重稅 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngshuì]
重稅
英文
heavy taxation; oppressive taxation-
Industry is heavily burdened with taxation.
工業為重稅所累。Even beijings sin taxes of 20 % to 30 % on imported jewelry, haute couture and cars simply encourage rich chinese to shop overseas
即便中國對進口珠寶、高檔女裝和豪華汽車徵收了20 %到30 %的重稅,這也只是令中國富豪們選擇出國購物而已。Is mutual disarmament possible ? not without government help, mr frank and lord layard argue. the exchequer should tax earned income heavily enough to deter one - upmanship, they say
共同裁軍可能嗎?弗蘭克先生和萊亞德勛爵認為沒有政府的幫助這是不可能的。他們說:財政部應該對收入所得徵收足以制止取巧占上風的伎倆的重稅。Shall there be a free port in one state and onerous duties in another ?
會有在一州的港口不征稅在另一州的港口徵收重稅的情形嗎?Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes. .
鑒于各殖民地民眾備受重稅負擔之苦…。The government imposed a heavy tax on luxury goods
政府對奢侈品課以重稅。Tobacco and alcoholic drinks are taxed heavily in their country
煙酒在他們的國家都被課以重稅。Bachelors should be heavily taxed. it is not fair that some men should be happier than others
單身漢應該被課以重稅。某些人比其他人更快樂是很不公平的。Most of them protested against the new heavy tax
他們大多數反對新的重稅The study on huizhou heavy taxes between the tang and song dynasties
唐宋之際徽州重稅考A war requires imposition of heavy taxes
戰爭需要重稅的課徵。In the old days the peasants were weighted down by heavy taxes
在舊社會農民被重稅壓得喘不過氣來。Facing high inflation and heavy taxation, the worker can hardly live on their shrunken wages
面對高通漲及重稅,工人難以以收縮了的工資為生。Rich bachelors should be heavily taxed. it is not fair that some men should be happier than others
對富有的單身漢必須客以重稅,讓某些男人更快樂是不公平的。No big taxes to pay, no personnel, no tablecloths, and things like waiting on people and people sitting there for a long time
因為沒什麼負擔,不用繳重稅,也沒有人事開銷。也不需要桌巾,不需要一直伺候客人,或擔心客人一直坐著不走。There is still much lost tax. the main reason of tax losing is not only that the tax official has n ' t noticed this question, but also that there is no special department to control tax and no index and no control mechanism
當前稅收流失嚴重,稅源監控不力,究其主要原因,一是思想認識不到位,二是沒有專業的稅源監控機構,三是沒有建立稅源監控的指標體系,四是沒有一套科學有效的稅源控制機制。The chief executive in council made an order under the inland revenue ordinance on january 16 to give effect to the double taxation relief provision in the air services agreement which hong kong recently signed with the people s republic of bangladesh
與孟加拉人民共和國簽訂雙重課稅寬免安排行政長官會同行政會議在一月十六日根據稅務條例制定命令,以實施最近與孟加拉人民共和國簽訂的航空運輸協定中關于雙重稅項豁免的安排。The chief executive in council made an order under the inland revenue ordinance on october 31 to give effect to the double taxation relief provision in the air services agreements which hong kong recently signed with denmark, sweden and norway respectively
與丹麥瑞典和挪威簽訂雙重課稅寬免安排行政長官會同行政會議在十月三十一日根據稅務條例制定命令,以實施最近與丹麥瑞典和挪威簽訂的航空運輸協定中關于雙重稅項豁免的安排。To preserve the benefits of the low corporate tax new zealand has double taxation agreements with the following countries to ensure profits are not subject to double taxation in the home country
為了保持低公司稅的優越性,紐西蘭與以下國家實行雙重稅收協定來保證公司的利潤在其本土不會被重復征稅。There is relief from tax for a new zealand resident who works outside new zealand for at least 183 days in a full tax year in a country with a double taxation agreement with new zealand
對于在整個納稅年度內,在紐西蘭之外的、與紐西蘭有雙重稅收協定的國家工作了至少183天的紐西蘭公民來說可以實行稅收減免。分享友人