重寫人生 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngxiěrénshēng]
重寫人生
英文
facing life /rewriting life stories-
Still, as evocation of the new england scene and of the calvinist character, the books mentioned(together with "the pearl of orr's island", 1862, and "poganuc people", 1878)have a quality that is stronger than charm.
然而就她對新英蘭生活和清教徒性格的描寫來說，上述各書（和一八六二年出版的《奧爾島的珍珠》與一八七八年出版的《坡加拿克人》），除了使人喜歡之外，還有一種更加重要的東西。The laboratory group leader shall assign a person to clear recycling samples that are judged as cancelled or out of the storage life ; recycling piece samples shall be returned to the sintering procedure, demagnetized, and then after completion, reported for inspection according to the regular program ; any waste samples shall be sent to the keeper of the waste warehouse of the production workshop, and relevant delivery procedures need be handled by filling in the " form for disposal of samples "
判定為報廢的和超出保留期限的回用品由實驗室組長安排人員對樣品進行清理，回用的塊狀樣品退回給燒結工序，進行退磁處理，完成後按正常程序重新報檢，廢品交送生產車間廢品庫管理人員，辦理交接手續需填寫「樣品處置單」 。Chongqing chaoli hi - tech co. ltd. is located in the automobile industrial area in chongqing economic and technology development zone. chaoli has built up the largest development and manufacturing base of automobile air - conditioners in the southwest china, having set up filiation offices in shanghai, hainan, nanjing, wuhu, liuzhou, michigan and uzbekistan
公司本部座落在重慶市北部新區汽車工業園，在重慶市的渝中區和九坡區都擁有寫字樓和生產車間，建築面積30000餘平方米，現有員工500餘人，其中國家級專家博士碩士等20餘人。As well as about 50 species and infraspecific taxa were named after his name. prof. zhong was the first botanist to collect plant specimens in a modern plant taxonomical way, and established the first herbarium herbarium of peking university and modern botanic garden jianqiao garden in china
鐘先生既是我國用近代植物分類學方法研究和採集植物的第一人，也是我國第一個植物標本室北京大學植物標本室和第一個近代植物園筧橋植物園的創建者，在我國近代植物學發展史上寫下了重要的一頁。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版As social development and progression, the traditional teaching rationality on writing is also changing with it into the new type rationality of realizing man ' s variegation and personification, and grow into the unity of scietific spirit and humanistic spirit
摘要隨著社會的發展與進步，傳統的寫作教學理念也隨之發生著重大的變化，向著實現人的多樣化和個性化發展的新型理念轉變，向著科學精神與人文精神相統一的方向發展。The exact expression is n = 4 ", in which n is the stage of koch curve. since we only consider one generator in computation process, so we simplify it as n = 4 ). the critical point of this kind of koch curve is zero, also called zero temperature phase transition, and this is the character of all the limited branching systems
無分支科赫曲線是一種典型的分形，前人的研究都局限於n = 4 （ n是用線元，面元，或體元覆蓋分形系統所需要的覆蓋次數，確切的應該寫成n = 4 ~ n ，其中n為科赫曲線的級，但我們在重整化群計算時只考慮一個生成元，所以簡化為n = 4 ）情況，這種科赫曲線的相變點為零，是一種零溫相變，這也是有限分岔系統的相變特徵。The naming request lofty, resounding, the original creation, the subject are prominent, can fully manifest the kuanyinshan international commerce transport business center core commerce value ; reflected accurately this project the plan design request and the characteristic, can with the local humanities landform suitable union, manifest this land parcel peripheral natural landscape and the humanities spirit fully, exaggerates the office commerce, the mountain scenery seascape, the ecology work ; the start area new name must have commands the nature, can reveal it suddenly the important position which constructs in channel west bank, and to starts in the area the commercial construction to have the cover effect
命名要求高雅、響亮、獨創、主題突出，能夠充分體現觀音山國際商務營運中心核心商務價值；準確反映該項目的規劃設計要求和特色，能與當地的人文地貌適當結合，充分體現該地塊周邊自然景觀和人文精神，渲染寫字樓商務、山景海景、生態辦公；啟動區新名稱要有統領性，能夠突顯其在海峽西岸建設的重要位置，並對啟動區內的商務建築有覆蓋效應。As with shakespeare, many of shaw ' s plays are continually restaged or rewritten into new media because shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space
