重大缺陷 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàquēxiàn]
重大缺陷 英文
significant deficiency
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 缺陷 : defect; fault; faultiness; vitium; lesion; flaw; disorder; imperfection; drawback; blemish
  1. Lc apparatus almost meet all the needs of space optical communication such as weight, size, power consume, life, cost, driving voltage, intergration of optics and electricity, programe, optically take ? over aperture, beam scanning, deflexional range and so on. switches, deflexional facilities and scanning equipments which made with lc have been used in the system of labor in space communication. the only bug of lc apparatus is that their answer speed only get microsecond rate or submicrosecond rate. but it is practical for them to be used in special beam capture, scan, deflexion controling which don ’ t concerned with code rate and code type

    液晶器件幾乎滿足空間光通信的所有大的指標要求如重量、尺寸、功耗、壽命、成本、驅動電壓、光電集成、可編程性、光學接收孔徑、光束掃描和偏轉范圍等等。液晶光開關、光偏轉器、光掃描器已經開始應用於光纖通信的實驗系統中。液晶類器件應用於光通信的唯一重大缺陷，是其響應速度目前只能達到微秒級或亞微秒級，不過，在不涉及到碼型碼率的空間光束捕獲、掃描、偏轉、控制方面，液晶器件完全可能進入實用化。
  2. The significant reverberation of european political pendulum shows that the third way policies are defective in theory and difficult in practice

    這一耐人玩味的歐洲政治鐘擺的回蕩說明， 「第三條道路」在理論上存在重大缺陷，在實踐中已陷於困境。
  3. Vanity is the great flaw in the character of many women

    愛慕虛榮是很多女性性格中的重大缺陷
  4. While no consensus has been reached on the fair p / e for the securities, investors realize it is fundamentally flawed to have only one valuation criteria. clearly we need better criteria for asset valuation

    但就以多少倍市盈率來確定合理投資價值這個根本問題沒有統一的意見，大家都認識到僅僅憑這樣一個指標來評判證券合理定價是有重大缺陷的。
  5. The second section analyses the meaning of the trade provisions of wto relating to environmental protection, and summarizes the main defects of these provisions

    第二部分依據案例對w丁0各個協定中的環保貿易條款的基本內涵進行了具體分析，並著重總結了這些條款的幾個重大缺陷。
  6. Though shanghai bar association was one of the best organizations in shanghai and had great influence in associations of the whole nation, lacking functions of credential examination and punishment were its tremendous defect

    雖然上海律師公會是上海組織得最好的團體之一，並在全國律師公會中具有重大影響，但資格審核功能與懲戒功能的缺失卻是其重大缺陷。
  7. As an influential theory, however, its inner logical course is not so strict, and there are severe defaults in its theory system. thus, it is no use in chinese teaching

    作為一種有影響的理論，它內在的邏輯過程卻很不嚴密，理論體系亦存在重大缺陷，因而對語文教學不具有真正的指導作用。
  8. The country is in a desperate state

    這次調查已經揭露了該系統的一些重大缺陷。
  9. Has somehow allowed some dormant problem to be switched on

    原始細胞的重大缺陷顯現出來怎麼辦
  10. But family agriculture has a lot of defects. in order to remedy

    但是家庭農業具有許多重大缺陷，為了彌補家庭農業自身的缺陷，
  11. In the event that we identify a significant weakness during one of the tests, we will immediately communicate the incident to management

    如果在測試過程中發現重大缺陷，我們將立即向管理層報告。
  12. Neglecting of women ' s unfavorable condition and special demands are vital defects in the existing law. we should follow these points : 1

    法律的一個重大缺陷就是對婦女不利現狀和特殊需求的漠視，要彌補這一缺陷就應做到以下幾點： 1
  13. This is a major drawback because enterprise systems are generally heterogeneous, with many applications cooperating with each other and working on the same data

