重罪案件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngzuìànjiàn]
重罪案件 英文
felony case
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 重罪 : capital felony; heavy offense; grave crime重罪犯 felon
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. Cases of buggery and gross indecency offences

    肛交罪及嚴重猥褻罪的案件
  3. The deadline at the expiration of one ' s term of office that the 126th following case sets 124 times in benfadi cannot be investigated terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months : ( one ) the great and complex case of the outlying area with very disadvantageous traffic ; ( 2 ) major guilty group case ; ( 3 ) the great and complex case that flee hither and thither commits the crime ; ( 4 ) crime involves an area wide, the great and complex case with obtain evidence difficult

    第一百二十六條下列案件在本法第一百二十四條規定的期限屆滿不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以延長二個月： （一）交通十分不便的邊遠地區的重大復雜案件； （二）重大的犯罪集團案件； （三）流竄作案的重大復雜案件； （四）犯罪涉及面廣，取證困難的重大復雜案件。
  4. Investigation detain deadline 1, after be being arrested to guilty suspect, do not get more than 2 months ; 2, details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex, deadline cannot terminative case, can extend a month ; 3, to according with criminal procedural law the 126th sets condition, can extend 2 months ; 4, sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments possibly to guilty suspect, procedural law of according to criminal lengthens deadline at the expiration of one ' s term of office the 126th times, still cannot investigate terminative, can extend 2 months again ; 5, discovery has serious crime additionally, recount deadline

    偵查羈押期限1 、對犯罪嫌疑人逮捕后，不得超過2個月； 2 、案情復雜、期限屆滿不能終結的案件，可以延長1個月； 3 、對符合刑事訴訟法第126條規定情形的，可以延長2個月； 4 、對犯罪嫌疑人可能判處10年有期徒刑以上刑罰的，依照刑事訴訟法第126條延長期限屆滿，仍不能偵查終結的，可以再延長2個月； 5 、發現另有重要罪行的，重新計算期限。
  5. The first is the theory system of crime with aggravated circumstances. crime with aggravated circumstances is the unique concept of chinese criminal law, and therefore the attribution of its theoretical have not been clearly defined, as a result, it often confused with a number of related concepts, this section seeks to explain the relation between crime with aggravated circumstances with the circumstances and crime with circumstances. firstly, it is a criminal pattern, rather than a circumstance, and therefore can not be placed on the circumstances of the crime

    本文分六個部分，從情節加重犯的理論屬性入手，以加重情節為重點，對情節加重犯進行全面的分析和歸類，並對其罪數屬性及完成形態等爭議較大的問題進行論證，最後對刑事立法模式進行評析並提出建議，從而明確情節加重犯在刑法理論中的地位，並與其他罪數形態相區分，促進相關案件的正確判斷和公正解決。
  6. In order to accomplish proper conclusions of state crime in particular cases, i discussed some concern theories of accomplice in state crime, especially indirect crime, identification crime, common intention, criminal purpose and the different connections of action patterns of accomplice

    但關于其共犯形態的專門性研究尚屬少見，為了實現司法實踐中對事態犯罪具體案件的正確認定，本文著力探討了事態犯罪共犯的相關理論，重點論述了事態犯罪的間接正犯、身份犯問題，事態犯罪的共同故意和犯罪目的問題，以及共犯行為方式的不同結合等幾個問題。
  7. The criminal heavy case 2003, 2005 and so on the criminals know the crime the disease symptom fascist terror use nuclear matter to carry on the long - term murder completely

    罪犯重案件2003 、 2005等罪犯全部知曉罪行的病狀法西斯恐怖使用核物質進行長期殺人。
  8. Police have also recovered at kam sheung road in pat heung a helmet, a pair of gloves, a vest and a knife box. police will continue to investigate whether the arrested person has any connection with any other previous cases

    此外，警方亦於八鄉錦上路起回疑匪所用過的頭盔、手套、刀盒及背心。警方現正繼續調查被捕男子是否與任何其他案件有關，案件現由有組織罪案及三合會調查科，以及新界北總區重案組跟進。
  9. The subsidiary principle is the severe articles precede light articles and is applied when the application of general principles would lead to a result against the principle of suiting punishment to crime

    而如果在案件中運用以上三原則會產生罰不當罪、放縱犯罪的情況時，則應當運用「重法優先」的補充原則。
  10. As a non - baseball example, the number of crimes in a city last year is important if you want to know something about the safety of the city ; the number of crimes on a single street says very little about the safety of the whole city