和莎士比亞一樣，蕭的許多戲劇作品不斷被重新搬上舞臺或改編用在新的媒體上，這是因為蕭所寫的主題觸及人生百態，不因時間和空間改變而有所不同。Most israelis, too, have come to accept the palestinians ' own right to self - determination, and israeli “ revisionist historians ” have rewritten the academic accounts of the country ' s birth to reflect its mistreatment of the native population
而大多數以色列人也已開始認同巴勒斯坦人要求自主的權利，而且以色列的「修正主義歷史學家」已經重寫了國家誕生的學術撰述，以反映其對土著居民的虐待。21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras
二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。Words can obliterating rewrite wrong, wrong can tear up the paint - painting, only road of life is not wrong path, and so we must carefully treated in every step of life, but it is not so our life journey indecisive stop where we are and also is not to say that wrong step will also be losers beyond redemption, life, more importantly, the will and tenacity and the courage to admit their mistakes attitude found wrong on restructuring life orientation and the way forward, successful road 10 million, clause roads lead to rome, as long as we persevere, and we will never give up, will eventually open a new path, converge, won the final success and happiness
字寫錯了可以擦掉重寫，畫畫錯了可以撕掉重畫，惟有人生之路，走錯了卻沒有歸途，所以我們要慎重的對待人生中的每一步，但這並不是讓我們在人生的旅途中瞻前顧后止步不前，也並不是說走錯了一步就會滿盤皆輸萬劫不復了，人生中更重要的是，百折不撓的意志和勇於認錯的態度，發現走錯了就重新調整人生的坐標和前進的方向，成功的道路千萬條，條條大路通羅馬，只要我們堅持不懈，永不放棄，終會另闢蹊徑，殊途同歸，贏得最後的成功和幸福。It was five pages long, and he spoke therein of " the delicious hours passed at la mignotte, those hours of which the memory lingered like subtle perfume. " he vowed " eternal fidelity to that springtide of love " and ended by declaring that his sole wish was to " recommence that happy time if, indeed, happiness can recommence.
信共寫了五頁，信中提到在「藏嬌樓」別墅里度過的甜蜜時光， 「這段時光猶如沁人肺腑的芳香，將永遠留在回憶中， 」他發誓說「永遠忠於這個愛情的春天」 ，信尾寫道，她的唯一願望，就是「重新開始那段幸福的生活，如果它能夠重新開始的話。 」On the choice of criminal conciliation system in china
吳雲華濃墨重彩寫人生2 reading well into reading aloud, influencing students " life 3 understanding the mood of classical poetry 4 comparing the style of different classical poetry 5 comparing the writing style of different classical poetry 6 expatiating the literary quotation in classical poetry 7 discussing this world 8 talking about how to appreciate poetry of the song dynasty 9 performing as what the classical poetry had told people 10 showing beautiful scene by multimedia finally, because of some problems that exist in this paper research, it has been put forward in making great efforts from now on
其次，結合自己的語文教學實踐，從教材入手，著重研究了古典詩詞的鑒賞方法。 1 、反復朗讀，體會音樂美2 、熟讀成誦，涵養人生3 、品意境4 、看風格5 、比寫法6 、釋典故7 、論人世8 、境界? ?談宋詞欣賞9 、表演法10 、多媒體演示最後，就本文研究中存在的問題，提出了今後努力的方向。Business risks that were once seen as a lumpy fact of life are now routinely sliced up and packaged into combinations that generally suit issuers and investors alike
曾一度被認為是人生迭宕起伏的真實寫照的商業風險，現在通常被分散后再重新組合成分別適合證券發行者和投資者的資產組合。Take these characteristics into account ; the franchising system should be adapted to a more specific context with a certain degree of flexibility. an understanding of the commercial culture in china is crucial. the franchiser choosing to tackle the vast china market may wish to take into account all the legal rules and regulations that must be complied with
在本論文的寫作過程中，得到了對外經濟貿易大學朱明俠教授悉心的指導和幫助，朱教授的淵博學識尤其是她博大寬厚的人格風范使我受益匪淺，使我沉浸於學術的海洋，同時也使我的人生進入了一個較為厚重的境界。The method can be overridden in a derived class if developers want to enable the method to handle additional control copying scenarios
如果開發人員要使該方法能處理其他控制項復制情況，則可在派生類中重寫該方法。We are living in a half century of enormous revisionism, where people can attack a person like jesus christ and without knowledge, without accurateness and without truthfulness, rewrite his history, become lets say a married man with kids
我們生活在充斥著修正主義的社會里，人可以在毫無知識準確性真實性的情況下，攻擊另一個人。諸如耶穌基督，重寫?的歷史，指?是已婚的，並且有孩子。With the outstanding writing skill of condensing time and space, the writer in his work describes a day passed by ivan jenisorwich, a common prisoner in the reform - throuth - labor camp
作家在這部作品中以高超的濃縮時空的技巧，描寫了普通犯人伊萬?傑尼索維奇在勞改營里度過的一天，展現了主人公在逆境中對生命的尊重及其對不公正的抗爭，張揚了人性尊嚴，提示了人生的真諦。分享友人