重棲 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngqī]
重棲 英文
shigesu
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 棲 : 棲構詞成分。
  1. The us army corps of engineers have begun a program to restore wildlife habitat by creating new islands along a massive, three - mile stretch of the mississippi river

    美國陸軍工兵部隊展開新計劃，在長達三英里的密西西比河沿岸建造新島嶼，以重建野生生物的棲息地。
  2. The concentrations of heavy metals in benthos ( aquatic oligochaetes ) is remarkablely correlated with that in sediments ( p < 0. 01, p < 0

    河涌中的水棲寡毛類與沉積物中的重金屬含量顯著相關（ p 0 . 01 ） 。
  3. Coastal zones are important habitats to fauna, having a primary production for offering such as benthos and sessile organisms

    摘要沿岸海域一直是生物重要的棲地，並且提供像底棲生物或附著生物相當高的基礎生產。
  4. The distinguished stage and screen actor, who has appeared as professor snape in all four of the blockbusting harry potter films, reached the milestone on tuesday

    本周二對這位在4部票房大賣的哈利波特系列電影中出演斯內普教授的著名舞臺銀幕雙棲演員來說是人生中極其重要的一天。 （外國人很看重六十歲生曰？ ）
  5. The complete nucleotide sequence of the mitochondrial genome of f. limnocharis was detailedly compared with those of 5 other amphibians. the nucleotide sequences of 22 trna encoded by 6 amphibians mitochondrial genomes were combined and aligned to the homologous sequences of the 11 veterbrate taxa. using teleosts as outgroup, the phylogenetic analyses results show that mp, nj and ml trees all strongly support the monophyly of living amphibians with respect to other living tetrapods and favor a sister group relationship for caecilians and salamanders

    我們在測定了澤蛙線粒體全基因組序列的基礎上，與已知其它的5種兩棲類進行詳細的比較分析，同時選擇了11種高等脊椎動物的線粒體全基因序列，以硬骨魚類做外群，用22個trna基因合併數據進行系統發生重建分析，結果表明mp 、 nj和ml樹都強力地支持現生兩棲類動物為單系群並且蠑螈類和蚓螈類為姐妹群關系（自引導值分別為92 、 99 、 100 ） 。
  6. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  7. These two records provide important evidence that the alaska dunlins are wintering in chongming dongtan and fishponds are often used as their foraging ground

    這兩筆記錄提供了美國阿拉斯加黑腹濱鷸在崇明東灘越冬的證據，並同時反映出魚塘作為棲息地對冬候鳥的重要性。
  8. Echinoidea is one of the important components of echinodermata. thirty - four sea urchins were recorded in this paper, fifteen of them are recorded for the first time in china

    目前對海膽食用、藥用價值的研究已日益成為熱點，在底棲生態研究方面，海膽也起著重要的作用，因此迫切需要海膽分類方面的整理工作。
  9. Edaphic factors the physical, chemical, and biological characteristics of the soil that together form an important component of the habitat because of their influence on plant distribution

    土壤因子：包括土壤的物理、化學和生物特徵，因其對植物分佈的影響，共同構成了棲息地的重要成分。
  10. The region is also an important stopover for migratory bird species which traverse the east asian australasian flyway including the mai po and inner deep bay ramsar site

    該區亦是途經東亞及澳大拉西亞遷徙水鳥航道，包括米埔和內后海灣拉姆薩爾濕地的候鳥的重要停棲地。
  11. The asian waterbird conservation fund the fund was established in july 2005 to provide financial support to projects at site of importance for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway

    亞洲水鳥保育基金下稱基金於2005年7月成立，目的在資助於東亞澳大拉西亞飛行航道上的重要候鳥棲息地進行的項目。
  12. In typical watershed, quxi watershed, the result of external forcing, submerge and migrant, is the resource change of slope cultivated lands, economical forest, vegetation, water, habitant etc. of the ecosystem, and the changes of demand for food supplies, energy resource and education

    移民區典型小流域? ?曲溪小流域，受淹沒、移民2個驅動力的作用，耕地、經濟林、植被、水、棲息地等資源發生了顯著變化，系統的糧食、能源、教育需求也隨之而變，在內在反饋機制的作用下，導致系統輸出為水土流失加劇、生物多樣性受到破壞、土地退化嚴重等。
  13. On the basis of the investigation of the content and distribution of heavy metals in sediments and benthic organisms from the sewage stream in guangzhou city, the antagonistic effect of selenium on the harm of mercury ( hg2 + ) to the tissues in swordtail fish ( xiphophorus helleri ), the 22nd offspring purely cultivated by pearl river fishery research institute, were measured by physiological and biochemical indexes and observation of electron microscopy

    本研究中首先調查了廣州市河涌沉積物及底棲生物體內重金屬含量及分佈，並以珠江水產研究所培育的水生實驗動物?劍尾魚為實驗材料，利用環境生物技術，電鏡觀察等技術方法研究了重金屬?汞對劍尾魚組織的毒害及機體必需微量元素硒對其毒害的拮抗性影響。
  14. The main study in this paper included as follows : the content and distribution of heavy metals in sediments and benthic organisms from the sewage stream in guangzhou city ; the acute toxicity and joint toxicity of mercury and selenium to swordtail fish ( xiphophorus helleri ) ; the damage of mercury to the indexes of antioxidant system in the gills and livers in swordtail ( including the measurement of the activities of total antioxidative capacity [ t ~ aoc ], superoxide dismutase [ sod ], glutathione peroxidase [ gsh - px ] and the concentration of malondiald - ehyde [ mda ] ) and the relief effects of selenium on it, as well as the physiological damage of mercury on the tissues, namely : the antagonistic effect of na + - k + ~ atpase activity on the tissues between selenite and mercury, and the ultrastructural damage under the exposure of mercury

