重軛 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngè]
重軛 英文
bijugum
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 軛 : 名詞（牲口拉東西時架在脖子上的器具） yoke
  1. The fault controlled the magmatism and metallization relevant to the contact zone, and deformed successively and produced cataclastic rocks and two sets of joints ; the second stage was from late cretaceous to eocene. the fault zone deformed right - laterally under ne - sw striking transtention, and new joints zone was produced at the end of the two main faults because of local stress concentration. the fault produced inchoative cataclastic rocks, and two sets of typical joints in plutons ; the third stage of deformation was relatively faint and only a little of microcracks was produced and infilled with vei ns in the deformed rocks, which was during the himalayan movement

    其後的繼承性活動在斷裂帶內形成碎裂程度最強達到碎裂巖的碎裂巖系列構造巖，變形帶兩側發育兩組典型的共軛剪節理；第二次在晚白堊世?始新世，斷裂在北東?南西向近水平擠壓作用下右行張扭性活動，斷裂帶兩主斷裂在斜列重疊的端部由於局部應力集中進一步擴展形成節理帶，而斷裂在巖體區也發育兩組典型的共軛剪節理，斷裂內形成初碎裂巖為主的構造巖；第三次是喜山期以西側抬升、東側下降的強烈升降為主的活動，在基巖中，主斷層兩側圍巖出現微破裂。
  2. In order to manufacture this type of worm gear drive precisely and cheaply, we should explore a whole new dis - dual generating method. as a part of the project " the modeling and simulation of planar double - enveloping toroid worm gear drive ' s intelligent manufacturing method ", this dissertation focuses on the 3d modeling of planar double - enveloping toroid worm gear in computer. the author of this dissertation has completed lots of studies and researches in this field and has found some new methods for the 3d modeling of worm gear drive

    本文作為「平面二次包絡環面蝸桿副智能加工的建模與模擬」研究項目的一個組成部分，主要以在計算機中對平面二包蝸桿副進行三維建模和數字化造型為目標，在嚴格推導共軛齒面的基礎上對平面二包蝸桿副齒面的組成進行了tca分析，並運用適當的數學方法對蝸桿副型面進行重構，獲得了適合於計算機表達的平面二包蝸桿副三維數字化模型。
  3. It includes the two parts : in the general part, taxonomic histry, matirals and methods, morphology, biology and economic importance of hesperiidae are introduced and reviewed. in taxonomic part, based on studies of the two tribes ' systematical researches, the founction of the male genitalia characaters in taxonomy are studied and discussed. the results are follows : 1 ) the length and shape of the saccus are important characters to divide hesperiinae into tribes. 2 ) uncus, socius and gnathos are major traits in infragenus classification

    並以弄蝶亞科hesperiidae的2個族（腌翅弄蝶族astictopterini 、吉弄蝶族gegenini ）的系統分類作為基礎，研究了弄蝶雄性外生殖器的特徵囊形突saccus 、陽莖軛片juxta 、鉤突uncus 、背兜側突socius 、鍔突gnathos等在弄蝶亞科分族、分屬、分種中的作用；發現囊形突的長短和形狀可以作為亞科分族的重要依據，鉤突、背兜側突等特徵則在分屬和分種時具有重要的作用。
  4. The efficient sppc had been performed with 1 - hz - repetition - rate 532nm nanosecond pulses, in which phase conjugate reflectivity as high as 21. 5 % was obtained. when sppc were operated in ce : batio3 with 532nm, 632. 8nm and 790nm cw lasers, the maximum sppc reflectivity of 54. 1 %, 88. 2 % and 80. 5 % were obtained, respectively. unlike the results reported before that four - wave mixing by stimulated photorefractive backscattering ( spb - fwm ) only exists at short wavelengths while four - wave mixing by total internal reflection ( tir - fwm ) only exists at long wavelengths, both of these two mechanisms coexist at all wavelengths from 532nm to 790nm in our experiments

    通過大量的實驗全面研究了ce ： batio _ 3自泵浦位相共軛特性：在低重復頻率（ 1hz ） 、 532nm調q激光泵浦時最高獲得了21 . 5的位相共軛反射率，而此前報道過的建立位相共軛脈沖光最低重復頻率是10hz ；實驗中發現在532nm 790nm波長范圍內，在不同的波長激光泵浦時，同時存在兩種自泵浦位相共軛機制：全內反射?四波混頻（ tir - fwm ）和受激背向散射?四波混頻（ spb - fwm ） ；在連續激光泵浦時，對532nm 、 632 . 8nm和790nm三種波長，最高分別獲得了54 . 1 、 88 . 2和80 . 5的位相共軛反射率；同時還研究了自泵浦位相共軛光的時間穩定性。
  5. Lipopolysaccharide a conjugated polysaccharide in which the noncarbohydrate part is a lipid. lipopolysaccharides are a major component of the cell walls of gram - negative bacteria

