重發情 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngfāqíng]
重發情 英文
return to estrus
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult ; but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object

    她本是一個充滿熱情容易沖動的人，此時她已使自己堅強起來，以面對用形形色色的侮辱來發泄的公憤的毒刺和利刃但是，人們那種莊重的情緒反倒隱含著一種可做得多的氣氛，使她寧可看到那一張張僵刻的面孔露出輕蔑的嬉笑來嘲弄她。
  2. Yet the dignity of the girl, the strange tenderness in her voice, combined to affect his nobler impulses - or rather those that he had left in him after ten years of endeavour to graft technical belief on actual scepticism. the man and the ecclesiastic fought within him, and the victory fell to the man

    可是他一看到那個女孩子的莊重神情，一聽到她說話中的奇特的柔和，他心中的高貴感情就被激發出來，或者說在他為了把機械的信仰嫁接到實際的懷疑主義之上而進行了數十年努力以後，他身上殘留的一點兒感情又被激發出來了。
  3. Diet acrimony, sootiness, salt bloats, mildew changes, cankered food : hot food stimulates gastric mucous membrane, as time passes injures gastric mucous membrane ; carcinogenic substance of fumigated food generation can be caused and aggravating illness ; nitric acid salt is contained in souse food, very powerful carcinogen can be formed after with food medium nitrite is united in wedlock - - inferior saltpetre amine ; mildew changes element of very strong carcinogen yellow aspergillus is contained in food ; cankered material can produce effluvial carcinogen aldehyde. 2

    忌食辛辣、煙熏、鹽腌、霉變、腐爛食品：辛辣食物刺激胃粘膜，久而久之損傷胃粘膜；熏制食物產生致癌物可誘發和加重病情；腌制食物中含有硝酸鹽，和食物中的亞硝酸鹽結合后可以形成很強的致癌物質? ?亞硝胺；霉變食物中含有很強的致癌物質黃麴黴素；腐爛的物質可以產生惡臭的致癌物質乙醛。
  4. The most important severe hazard risk is the ground contact condition which arises in transmission poles, fence posts and railway sleepers.

    危害木材最嚴重的情況，是在木材與地基接觸的條件下發生的，為通訊電桿，柵欄柱材和鐵路枕木。
  5. His master s idea charmed him ; he perceived a heart, a soul, under that icy exterior. he began to love phileas fogg

    他發現他主人外表雖然是冷冰冰的，但骨子裡卻是個熱心腸重感情的人，因此，他對福克先生就更加愛戴了。
  6. Soon after an earthquake, cards are mailed to many people in the vicinity of the quake in order to gain important information.

    為了取得重要情報，在一次地震發生后，立即向震區附近的居民郵遞咨詢卡。
  7. To make humanities knowle4ge internalized, it is necessary to clarify the humanities teachers ' duty, improve humanities teachers ' quality, value the use of emotional teaching mode, give full play to emotional teaching in the internalization of humanities knowledge, enhansce students ' understanding of the significance in learning and strengthen their initiative in studying humanities knowledge

    創造滿足人文知識內化課堂教學的條件，在實踐中必須做到：明確人文教師的職責，提高人文教師的素質；重視情感教學模式的運用，充分發揮情感教學在人文知識內化中的重要功能；強化學生主體對學習意義的認識，增強學生學習人文知識的主動性。
  8. The initial findings of the 2004 - 05 monitoring programme were largely consistent with the conclusions of the study of toxic substances pollution in hong kong, namely that levels of toxic substances were low in most hong kong marine environment and not of major concern. it was found, however, that some heavy metals in sediment from victoria harbour occurred at particularly higher levels

    2004年至2005年監測計劃所得的初步結果與香港有毒物質污染研究大致相若，顯示香港海洋環境的有毒物質水平一般偏低，未構成令人關注的重大情況，但同時亦發現維多利亞港沉積物有些重金屬處于較高的水平，相信和以往的工業污染有關。
  9. On may 21, 2003, a strong earthquake measuring 6. 7 on the richter scale devastated the city of boumerdes, 50 km east of algiers, the capital of algeria. a total of 2, 217 people perished, 9, 085 were injured and more than two hundred thousand went homeless. the number of casualties continued to increase as aftershocks measuring 5. 0 or above on the richter scale struck the affected area on may 27, 28 and 29

    5月21日，阿爾及利亞首都阿爾及爾以東50多公里處的布米爾達斯市，發生了芮氏規模6 . 7級的強烈地震，造成2217人死亡9085人受傷，二十多萬人無家可歸的嚴重災情，並於后來的27 28 29日連續發生超過五級以上的多次餘震，使得傷亡人數持續增加中。
  10. On the morning of december 26, 2004, a powerful earthquake measuring 9. 0 on the richter scale shook the seabed off the coast of the indonesian island of sumatra, triggering destructive tsunamis that caused severe damage and heavy casualties in countries around the indian ocean. more than 290, 000 lives were lost and the number of casualties is still rising

