重定向于 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdìngxiàngyú]
重定向于 英文
redirected from
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  1. Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.

    昆蟲學家傾向于低估在擴散過程中定居現象的重要性。
  2. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  3. The combination of the author now study circle in some kinds of theories, start with from the nature analysis of conducted behavior, the combination entire administration of justice of our country big environment, the conducted relief system in and conducted program nature, though carry out right have administrative and the double property of judicial, but the author last still trend in will carry out the nature location of right is judicial power, part 3 is on the foundation for the nature exposition of execution of authority, have carried out specific analysis for the partition of powers and functions of execution of authority

    筆者結合目前學界中的幾種學說，從執行行為的性質分析入手，結合我國整個司法大環境，及執行程序中的執行救濟制度的性質，對執行權的性質進行了分析。盡管執行權具有行政性與司法性的雙重屬性，但筆者最終仍傾向于將執行權的性質定位為司法權。第三部分在對執行權的性質論述的基礎上，對執行權的權能劃分進行了具體的分析。
  4. Critics of the yalta agreements tend to forget that the russian, also, made substantial concessions.

    雅爾塔協定的批評者都傾向于忽略俄國也作了重大讓步。
  5. Purified yntatl trypanosomes were broken by n - tosyl - lysine chloromethyl ketone ( tlck ) and centrifugated by high g to form soluble proteins. the soluble proteins were chromatographed on a de - 52 column. the material in the first peak constituted the purified vsg

    用國際命名法命名為yntat1 . 1 、 yntat1 . 2 、 - - - yntat1 . 20 ，從實驗結果中未見這20個vats在5隻兔體內按照某種特定規律變異，但是其中有15個優勢vats在連續感染中多次重復，這印證了某些vats傾向于在感染早期出現的規律（ gray1965等） 。
  6. All the data were analyzed by analysis of variance of spss, and it turned out some surprising and unexpected findings, which deviated from the original hypothesis : ( 1 ) chinese non - english - majored efl learners showed multiple perceptual learning modalities, which was the similar tendency with those in traditional classroom ; ( 2 ) although there was a slight decrease of the means of six instructional learning styles, there was no statistically change of the visual, tactile, kinesthetic, individual and group learning ; ( 3 ) however, there was a significant negative shift on auditory learning style of chinese non - english - majored efl learners, which was contrary to the originally hypothesis ; ( 4 ) after being analyzed as a moderator variable, gender played a significant part in the choice of instructional learning styles among chinese non - english - majored efl learners ; ( 5 ) within the group of female or male learners, it produced significant change in auditory, kinesthetic and group learning in female students while there was no significant change of all the six learning styles in male students

    而長期以來，研究者都是從理論的角度，對學習方式和計算機輔助教學進行研究，從實證角度的研究乏善可陳，基於此，本文運用定量研究的方法，著眼于調查研究計算機輔助教學對大學英語學生學習方式影響.本文以重慶大學來自8個專業的353名學生為研究對象，根據他們接受計算機輔助教學的時間長短分為三個組，進行問卷調查，對數據進行整理和分析，得出以下結論：大學英語學生傾向于多種學習方式；在六種學習方式中，有五種學習方式並沒有隨著在計算機輔助教學的環境而呈現顯著的變化；但在聽覺型學習方式上，出現了下降；從對性別的比較中，男生和女生在幾種學習方式上具有顯著的差別;而計算機輔助教學環境對男生學習方式沒有明顯的作用，卻對女生的聽覺型，體驗型和小組型學習方式有顯著影響。
  7. In this situation, redirecting the request to a grid provider that is already working at full capacity is not going to work

    在這種情況下，將請求重定向到已經處于滿負載狀態的網格提供者是不行的。
  8. Facing china ' s increasingly powerful, some of japanese people tend to regard china as a rival which should be precautioned and contained in contrast to the past united and dependable strength ; on the other hand, after cold war, mutipolar developed, the role of economy and technology is more and more important in the international affairs

    從國際環境看，一方面蘇聯解體，冷戰結束，日本「北方威脅」消夫，面對中國日益強大，日本一些人更加傾向于將中國從以往的聯合力量、藉助力量，重新定位為防範牽制的對象。另一方面，冷戰后，多極化發展，經濟和科技在國際事務中發揮著日益重要的作用。
  9. This thesis aims to analyze the attitudinal meaning of radio news report in voa and bbc using the appraisal system with a view to revealing what linguistic elements realizes the appraisal meaning and especially what attitudinal value is of frequent occurrence in the two different types of radio news report

    該理論的特別之處在於它更傾向于從詞匯而不是語法角度來研究評價性話語，而且在表示態度的子系統中，劃分了顯性和隱性的態度。這一劃分一方面豐富了判斷評價性資源的手段，另一方面則突出了上下文語境在確定評價手段中的重要作用。
  10. A page render link for the current page is created and sent to the client as a client side redirect

    當客戶端重定向時，對于當前頁的一個頁面呈現連接被創建並且發送給客戶端。
  11. The concept of " cybercrime " differs from " computer crime ", its content could be divided into two categories : cybercrime in narrow sense ( i. e., crimes for computer network ) and cybercrime in broad sense ( i. e., crimes by computer network ), the former is basically consistent in the crime features of several crimes in present criminal law of china, the main problem is defining and resisting of cracker behavior