    跟一個與棒球無關的例子一樣，如果你想知道一個城市的治安怎樣，那麼去年該城市的犯罪案件數就很重要，在一個單一街道的犯罪案件數並無法顯示整個城市的治安狀況。
  11. Report serious crime ( organized crime and triad bureau, narcotic bureau, commercial crime bureau )

    舉報嚴重罪行案件（有組織及三合會調查科、毒品調查科、商業罪案調查科）
  12. A special analysis is made of the distinction between this crime and the crimes of bending the law to serve one ' s personal considerations for favoritism, harboring criminals, harboring drug criminals, giving free rein to smuggling, and giving free rein to criminal acts of manufacturing or selling fake or inferior commodities

    重點分析了本罪與徇私枉法罪、包庇罪、包庇毒品犯罪分子罪、放縱走私罪、放縱制售偽劣商品犯罪行為罪的界限。第三部分：徇私舞弊不移交刑事案件罪的司法適用。
  13. Article 89 with respect to a criminal case which has been filed, the public security organ shall carry out investigation, collecting and obtaining evidence to prove the criminal suspect guilty or innocent or to prove the crime to be minor or grave

    第八十九條公安機關對已經立案的刑事案件，應當進行偵查，收集、調取犯罪嫌疑人有罪或者無罪、罪輕或者罪重的證據材料。
  14. If cases involving other grave crimes committed by state functionaries by taking advantage of their functions and powers need be handled directly by the people ' s procuratorates, they may be placed on file for investigation by the people ' s procuratorates upon decision by the people ' s procuratorates at or above the provincial level

    對于國家機關工作人員利用職權實施的其他重大的犯罪案件，需要由人民檢察院直接受理的時候，經省級以上人民檢察院決定，可以由人民檢察院立案偵查。
  15. At present, the police in our country mainly through the " unit administration mode ", which merely emphasizes the administration of the website units, to execute this administration. however, with the rapid development of internet and expansion of its function, this administrative mode is under great impact, simultaneously, the police with the mode is challenged in terms of its management range, its administrative function, its management conception and so on. consequently, it inevitably results in some problems during the isa, such as blurring the borderline of the management, losing the balance of the role orientation and ignoring the importance of the people online

    我們目前實行的是一種以網站提供單位為管理對象的「單位管理模式」 ，但隨著網際網路的高速發展和網路功能的大幅拓展，這一模式之下的公安機關的管理幅度、管理職能及管理理念等均受到了極大的沖擊，難以避免的出現管理邊界模糊、角色定位失衡、網上民眾邊緣化等弊端，加劇了網際網路上病毒與有害信息的傳播及涉網違法犯罪案件的上升，也致使網上警民關系的緊張和警力資源的嚴重不足。
  16. Procuratorial bodies have in their work paid close attention to the protection of legitimate rights of criminal suspects, defendants, other litigants and even criminals who are serving a jail term, and to earnest investigation and punishment of such crimes as forced confession and illegal custody committed by judicial and law enforcement personnel

    檢察機關在工作中，重視保護犯罪嫌疑人、被告人和其他當事人以及服刑人犯的合法權利，嚴肅查辦司法、執法人員刑訊逼供、非法拘禁等犯罪案件。
  17. Overall, the number of violent crimes, which also include aggravated assaults and robberies, fell by 1. 2 percent last year. property crimes - burglaries, larceny theft and car theft - dropped 1. 1 percent in 2004, compared to 2003

    該報告顯示，與2003年相比， 2004年美國暴力犯罪案件包括凶殺搶劫和重傷害等的數量下降了1 . 2與此同時，財產犯罪案件包括入室行竊等的數量下降了1 . 1 。
  18. In general terms we have seen a change in the pattern of crimes committed during 2000. there has been a levelling out, or even a reduction, in the numbers of the more serious crimes while less serious property crimes and deceptions have shown a slight rise

    整體來說，在2000年內所干犯的罪案種類有所改變，嚴重罪案的數字與往年相若，甚至有所減少；而較輕微的涉及財物損失的罪案及詐騙案件則輕微上升。
  19. Serious crimes have occurred in some places

    一些地方嚴重刑事犯罪案件屢有發生。
  20. Some people make use of the opportunity of reformation to take bribes etc. reasons of these economic crime cases are complicated. however, the internal control of unit not sound management weakening is among them of an important factor

    剖析這些經濟犯罪案件，原因是復雜的，然而，單位內部會計監督不健全、管理弱化，是其中的一個重要因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書