    2004年12月26日上午，南亞蘇門達臘島附近海底發生高達芮氏9 . 0級的大地震，引發印度洋大海嘯，造成臨近沿海國家嚴重災情，截至目前為止，死亡人數已高達22萬人，而實際傷亡人數仍在持續增加中。
  11. But, there is a situation that after tcp data segments are retransmitted, when a ack segment arrives, it can not be identified whether the ack segment is for the first segment or for a segment later, i. e. the problem of tcp retransmission ambiguity

    但是，存在著這樣的一種情況， tcp數據報文段重發后，當確認到達的時侯，無法確定這次確認是對于首次發送的報文的確認，還是對於後來重發的報文的確認，即tcp重傳二義性問題（ retransmissionambiguity ） 。
  12. Furthermore, although evaluation and feedback mechanisms used nowadays can summarize and compare the history reusing information of component, the results of analyze mainly focus on the quality and reusing history of the component, cannot evaluate the conformity degree of the component in current application, and cannot support the component adaptation decision well

    另外，當前的構件評價和反饋機制雖然能夠統計、比較構件的反饋信息，但這些統計數據的分析主要針對構件的質量和重用情況，不能評價該構件在當前系統開發中的重用適合程度，不能對構件適配決策提供有力的支持。
  13. While we retain the virtue of chinese management, we also employ the best from western management in our company. we care about developing strong bonds among our 27, 000 - strong workforce and providing development opportunities. at the same time, we encourage life - long learning and have established various award schemes to recognize excellent performance.

    同時，集團揉合西方重製度的管理模式，與重人情味的中國家庭概念，除了給予員工優厚的福利，提供發展機會，更十分重視與27 ， 000名員工建立深厚感情，亦不斷鼓勵他們終身學習，發揮潛力，並設立多個獎項激勵及贊揚表現出色的員工。
  14. Strenuous activity was identified as a precipitating factor for aortic dissection in 24 of the 90 patients ( 27 % ) contacted. severe emotional stress was identified as an inciting event in 36 cases ( 40 % )

    電話隨訪的90名患者中的24名（ 27 % ）認定重體力作業為主動脈壁夾層形成的促發因素。 36例（ 40 % ）患者將嚴重的情緒應激認定為激發事件。
  15. In view of this, with the support of english teaching specialists, the school actively cooperated with pingliang municipality no. 2 middle school and set up a center for english curriculum resources in order to develop and utilize all kinds of english curriculum resources available in the school

    鎮原縣新城初級中學在英語教學質量連續幾年下降，英語教師流失較為嚴重的情況下，與平涼市二中積極合作，在校外專職英語教研人員的幫助下，建立了英語課程資源中心，積極開發利用當地的課程資源。
  16. Wells fargo ' s chief executive, john stumpf, spooked investors even further two weeks ago when he described the current real estate slump as the worst since the great depression and reiterated earlier projections that the bank ' s home equity losses would continue to rise next year

    就在2周前，富國銀行的總裁還在發表讓投資者害怕的言論，他認為現在的房地產不景氣失大蕭條以來最嚴重的情況，並重復早些時候的發言，認為銀行因為住房貸款的損失在明年仍會上升。
  17. The results show that this case teacher ' s teaching in this " force and motion " unit can be divided into three stages as tacit agreement building, inquiry activity and product creation during which periods the effective communication, context arrangement and creative product design are emphasized from the perspective of " problem diagnosis and perception "

    就問題診斷與覺察的觀點來看，默契建立階段在乎與學生建立溝通模式，探究活動階段則著重在情境的布置與設計，而作品創作階段則希望啟發學生的創意製作比賽成品。
  18. From the poem of the five chapter of the novel to the invention of goddess of hibiscus flower, it recorded the virginal characteristics of qing - wen, but her behavior lacked of goodness and respect

    有關晴雯之疾病，以今日醫學論之，搜檢大觀園時，晴雯已染病，過程中晴雯受氣延捱，最終晴雯極可能因得女兒癆又受風寒而亡或得女兒癆后又並發肺炎加重病情死亡。
  19. The medical conference information is a most critical intelligence source of recent development condition in the medicine domain

    摘要醫學會議信息是了解醫學領域最新發展狀況的一個重要情報源。
  20. Self psychological theory proposes that healthy self - development proceeds from adequate responsiveness of caregivers to the child s vital emotional needs, including alterego needs, idealizing needs, and mirroring needs

    自體心理學理論提出，健康的自體發展來自兒童照看者對兒童的重要情感需要做出的足夠響應，這些重要情感需要包括他我需要、理想化需要和鏡像需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書