    「網路犯罪」的提法與「計算機犯罪」有相同之處，也有重要的區別。對網路犯罪的內容，本文傾向于區分為對網路的犯罪和用網路實施的犯罪兩種。前者基本上與我國現行刑法規定的幾個罪名的犯罪構成相一致，這方面目前較主要的難題是對黑客行為的界定和處理。
  12. When the child process writes enough data to fill its redirected stream, it is dependent on the parent

    子進程寫入足夠多的數據以填充重定向流的時間依賴于父進程。
  13. The result indicates that in the early days of informatization, the traffic has been increasing while the soaring of communication though it ' s very slowly, which shows that communication hasn ' t been replaced ; the degree of polarization has increased and as people being inclined to large cities ; so the degree will continue augmenting ; from people ' s recognition of information and traffic, we can see that region still plays an important roll in the city network ' s formation

    結果表明，處在信息化發展初期，蘇錫常地區在通訊快速發展的同時，交通量盡管增長較慢，但一直穩定增長，並沒有被通訊所替代；蘇錫常地區極化程度增大，而且由於人們傾向于去大城市工作和生活，所以該地區極化程度將會進一步加強；人們對信息和交通的重視，反映出區位在人們出行乃至整個城市網路的形成中仍然發揮著重要的作用。
  14. In the interception and direction - finding system, the phase center of the antenna is very important to the direction - finding, however, the phase center of directional antenna is few studied in the home and overseas

    在偵測合一系統中，天線系統的相位中心對于系統測向有著至關重要的作用，但是目前國內外對于定向天線的相位中心研究的非常少。
  15. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  16. Finally, this article on the basis of the analysis made of high - tech talent incentive remuneration programme design : inspired by the high - tech talent is a basic requirement and should pay attention to measures to reduce wastage of high - tech talents and play their talents, and grow concerned about the staff and enterprises ; and in the establishment of incentive programmes should pay attention to personalized and appropriate nature, the principles of public plans ; and the creation of high - tech talent in the design of remuneration incentive programme methods to increase welfare spending, which is a self - help pay for high - tech talent in the important steps in the self - pay employees involved in the development of major trends in the remuneration model, enterprises to fully embody the respect of high - tech talent, and material in the high - tech talent, the incentive is very important incentive to increase the stock holdings of high - tech talent, improve the annual salary system, the introduction of various forms of demutualization incentive

    最後，本文在分析的基礎上，提出了高科技人才的薪酬激勵設計方案:激勵高科技人才的基本要求及措施是應當注意降低高科技人才的流失率，發揮其才智，同時關注員工和企業的共同成長;而在建立激勵方案時應注意個性化、適度性、公平面圖等原則;而在建立高科技人才的薪酬激勵設計方案的方法上，要加大福利的支出，這也是對高科技人才實行自助式薪酬的重要步驟，在自助式薪酬主要趨向于員工參與制定薪酬模式的方式，充分體現企業對高科技人才的尊重的模式，同時，在高科技人才的激勵中物質的激勵非常重要，要加大高科技人才的股票佔有額，完善年薪制，實行多種方式的股份化的激勵。
  17. While there are almost as many definitio of history as there are historia, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past

    雖然有多少個歷史學家，就差不多有多少種歷史學的定義，但現代史學家的實踐大都趨向于這樣一種定義，即歷史學是旨在重現和解釋過去重大事件的學科。
  18. Another 561 bp fragment of the orf of p22 gene was amplified by pcr, and digested by pst1 and xba 1. the amplified fragment was cloned into pbudcfal to construct the recombinant plasmid pbudce4. 1 / p22. then transfected it into the murine macrophages by using lipofectamine, the expression of p22 - mrna in the transfected macrophages was identified by rt - pcr

    同時擴增p22編碼基因orf的全長561bp片段，經pst 、 xba雙酶切后，定向克隆于質粒pbudce4 . 1 ，構建真核重組重組表達質粒pbudce4 . 1 / p22 ，通過脂質體介導轉染入小鼠巨噬細胞raw264 . 7 ，以rt - pcr方法鑒定目的基因在巨噬細胞中的表達。
  19. Consequently, the civil law pattern that agreed on by most learners is negated, and the space law pattern is hold in esteem, that is, the law pattern of space right of our country that is chosen in this paper is laying equal stress on basic law and separate regulation

    相比之下，空間法模式則不僅克服了上述缺陷，同時又具有體例靈活的優點。鑒於此，否定了多數學者贊同的民法模式，傾向于制定空間法，採取基本法與單行法並舉的雙重立法模式。
  20. The finings are elaborated as the following : the stress level of teachers is moderate generally, however, further research shows that they are suffering more work stress ; they often use adaptation coping styles and sometimes these coping styles could be utilized beyond stress situations ; coping with the negative stress, they tend to adopt maladaptive coping ways ; they inclines to synthetically apply various ways and lay particular emphasis on each coping strategies under diverse contexts ; teachers from different background in different situations show that there are significant differences in different coping ways ; teacher " s general self - efficacy, social support, subjective stress and gender have different significantly predictive effects on different coping styles, and they might have more significantly predictive effects on certain type coping ways

    研究結果表明：中小學教師總體壓力水平為中等，但承受著較大的工作壓力；中小學教師普遍採用適應性應對方式並具有一定的跨情境性，但在應對負性壓力時，傾向于採用非適應性應對方式；在應對各種壓力情境時，傾向于聯合使用幾種應對方式並各有所側重；不同壓力情境下，不同人口學特徵的教師在不同應對方式上存在顯著性差異；一般自我效能感、社會支持、主觀壓力、性別對不同的應對方式具有不同的預測作用，他們可能分別對某種類型的應對方式更具重要性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書