重新拼版 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnpīnbǎn]
重新拼版 英文
re-imposition
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 拼 : 動詞1 （合在一起; 連合） put together; piece together 2 （不顧一切地干; 豁出去） be ready to risk...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 重新 : again; anew; afresh
  1. Through a dialogue between poet yan ai - lin ' s magical imagination and the deep emotions of the residents of dalongdong, a map of the land stretches out to dunhuang and urumqi in western china, and to hami in mongolia ( all namesakes of locales in dalongdong ), redrawing the map of the heart with a love letter of true affection

    藉由詩人神奇的想像與當地居民的深情對話，顏艾琳把被地理地圖發配到敦煌、哈密、迪化等邊疆的大龍峒，以情真意切的情書拼圖重新規劃成一張情感的版圖。
  2. 1975, for example, was restored by digitally reinstating faded colour, and the most complete cantonese version of bruce lee s the kid 1950 in existence is reconstructed from different incomplete versions of the film

    例如胡金銓的忠烈圖1975就是運用數碼系統修復已變色的菲林而李小孩童時期主演的細路祥1950則經由不同來源的拷貝拼合，重新翻印，始得見較完整的版本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書