    脂多糖：非糖部分為脂質的共軛多聚糖。脂多糖是革蘭氏陰性菌細胞壁的重要組成成分。
  6. Your father made our yoke hard. now therefore make the hard service of your father and his heavy yoke that he put upon us lighter, and we will serve you

    4你父親使我們負難負的軛；現在求你使你父親要我們作的苦工，並他加在我們身上的重軛輕鬆些，我們就事奉你。
  7. Then, a new regularized conjugate - gradient reconstruction algorithm was proposed for optical tomograpy, in which the ill - posedness of the reconstruction problem and as a result the quality of the reconstructed image are improved by introducing two regularization terms of image entropy and the local smoothing function

    其次，提出了一種正則化共軛梯度ot圖像重建演算法，通過引入圖像熵和局部平滑函數作為正則化項有效改善了重建問題中的病態特性，提高重建圖像的質量。最後，提出一種多解析度的ot圖像重建演算法。
  8. And now, whereas my father laid a heavy yoke upon you, i will increase your yoke ; my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions

    11我父親使你們負重軛，我要加重你們的軛；我父親用鞭子責打你們，我要用蝎子鞭責打你們。
  9. For whereas my father put a heavy yoke upon you, i will put more to your yoke : my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions

    11我父親使你們負重軛，我必使你們負更重的軛。我父親用鞭子責打你們，我要用蝎子鞭責打你們。
  10. And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke : my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions

    王上12 : 11我父親使你們負重軛、我必使你們負更重的軛我父親用鞭子責打你們、我要用蝎子鞭責打你們。
  11. But giving them the answer put forward by the young men, saying, my father made your yoke hard, but i will make it harder ; my father gave you punishment with whips, but i will give it with snakes

    照著少年人所出的主意對民說、我父親使你們負重軛、我必使你們負更重的軛我父親用鞭子責打你們、我要用蝎子鞭責打你們。
  12. But gave them the answer put forward by the young men, saying, my father made your yoke hard, but i will make it harder ; my father gave you punishment with whips, but i will give it with snakes

    照著少年人所出的主意對他們說、我父親使你們負重軛、我必使你們負更重的軛我父親用鞭子責打你們、我要用蝎子鞭責打你們。
  13. And answered them after the advice of the young men, saying, my father made your yoke heavy, but i will add thereto : my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions

    代下10 : 14照著少年人所出的主意對他們說、我父親使你們負重軛、我必使你們負更重的軛我父親用鞭子責打你們、我要用蝎子鞭責打你們。
  14. And spoke to them according to the counsel of the young men, saying, my father made your yoke heavy, but i will increase your yoke ; my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions

    14卻照著少年人所出的主意對百姓說，我父親使你們負重軛，我要加重你們的軛；我父親用鞭子責打你們，我要用蝎子鞭責打你們。
  15. And spake to them after the counsel of the young men, saying, my father made your yoke heavy, and i will add to your yoke : my father also chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions

    王上12 : 14照著少年人所出的主意對民說、我父親使你們負重軛、我必使你們負更重的軛我父親用鞭子責打你們、我要用蝎子鞭責打你們。
  16. " your father put a heavy yoke on us, but now lighten the harsh labor and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.

    4你父親使我們負重軛，作苦工。現在求你使我們作的苦工，負的重軛輕鬆些，我們就事奉你。
  17. For you shall break the yoke of their burden and the staff on their shoulders, the rod of their oppressor, as at the battle of midian

    賽9 : 4因為他們所負的重軛、和肩頭上的杖、並欺壓他們人的棍、你都已經折斷、好像在米甸的日子一樣。
  18. [ bbe ] for by your hand the yoke on his neck and the rod on his back, even the rod of his cruel master, have been broken, as in the day of midian

    因為他們所負的重軛，和肩頭上的杖，並欺壓他們人的棍，你都已經折斷，好像在米甸的日子一樣。
  19. Thy father made our yoke grievous : now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee

    4你父親使我們負重軛作苦工，現在求你使我們作的苦工負的重軛輕鬆些，我們就事奉你。
  20. Thy father made our yoke grievous : now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee

    4你父親使我們負重軛，做苦工，現在求你使我們做的苦工、負的重軛輕鬆些，我們就事奉你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書