    這是一個重大缺陷，因為企業系統通常是異構的，許多應用程序要與其他應用程序共同處理相同的數據。
  14. Earning ' s quality can be influenced by environment, policy, financial status and the development ability. the study on earing ' s quality has great impetus to practice and practice

    在這一部分中，筆者通過鄭百文的案例引出了目前我國評價上市公司盈餘水平所存在的重大缺陷。
  15. The uniqueness of finance - it is the most important tool for allocating resources and also it is a resource itself - and the considerable defect in the global mechanism of allocating resources lead to the financial dissimilation as well as the financial bubble and financial risk

    但是由於金融的獨特性，作為分配資源的最重要的工具和自身的資源性的二大特點，以及全球經濟資源分配機制的重大缺陷，造成了金融異化的現象，從而形成了金融泡沫和金融風險機制。
  16. In chapter 6, on the base of reviewing the literatures of contingency - based research on performance evaluation, we analysis the shortcoming of tra ditional performance evaluation system. we suggest to build a strategy - based integrated performance evaluation system. performance measures should be matched with the competitive strategy

    在這一章中，我們在回顧相關理論文獻的基礎上，分析了傳統的業績評價體系的重大缺陷，提出了建立服務于戰略實施的綜合業績評價體系的基本原則，強調了戰略選擇與業績評價指標之間內容摘要的匹配性。
  17. Nowadays, our country ' s legal protection of goodwill right has great defect, main express : to same quality goodwill interest, because the encroach main body and encroach pattern are different, and apply the goodwill right provision and reputation rights provision to protect it, this protection pattern is n ' t reasonable, cause the reason of no reasonable protection pattern, first lies in the theory and legislation confusion to the essence distingishment of goodwill right and reputation right, second lies in the anti - unfair competition law set the competition relationship hi the unfair competition act

    我國目前商譽權的法律保護存在重大缺陷，主要表現為：因侵害主體和侵害方式的不同，對性質相同的商譽利益，分別適用商譽權條款和名譽權條款予以保護。這一保護方式極不合理，造成這一保護方式不合理的原因，一是理論及立法混淆了商譽權與名譽權的本質區別，二是反不正當競爭法在侵害商譽權行為上設置了競爭關系所致。
  18. This limitation counteracts long - run development of listed company. at first, author describes status in quo of shares structure in chinese listed company, and indicates that there is fatal limitation in shares structure : ( 1 ) current - share and uncurrent - share exists in share market, which makes the complexion of " the same share have not same right ". so current share " rights are aggrieved by uncurrent share

    作者首先對中國上市公司股權結構現狀作了詳細描述，指出中國上市公司股權結構存在重大缺陷： （ 1 ）流通股與非流通股並存，導致同股不同權的局面，流通股股東的權益不同程度受到非流通股股東的侵害； （ 2 ）國有股比例過高，將無法建立科學合理、切實有效的法人治理結構。
  19. Firstly, in an one - off oral appliance case jiayun brand oral treasure mouth wash is approved by ministry of health p. r. c and it deals with the significant deficiency in the process of medical disinfection - there is no safe and reliable method of disinfection for the fist time

    第一器械盒內添加了經衛生部批準的「佳運牌口腔寶」消毒藥劑，首次解決了醫療消毒環節的重大缺陷口腔沒有安全可靠的消毒方法的缺陷。
  20. But the noise made when the door is closed is far beyond national correlative standards, and make serious noise pollution. the article put emphases on the mechanize of the electric control door through experiments on the spot and emulation of computer, then advance that the root of noise is that the design has defects. the safe close of the door is depended on the impulsion of door normal impacts

    本文密切關注了這種與大眾生活相關的研究課題，通過實測實驗和計算機系統模擬，重點研究了電控門工作的機理，提出了電控門噪音產生的根源是設計存在重大缺陷?電控門的安全閉合必須依靠門體正撞產生的沖擊力，並且沒有相關降噪措施，必然在使用造成巨大噪音的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書