重新油漆 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnyóuqī]
重新油漆 英文
recoat
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 油 : Ⅰ名詞1 （脂肪; 油脂） oil; fat; grease 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （用桐油、油漆等塗抹） apply t...
  • 漆 : Ⅰ名詞1. （用漆樹皮里的黏汁或其他樹脂製成的塗料） lacquer; paint 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（把漆塗在器物上） coat with lacquer; paint
  • 重新 : again; anew; afresh
  • 油漆 : 1. （塗料） paint; oil colour; lead-and-oil 2. （塗抹） cover with paint; paint
  1. Please repaint all the life buoys of our ship

    請把我輪所有的救生圈重新油漆
  2. That way you don ' t need to repaint any of the planes

    這樣也不用重新油漆每架飛機了
  3. That way you don ' t need to repaint any of the pianes

    這樣也不用重新油漆每架飛機了
  4. Make sure you rub down the window frames before you repaint them

    務必把窗框擦光滑后再重新上油漆。
  5. The new paint wont adhere to the walls so i ' ll have to strip it all off and start from scratch

    新塗的油漆粘不住墻壁，因此我得把它全部刮掉，重新刷過。
  6. Five life - bouy to be repainted, marked with ship ' s mane and port of registry

    5隻救生圈需要重新油漆，標上船名，船籍港。
  7. It - ' s gloomy and damp today. please stop painting out doors

    請把鐵銹刮干凈后重新油漆
  8. The good news is that the wing was repaired and repainted so it is possible that microscopic fragments still exist imbedded in the fiberglass underneath the new paint

    好消息就是機翼被修理而且被重新油漆過很可能細微碎片仍然鑲嵌在新油漆下面玻璃纖維里。
  9. A sub - contractor was sentenced to four months imprisonment, suspended for one year, for conspiracy to defraud the housing department by failing to replace doors but merely repainting them. he was also fined 10, 000

    一名房屋署分判商沒有將門更換，只在門上重新塗上漆油，串謀欺騙房屋署，被判入獄四個月，緩刑一年，及罰款一萬元。
  10. Examination, during which the bus will be required to have the ceiling panels, seats, side panels, floor etc., properly re - fitted and any necessary painting carried out

    檢驗。進行第二階段檢驗時，巴士的頂板、座位、旁板、地臺等必須重新裝妥，並髹上所需油漆。
  11. Stage two examination, during which the bus will be required to have the ceiling panels, seats, side panels, floor etc., properly re - fitted and any necessary painting carried out

    進行第二階段檢驗時，巴士的頂板、座位、旁板、地臺等必須重新裝妥，並髹上所需油漆。
  12. Rotary switch, capacitor, etc. ; arrange touching up or repainting of the structural frames if the air - conditioner is installed in corrosive environment, e. g. close to the sea ; and

    安排修補或重新髹上保護性漆油，尤其若冷氣機的位置容易受到環境因素所影響，例如在近海的地方等；及
  13. The paintwork is beginning to flake ; it ' ll need doing over / to be done over soon

    油漆已成片脫落，需要趕快重新上漆
  14. Haven ' t you noticed how the paintwork is clipped and flaking ? it really needs doing over

    你難道沒有看到油漆面在剝落嗎？確實需要重新油漆一下了。
  15. The leading industrial enterprises are jianshe group ， southwest aluminum industrial group, longcin group, huansong motorcycle group, hengsheng group, xinyuan motorcycle group, jinlong motorcycle group, qingling motors group, tiema group, abb transformer, jianshe yamaha ， caton tyre, china putian ， gree group ， utstarcom, chinalco & southwest aluminum co., ltd, tiantai aluminum, chongqing beer group, chongqing power plant, three gorges paint, new times group, fuchuan gear wheel, changxing clutch, jieli hub, juxing traffic, yinjiao arrester and yaoyong shockabsorber, etc

    主要工業企業有：建設集團、西南鋁業、隆鑫集團、環松摩托、恆勝集團、鑫源摩托、勁隆摩托、慶鈴汽車、鐵馬集團、 abb變壓器、建設雅馬哈、佳通輪胎、中國普天、格力電器、 ut斯達康、中鋁西南鋁板帶、天泰鋁業、重啤集團、重慶發電廠、三峽油漆、新時代摩托、富川齒輪、長興離合器、捷力輪轂、聚興交通、銀角制動器、耀勇減震等。
  16. The squire had had everything repaired, and the public rooms and the sign repainted, and had added some furniture - above all a beautiful arm - chair for mother in the bar

    鄉紳已派人把所有的東西都修復好了，酒吧間和招牌都重新油漆過，還添了些新傢具首先，在酒吧里為我母親添了把漂亮的圈椅。
  17. And a new paint job in the schoolrooms

    和重新油漆教室。
  18. I said good - bye to mother and the cove where i had lived since i was born, and the dear old admiral benbow - since he was repainted, no longer quite so dear

    我辭別了母親和自我出生以來一直居住的小海灣，還有親愛的老「本葆海軍上將」旅店自從它被重新油漆過，不再那樣親切了。
  19. In hatch no. 1, there is lots of rust. please have it chipped and scraped, then give and new paint

    在1號艙里有許多鐵銹，請把鐵銹刮干凈后重新油漆。
  20. The jumble sale did not yield nearly enough money to pay for repainting the church hall, but at least it was a step in the right direction

    舊雜貨義賣根本未能籌集到足夠的資金來支付重新油漆教堂大廳的費用，但它至少還是籌集到了所需的捐款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書