會對您的財政狀況帶來重大影響
  11. Materiality is a test used to assess the extent to which important ghg information may be omitted or misstated ( i. e is erroneous ), and has the potential to affect the decisions made by users of the reported information

    實質性是檢測要的溫室氣體信息是否被遺漏或誤陳述並對報告使用者的決定產生重大影響
  12. The thesis highlights the column of designing information which involves : designing information creation, designing information foreseeing, designing information synthesis, designing information boost, designing information gathering and designing information demonstration, covers all the content from the origin and development of information to the ultimate garment exhibition, presents a new point about garment web design which will has a significant impact on the future theory and practice of garment design, points out an idea that : based on the participance of customer, the garment design in the future will be a virtual reality and interaction project in which product design, imagination design and environment design are integrated

    本文著對設計信息欄目的內容進行了設計,包括:創造設計信息、預報設計信息、綜合設計信息、推動設計信息、收集設計信息、展示設計信息,涵蓋了從信息的源流發展演變到網上服裝博覽會最終的展示設計。並提出一個對未來服裝設計理論與實踐產生重大影響的「網路服裝設計」新理念,指出未來的服裝設計遠不是設計師閉門造車,而是在消費者參與下的集產品設計、形象設計、環境設計為一體的一種虛擬現實和互動式的設計。
  13. Diary and letter extracts tap into the thoughts of ordinary people living through world - shattering events, and reveal with great poignancy how every part of society was touched by war

    許多日記,信件以及磁帶都切實反映了那個年代的兩國人民的思想,深刻體現了戰爭隊社會和國家的重大影響
  14. The positive correlation between 1000 - grain weight and grain numbers per spike, plant height and protein content, heading date and spikelet number per spike, have disadvantageous effect on the genetic improvement of wheat - rye recombinant lines

    千粒和穗粒數的負偏相關對小麥異源(黑麥)組系的遺傳改良有重大影響,打破該相關也相當困難。
  15. Every weekday, we publish a selection of the ft ' s top news, analysis, management features, and commentary in simplified chinese, plus original chinese columns and news briefings all packaged and prioritised for china ' s most influential decision - makers

    每一日ft全球經濟報導為提供世界一流的商業資訊、分析、管理專版及評論,皆以簡體中文及繁體中文以新聞形式報導,內容與具有重大影響力的中國商業決策人士相關。
  16. Based on large quantities of investigation and theories study, after checking the chinese and foreign culture levitate, the research combined our country current economy management system and the management system history that has important influence on the bank, and bring up the general reasons and special history stage reasons for which the commercial bank ' s loan risk exits. namely ( 1 ) the system lost, ( 2 ) the stubborn policy. ( 3 ) the administration interference, ( 4 ) unexhausted business enterprise reform, etc.

    目前我國商業銀行正面臨著嚴的貸款風險,本文在經過量的實踐調查、理論研究與查閱中外文獻研究之後,結合我國現階段經濟管理體制、銀行管理體制的巨變革的歷史階段對銀行產生的重大影響,提出了我國商業銀行貸款風險存在的一般原因與特殊歷史階段原因(即1 、體制失范2 、政策偏狹3 、行政干預4 、企業改革不徹底等深層次原因) 。
  17. And china ' s burgeoning demand for oil and other commodities has made it cosy up to countries whose unsavoury behaviour matters to the west, such as iran

    中國對石油和其他商品不斷膨脹的需求促使它去討好像伊朗那樣行事猥瑣、對西方有重大影響的國家。
  18. They represent important influences on the utilization of the feed.

    它們對飼料的利用率有重大影響
  19. Many explications of them are about resolving social contradictions, they took respectively brave influences on the utopian socialism of france and on thought liberation of late qing dynasty of china

    他們關于解決社會矛盾的諸多論述,對於法國的空想社會主義和中國晚清的思想解放,都分別產生了重大影響
  20. This article aims to explore the development of biological rhythms and infant sleep / awake states, factors influencing sleep states, and the effectiveness of various interventions to promote infant sleep

    生理節律與睡眠型態的發展,隨著早產兒之成熟而日趨規律,而環境中的噪音、光線、溫度和照護中的觸摸、擺位對早產兒睡眠清醒型態有重大影響
分享友人