    研究內容主要有：廣州市河涌沉積物及底棲生物體內重金屬含量及評價；汞和硒對劍尾魚的急性毒性和聯合毒性及安全濃度的評價；汞對劍尾魚鰓和肝臟中抗氧化系統的毒性，包括對總抗氧化能力、超氧化物歧化酶、谷胱甘肽過氧化物酶活力及丙二醛含量的測定及硒對其保護作用；汞對劍尾魚組織生理毒性即：汞對na ~ + - k ~ + atpase活力的影響及硒的保護作用和汞和對劍尾魚組織超微結構的損傷等。以高氯酸?硝酸消化法和火焰原子吸收分光光度法測定了廣州市河涌沉積物和底棲生物中重金屬含量。
  15. Melatonin ( n - acetyl - 5 - methoxytryptamine ) was discovered by a lerner and his colleagues [ l ] as the principal hormone of vertebrate pineal gland, an unpaired appendage of the brain in most vertebrates and named by him after its effects on amphibian melanophore. however, it is now known that many cells and tissues synthesis and the nature of organisms, melatonin is secreted in the night, thus, melatonin is identified as an endocreine index of the darkness and referred to as darkness hormone [ 3 ]. melatonin has aslo been called by other names, such as nature ' s sleeping pill for it role in sleep - wake cycles, and circadian glue for its increasing importance in the regulation of circadian and circannual physiological and behavioural functions, moreover it is also involved in the regulation of the immune respone and various cns activies, in the last decade, considerable attention has been devoted to the pharmacology of melatonin in view of its potential applications in various therapeutic areas

    褪黑素（ n -乙酰- 5 -甲氧基色胺， melatonin ，簡稱mt ） ，由lerner和他的同事們發現[ 1 ] ，后來根據它對兩棲動物黑色素細胞的影響而命名，是脊椎動物松果腺分泌的一種重要激素。松果體在大多數多脊椎動物中是一個孤立的附屬器官。然而，現在眾所周知很多細胞和組織合成mt ，若不考慮合成的位點和機體的屬性， mt在晚上分泌，正因如此， mt被認為是一種黑暗的內源性指標，被稱作黑色激素[ 3 ] 。
  16. Situated on the mount mingfeng in kunming s north suburb, the park consists of a copper hall of the qing dynasty and a national largest camellia garden, the copper hall, over 250 tons in weight, 6. 7 metres in height, is the biggest well - preserved copper construction in chian, the camellia garden with hundreds of hectares

    位於西山之腹，是雲南省規模較大的佛寺之一，迄今已有九百多年的歷史。該寺曾幾度毀建，現存的是1923年由虛雲大和尚重修，故又名「雲棲禪寺」 。寺內有大雄寶殿大王殿觀音樓撞鐘樓雨花臺放生池等古建築。
  17. China ' s fast growth of economy and population over the past few years has produced rising damages to the habitats of the living creatures, including the contracting area of natural forests, the invasion of natural wetlands, wild fishing, and excess use of chemical fertilizers and pesticides

    近幾年來我們人口的快速增長及經濟的高速發展，對野生動物棲息的生態環境的需求和壓力，導致天然林面積逐漸縮小，天然濕地被侵佔，捕撈的泛濫，化肥農藥使用過量等，使得生物棲息地破壞日趨嚴重。
  18. Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, international convention for the regulation of whaling, vienna convention for the protection of the ozone layer, basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ), framework convention on climate change, convention on biological diversity, convention on combating desertification, convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat, and 1972 london convention

    中國自1979年起先後簽署了《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 、 《國際捕鯨管制公約》 、 《關于保護臭氧層的維也納公約》 、 《關于控制危險廢物越境轉移及其處置的巴賽爾公約》 、 《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書（修訂本） 》 、 《氣候變化框架公約》 、 《生物多樣性公約》 、 《防治荒漠化公約》 、 《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》 、 《 1972年倫敦公約》等一系列國際環境公約和議定書。
  19. Our findings indicate that mai po nature reserve serves a very important wetland mosaic for different dragonfly and damselfly species with at least 51 species recorded ; of which 1 is globally endangered species and 15 are rare or uncommon species to hong kong

    世界自然基金會教育主任王偉東表示：我們的發現顯示，米埔自然保護區是不同蜻蜓和豆娘品種的重要棲息地。米埔錄得至少51個品種，當中一種屬全球瀕危品種， 15種屬本港罕有或不常見品種。
  20. Such a character as being always dissatisfied with oneself, going along his own way though he knows that there are a lot of troubles in the future, and never being sad while having to face all kinds of difficulties and hardships, is right the same as the portrait of the writer himself and many figures in his numerous works, which form a special scene of yasushi inoue ' s literature

    不安棲于既存的自我，明知前途艱險坎坷，依然甘心歷苦自課，渡盡亂世而不自哀的人物特徵，既與作家本人的成長重影疊像，又與其他作品中的眾多人物形象相輝映，構成了井上靖文學中一道獨特的風景。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書